-
1 клёпка донная
Bodenbrett n, Bodendaube f, Bodenholz n, Faßboden mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клёпка донная
-
2 деревянная лопатка для формования дна стеклоизделия ручной выдувки
adjsilic. BodenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная лопатка для формования дна стеклоизделия ручной выдувки
-
3 днищевой настил
-
4 донная клёпка
-
5 опорная дощечка
adjtextile. Bodenbrett -
6 опорная рама
adj1) eng. Fußrahmen, Stuhlrahmen (под стропильные ноги), Tragrahmen, Untergestell2) construct. Grundrahmen, Stützrahmen, Windrahmen (моста)3) auto. Ständer4) artil. Sohlengerüst5) textile. Bodenbrett (для крючков)6) food.ind. Hauptrahmen (рассева), Joch7) atom. Unterstützungsrahmen8) wood. Untergestell (напр. станка, пресса) -
7 подмодельная доска
-
8 подмодельная плита
adj1) eng. Formkastenbrett2) metal. Lehrboden (формовки)3) liter. Aufstampfboden, Bodenbrett, Formplatte, Modellplatte -
9 половая доска
-
10 половица
n1) gener. Bodenbrett, Diele, Planke, Dielenbrett2) dial. Antritt3) eng. Hobelbrett, Hobeldiele4) construct. Fußbodenbrett5) wood. Deckbrett, Holzdiele, Holzhobeldiele -
11 упорка
n1) eng. Raste (напр., рессорного хомута), Zunge (для зуба при заточке)2) weld. Abstützungszunge (при заточке зубьев инструмента), Anhalter (для заточки)3) shipb. Bodenbrett (гребца), Knagge, Spannstrebe (в шлюпке) -
12 упорки для ног в шлюпке
nshipb. BodenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > упорки для ног в шлюпке
-
13 дно
сGrund m; Boden mдно бассейна — Beckengrund m; Beckenboden m
оттолкнуться от дна бассейна — vom Beckengrund hochspringen, vom Boden des Bades hochspringen
стоять на дне бассейна — auf dem Beckengrund stehen, auf dem Boden des Bades stehen
дно жёлоба (санной трассы) — Bahnsohle f, Rinnensohle f
дно магазина — стр. Magazinboden m
дно, морское — Meeresgrund m; Meeresboden m
дно ящика для упора — пр. с шестом Bodenbrett n des Einstichkastens
-
14 доска
ж1. Brett n2. Tafel f2. шахм. Demonstrationsbrett nдоска, демонстрационная — 1. Demonstrationstafel f
доска, донная — греб. Bodenbrett n
доска забора, верхняя — obere Planke f
доска, магнитная — Magnetbrett n
доска открёнивания — парус Reitbrett n
доска, парусная — Segelsurfbrett n
доска, пенопластовая плавательная — Ekazell-Schwimmbrett n
доска, первая — шахм. Spitzenbrett n
доска, плавательная — Schwimmbrett n; Gleitbrett n
доска трамплина — Brett n
доска трамплина, алюминиевая — Alu-Brett n
доска трамплина, деревянная — Holzbrett n
доска трамплина, жёсткая — hartes Brett n
доска трамплина, металлическая — Metallbrett n
доска трамплина, мягкая — weiches Brett n
доска, шахматная — Schachbrett n
-
15 подножка I
жFußbrett nотрегулировать подножку — греб. das Stemmbrett ver stellen
установить подножку — греб. das Stemmbrett einstellen
подножка в лодке — Stemmbrett n, Fußbrett n
-
16 слань
жпарус Bodenbrett n -
17 донная клепка
( бочечная) Bodenbrett дер.-об. -
18 подмодельная плита
Aufstampfboden лит., Bodenbrett, Formkastenbrett, Formunterlage, Modellbrett, Modellplatte -
19 донная клёпка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > донная клёпка
-
20 подмодельная плита
подмодельная плита ж. лит.,мет. Aufstampfboden m; лит. Bodenbrett n; лит. Formkastenbrett n; лит. Formplatte f; лит. Modellplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подмодельная плита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebeleben — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Kyffhäuserkreis — Diese Liste zeigt die Wappen der Städte und Gemeinden sowie Wappen von ehemals selbstständigen Städten und Gemeinden und aufgelösten Landkreisen im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Wappen des KyffhäuserkreisesUNIQaabda1d14832da2 nowiki 00000002… … Deutsch Wikipedia
St. Sylvester (Quakenbrück) — St. Sylvester Die St. Sylvester Kirche in Quakenbrück ist ein aus drei Schiffen mit zwei Jochen bestehendes Kirchengebäude des Typs der westfälischen Hallenkirche. Anlässlich der Gründung eines Kanonikerstifts durch den Bischof Konrad I.… … Deutsch Wikipedia
Bienen — (Immen, Blumenwespen, Apidae Gerst. hierm Tafel »Bienen«), Familie aus der Ordnung der Hautflügler, gedrungen gebaute, meist starl, oft bunt behaarte Insekten mit beim Männchen längern Fühlern als beim Weibchen, nicht ausgerandeten Augen, stets… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flicht — Flicht, das lose Bodenbrett in einem Boot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tollkrankheit — Tollkrankheit, Bienenkrankheit, bei der junge Bienen, die eben erst die Zelle verlassen haben, von den Waben auf das Bodenbrett des Stockes herabfallen, sich zum Flugloch herauswälzen und dann auf der Erde wie rasend umherlaufen bis sie unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Émile Warré — Abbé Émile Warré (* 9. März 1867 in Grébault Mesnil, Département Somme; † 20. April 1951 in Tours) war ein französischer Geistlicher und Imker, der eine eigene Bienenbeute entwickelte und vertrieb, die »Ruche populaire« (Volksbeute). Bau und… … Deutsch Wikipedia