-
21 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
22 опорная подушка
adj1) eng. Pfanne2) construct. Auflagerknagge, Lagerkörper, Sohlblock, Tragpfanne, Unterbettung, Knagge, Stützlager3) railw. Auflagerschuh4) artil. Lagerstuhl5) road.wrk. Sattellager (каната или троса на пилоне висячего моста)6) metal. Tragstück (в прокатной клети)7) shipb. Tragstuhl, Untersatz -
23 остаток обломанного сука
neng. Knagge (на стволе дерева)Универсальный русско-немецкий словарь > остаток обломанного сука
-
24 подбабок
-
25 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
26 рейка крепления
nconstruct. Knagge -
27 сучок
n1) gener. Astknorren (в доске, в бревне), Astknoten (в доске, в бревне), Astloch (отверстие в дереве), Aststelle (в доске, в бревне), Knoten, Ast, Knagge (в дереве)2) botan. Auge3) eng. Astknoten, Aststummel, Aststumpf4) construct. Knorz, Knaggen (в дереве)5) nor.germ. Knast (в дереве)6) wood. Astknorren (в доске, бревне), Astknoten (в доске, бревне), Knorren, Ästchen -
28 торцевой зуб
adjweld. Klaue, Knagge, Seitenzahn, Stirnzahn -
29 торцовый зуб
-
30 упорка
n1) eng. Raste (напр., рессорного хомута), Zunge (для зуба при заточке)2) weld. Abstützungszunge (при заточке зубьев инструмента), Anhalter (для заточки)3) shipb. Bodenbrett (гребца), Knagge, Spannstrebe (в шлюпке) -
31 щеколда
n1) gener. Drücker, Sperrhaken, Knagge, Knaggen2) eng. Fangklinke, Klinke, Riegel, Sperrklinke, Klinkwerk3) construct. Falle, Fallsperre4) hydrogr. Fälle5) forestr. Fallklinke6) textile. Schleiße7) electr. Abschluß8) Austrian. Schnalle9) wood. Klinkenschloss10) shipb. Abschluss, Absperrschieber, Riegelhebel, Schieber, Schlag, Schwinge -
32 кулачок
м.Klaue f, Nocken m, Knagge f- кулачок выпускного клапана
- дисковый кулачок
- конический кулачок
- кулачок муфты включения
- кулачок прерывателя
- пространственный кулачок
- кулачок распределительного вала -
33 упор
м.Anschlag m, Begrenzer m, Spannrast m, Knagge f; Hemmklotz m, Hemmschuh m; Widerlager n- гидравлический упор
- горный упор
- упор для ног
- упор капота
- упор клапана
- откидной упор мотоцикла
- упор педали
- противооткатный упор
- резиновый упор
- упор рейки ТНВД
- упор рычага дроссельной заслонки -
34 выступ
( на днище поршня) Ablenknase, Ansatz, Ausladung, ( рисунка протектора) Block, Daumen, (напр., кулачка) Höcker, Knagge, Lappen, Nase, Nocken, Sprung, ( на пластине аккумуляторной батареи для соединения с бареткой) Stromfahne, Vorsprung, Überhang, Warze, WulstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выступ
-
35 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
36 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
37 выступ
( на днище поршня) Ablenknase, Ansatz, Ausladung, ( рисунка протектора) Block, Daumen, (напр., кулачка) Höcker, Knagge, Lappen, Nase, Nocken, Sprung, ( на пластине аккумуляторной батареи для соединения с бареткой) Stromfahne, Vorsprung, Überhang, Warze, WulstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выступ
-
38 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
39 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
40 колодка
(ж)Bremsklotz (m); Knagge (f)
См. также в других словарях:
Knagge — Sf (auch Knaggen m.) Holzverstärkung, Winkelstück per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Zu mndd. knagge Knorren, Pflock , entsprechend me. knagge. Vielleicht Parallelbildung zu den unter Knebel behandelten Wörtern. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knagge — Knagge, schräggestellter oder steilaufsteigender Träger im Holzbau, aus einem Brett oder kurzen Holzstück gebildet, das zwischen eine Stütze und aufliegende Last eingespannt, zur Sicherung der Verbindung mit Zapfen und Versatzung versehen ist.… … Lexikon der gesamten Technik
Knagge — Knagge, im Bauwesen (Knabe, Frosch, Fröschling) ein Holzklotz, ein hölzernes Konsol zum Auflager eines andern Konstruktionsteils. Im Maschinenwesen soviel wie Daumen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knagge — Knagge, im Maschinenwesen s.v.w. Daumen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Knagge — Schematische Darstellung von Elementen des Fachwerks Die Knagge ist eine hölzerne Konsole im Holzbau, durch die Längskräfte aus einem Balken in ein parallel versetzt dazu angeordnetes Bauteil übertragen werden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Knagge — Knạg|ge 〈f. 19〉 oV Knaggen 1. stützender Holzklotz, hölzernes Konstruktionsteil zum Auflegen eines anderen Teils 2. Widerlager zum Biegen von Blechen 3. Vorrichtung zum Zusammenschieben von zu verschweißenden Werkstücken [vermutlich verwandt mit … Universal-Lexikon
knagge — schlafen; auch für: etwas gewaltsam aufbrechen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
knagge — s ( n/ en, knaggar/ ar) (el. knagg) pigg, knöl, hängare, kvist, äv. handtag på lie … Clue 9 Svensk Ordbok
Knagge — Knạg|ge, die; , n, Knạg|gen, der; s, (norddeutsch für dreieckige Stütze, Leiste; Winkelstück) … Die deutsche Rechtschreibung
Knagge — * En dögde Knagg n1. – Eichwald, 1048. 1) Ast, Knorren, Kienholz, überhaupt ein dickes Stück … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knaggen — Knagge Sm (auch Knagge f.) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache