-
41 to knead bread
-
42 наминать
kneadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наминать
-
43 месить
-
44 замешивать тесто
knead pasteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать тесто
-
45 пластифицировать
knead резин., lubricate, plasticize, softenАнгло-русский словарь технических терминов > пластифицировать
-
46 вымешивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымешивать
-
47 месить
несовер. - месить;
совер. - смесить( что-л.) knead;
puddle( о глине) - месить грязь месить тесто, смесить (вн.) (тесто) mix (smth.), knead (smth.) ;
(глину) puddle (smth.) ;
~ грязь plough through mud. -
48 мять
несовер. - мять;
совер. - измять, помять, размять, смять, намять( кого-л./что-л.)
1) совер. - помять, измять, смять rumple (платье и т.п.) ;
crumple (комкать) ;
press, squeeze;
tumble (приводить в беспорядок) ;
trample( траву) ;
crush
2) совер. - размять knead, wrinkle;
work up
3) совер. - намять (о льне и т. п.) brake, dress -
49 разминать
несовер. - разминать;
совер. - размять( что-л.)
1) knead (о тесте, глине и т.п.) ;
mash (о картофеле и т.п.)
2) разг.: разминать ногиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разминать
-
50 размять
-
51 умять
-
52 валютный
прил. от валюта currency, exchange валютный курс валютная операция<по-> roll ;
knead ;
full ;
валяй! go! ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > валютный
-
53 валять
несовер.;
(кого-л./что-л.)
1) разг.;
совер. - повалять drag (along) валять по полу ≈ to drag along the floor
2) совер. - повалять (в чем-л.) roll, drag (in) валять в грязи ≈ to drag in the mire
3) (тесто и т.п.) knead
4) совер. - свалять( о валенках и т.п.) felt, full валять шляпы ≈ to make felt hats валять шерсть ≈ felt
5) только несовер. валяй(те) разг. ≈ go!, go ahead!, go on!, carry on! ∙ валять дурака ≈ to idle;
to play the fool, свалять, вывалять
1. сов. вывалять (вн. в пр.) roll (smth. in) ;
~ котлеты в сухарях roll cutlets in bread-crumbs;
2. тк. несов. (вн. по дт.) разг. roll (smth. in, on), drag (smth.) about (on) ;
~ по снегу roll in the snow;
~ по полу roll on the floor, drag about on the floor;
3. сов. свалять (вн.) felt (smth.) ;
(сукно) full (smth.) ;
~ валенки make* felt boots;
~ дурака play the fool;
валяй! go ahead!, carry on! -
54 вымесить
несовер. - вымешивать;
совер. - вымесить (что-л.) (о тесте) kneadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымесить
-
55 замесить
несовер. - замешивать;
совер. - замесить (кого-л./что-л.) mix;
knead замесить тестосов. см. замешивать II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замесить
-
56 замешивать
несовер. - замешивать;
совер. - замешать, замесить( кого-л./что-л.)
1) (во что-л.;
совер. - замешать) involve, entangle, mix up, implicate (in)
2) совер. - замесить mix;
knead замесить тестоinvolve, entangle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать
-
57 замешивать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать II
-
58 месить тесто
to knead doughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > месить тесто
-
59 намесить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намесить
-
60 перемесить
несовер. - перемешивать;
совер. - перемесить (что-л.) kneadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемесить
См. также в других словарях:
knead — knead; knead·able; knead·er; knead·ing·ly; knead·man; … English syllables
Knead — (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Kneaded}; p. pr. & vb. n. {Kneading}.] [OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. kn[*a]da, Icel. kno[eth]a; cf. OSlav. gnesti.] 1. To work and press into a mass, usually with the hands; esp., to… … The Collaborative International Dictionary of English
knead´er — knead «need», transitive verb. 1. to work over or work up (moist flour or clay), usually with the hands, into dough or paste: »Machines have been invented to knead bread dough. 2. a) to make or shape by kneading. b) Figurative. to blend, join, or … Useful english dictionary
knead — knead, v. i. To perform movements like kneading, with the paws; said of cats, which may knead[3] a master s body when stroked, presumably a sign of contentment; as, a cat kneading and purring in his master s lap. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
knead — (v.) O.E. cnedan to knead, from P.Gmc. *knedanan (Cf. O.S. knedan, M.Du. cneden, Du. kneden, O.H.G. knetan, Ger. kneten, O.N. knoða to knead ). Originally a strong verb (past tense cnæd, pp. cneden) … Etymology dictionary
knead — [ni:d] v [T] [: Old English; Origin: cnedan] 1.) to press a mixture of flour and water many times with your hands ▪ Knead the dough for three minutes. 2.) to press someone s muscles many times to help cure pain or to help someone relax … Dictionary of contemporary English
knead — [ nid ] verb transitive 1. ) to prepare DOUGH or clay by pressing it continuously: Knead the dough until smooth. 2. ) to rub or press someone s muscles hard … Usage of the words and phrases in modern English
knead — [v] mix by pressing aerate, alter, blend, form, manipulate, massage, mold, ply, press, push, rub, shape, squeeze, stroke, twist, work; concepts 170,208 … New thesaurus
knead — ► VERB 1) work (dough or clay) with the hands. 2) massage as if kneading. ORIGIN Old English … English terms dictionary
knead — [nēd] vt. [ME kneden < OE cnedan, akin to Ger kneten < IE * gnet , to press together < base * gen , to form into a ball, pinch, compress > KNOT1, KNOB] 1. to mix and work (dough, clay, etc.) into a pliable mass by folding over,… … English World dictionary
knead — [[t]ni͟ːd[/t]] kneads, kneading, kneaded 1) VERB When you knead dough or other food, you press and squeeze it with your hands so that it becomes smooth and ready to cook. [V n] Lightly knead the mixture on a floured surface. Derived words:… … English dictionary