-
61 Kopf-Kopf-Verkettung
fприсоединение (звеньев макромолекулы) по типу «голова к голове»Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kopf-Kopf-Verkettung
-
62 Kopf
сущ.1) общ. душа, память, головка (булавки, цветка), человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.), кочан (капусты), ум (тж. о самом человеке), шапка (газеты), (тк.sg) лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии), голова (человеческая жизнь)2) геол. верхняя часть, вулканический холм, головной щит, цефалон, большая глыба (горной породы), головка (кристалла), головка (слитка), (Crust.) голова, (Ins.) головной отдел3) мед. головка (мышцы)4) воен. голова (воинского эшелона), заголовок (документа)5) тех. вершина, горловина, насадка, насадок, торец, голова (поезда), угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу)6) стр. верх7) ж.д. голова (поезда), головка (рельса), горловина (станции или парка), торец (шпалы)8) юр. головной, заголовок (eines Schriftstückes)9) экон. "шапка" (письма, бланка)10) артил. головная часть (снаряда)11) лес. верхушка, шляпка гвоздя12) полигр. прилив14) текст. башка, борт чулка, головка аппарата для вязания закрытого мыска, тулья шляпы, чёлка, покрышка (напр., сыпного чана)15) пищ. головка (свекловичного корня), голова (туши), головка укупорочной машины, кочан капусты, шляпка (гриба), головка (корнеплода), голова (туши, рыбы), верхняя часть (упаковки, банки)16) свар. верхняя часть (слитка)17) ркт. боевая головка, боевая часть18) дер. шляпка (гвоздя), вершина (дерева), головка (зуба пилы), верхняя часть (кроны)20) аэродин. головная часть, нос, носовая часть21) ВМФ. пенистая верхушка волны (барашек), голова (шпиля)22) судостр. голова шпиля, дромгед23) кинотех. осветительная часть, фонарь (фотоувеличителя), (магнитная) головка, осветитель, головка (кинопроектора) -
63 Kopf der Druckkolonne
сущ.2) нефт. верх колонны для перегонки под давлением, верхняя часть для перегонки под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf der Druckkolonne
-
64 Kopf der Ruderpinne
сущ.ВМФ. оконечность румпеля -
65 Kopf der Schaufel
сущ.авт. вершина лопатки, головка лопатки -
66 Kopf der Titelaufnahme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopf der Titelaufnahme
-
67 Kopf des Funkspruches
сущ.воен. заголовок радиограммыУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf des Funkspruches
-
68 Kopf des Pfeilers
сущ.дор. верх быка, оголовок -
69 Kopf des Reifens
сущ.хим. корона покрышки -
70 Kopf des Schrankes
сущ.кинотех. верхняя часть шкафа (напр., загрузочного магазина проявочной машины) -
71 Kopf des Schranks
сущ.кинотех. верхняя часть шкафа (напр., загрузочного магазина проявочной машины) -
72 Kopf einer Strecke
сущ.текст. выпуск, головка ленточной машины -
73 Kopf einer Verbrecherbande
сущ.общ. паханУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf einer Verbrecherbande
-
74 Kopf herumtanzen
сущ.разг. (j-m auf dem) садиться на голову (кому-л.) -
75 Kopf hoch!
сущ.1) общ. выше голову!, не падай духом2) идиом. веселей!, выше нос!, держись!, держитесь!, не вешай носа!, не грусти!, не унывай!, не унывайте! -
76 Kopf schwer machen
сущ.общ. (j-m den) причинять заботы (кому-л.; огорчения) -
77 Kopf spalten
сущ.пищ. двоить голову, разбивать голову на две части -
78 Kopf und Backen
сущ. -
79 Kopf und Beine abschneiden
Универсальный немецко-русский словарь > Kopf und Beine abschneiden
-
80 Kopf verdrehen
См. также в других словарях:
Kopf (Begriffsklärung) — Kopf steht für: Kopf, den obersten bzw. vordersten Körperteil eines Lebewesens Phrase (Linguistik), ein Bestandteil einer Phrase oder eines Satzes: den syntaktischen Kopf Kopf (Maß), eine veraltete Maßeinheit Kopf (Einheit), ein Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Kopf des Nefertem — Kopf auf einer Lotosblüte Material … Deutsch Wikipedia
Kopf einer weiblichen Sphinx (Brooklyn 56.85) — Kopf einer weiblichen Sphinx, Brooklyn 56.85 Material Grüner Schiefer Maße … Deutsch Wikipedia
Kopf-Geißklee — Kopf Zwergginster Zwerg Kopfginster Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Kopf-Zwergginster — Zwerg Kopfginster Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblüten … Deutsch Wikipedia
Kopf und Kragen — ist eine Sammlung von Texten Feridun Zaimoğlus aus unterschiedlichen Zusammenhängen. Das 2001 im Rotbuch Verlag und später auch im S. Fischer Verlag veröffentlichte „Kanak Kultur Kompendium“ enthält Zeitschriften und Zeitungsartikel, ein Vortrag… … Deutsch Wikipedia
Köpf — ist der Familienname folgender Personen: Doris Schröder Köpf (* 1963), deutsche Journalistin und Autorin Ernst Köpf senior (* 1940), deutscher Eishockeyspieler Ernst Köpf junior (* 1968), deutscher Eishockeyspieler Gerhard Köpf (* 1948),… … Deutsch Wikipedia
Kopf (Einheit) — Kopf war ein Schweizer Flüssigkeitsmaß und galt vorrangig in den Kantonen Glarus und Zürich. Es wurden hier Getränke, wie Wein, gemessen. In Aachen war es ein Getreidemaß. Inhaltsverzeichnis 1 Glarus 2 Zürich 3 Aachen … Deutsch Wikipedia
Kopf-Primel — (Primula capitata) Systematik Asteriden (Primulaceae) Ordnung: Heidekrautartige (Ericales) … Deutsch Wikipedia
Kopf der Figur einer ägyptischen Prinzessin — Material Sandstein Maße H. 21 … Deutsch Wikipedia
Kopf an Kopf — Die Fügung ist in Bezug auf einen Wettbewerb o. Ä. im Sinne von »gleichauf« gebräuchlich: Bis zuletzt lagen die beiden Kandidaten Kopf an Kopf in der Gunst der Wähler. Kopf an Kopf mit seinem schärfsten Konkurrenten bog der Favorit in die… … Universal-Lexikon