-
1 опорная балка
Stützbalken арх., Tragbalken, Träger -
2 опорная балка
adj1) eng. Fußträger2) construct. Auflagerbalken, Dippelbaum, Grundbalken, Lagerbalken, Lagerträger, Stützbalken, Haupträger, Tragbalken3) road.wrk. Auflageträger4) oil. Grundbalken (под полом буровой вышки)5) wood. Auflageholm6) shipb. Stützträger -
3 опорный брус
adj1) eng. Rastladen (под стропило), Rastschließe (под стропило), Unterlagsholz2) construct. Stützbalken3) road.wrk. Bodenschwelle, Fußschwelle, Tragbalken4) wood. Auflageschiene, Lagerbalken5) nav. Ducht6) shipb. Lagerklotz -
4 опорный брусок
adjroad.wrk. Stützbalken -
5 пиллерс
n1) navy. Balkenstütze, Bordständer, Decksabstützung, Decksbalkenstütze, Decksschore, Decksstütze, Deckstütze2) nav. Deckschore, Raumstütze, Ständer, Stützbalken3) shipb. Balkstütze, Deckständer, Schore, Steckschore, Stieper, Stütze -
6 поддерживающий прогон
adjconstruct. StützbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживающий прогон
-
7 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
8 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок) -
9 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
10 опорный
Auflage-; tragend;опорный фланец — Auflagerflansch (m);
опорная реакция — Auflagerreaktion (f); Lagerdruck (m);
опорное кольцо — Auflagerring (m); Tragring (m);
опорная плита — Fußplatte (f);
опорная свая — Haltepfahl (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
опорный брус — Lehne (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
опорная ниша — Nischenlager (n);
опорная подушка — Pfanne (f);
опорная цапфа — Spurzapfen (m); Stützzapfen (m);
опорная балка — Stützbalken (m);
опорное давление — Stützendruck (m);
опорный конус турбины — Stützkegel (m);
опорное усилие — Stützkraft (f);
опорная свая — Stützpfahl (m);
опорное ребро статора — Stützrippe (f);
опорный ролик — Stützrolle (f);
опорная нога — Tragfuß (m);
опорная крестовина — Tragkreuz (n);
опорный подшипник — Traglager (n);
-
11 упор
(м)Anschlag (m); Stütze (f); Ansatznase (f); Widerlager (n); Gegenlager (n); Stützbalken (m);упор клапана — Klappenfänger (m);
бетонный упор — Betonstützkörper (m);
свайный упор — Pfahlstützung (f);
-
12 поддерживающий прогон
adjeng. (àíãë.: projecting beam // íåì.: Stützbalken) tugipalkРусско-эстонский универсальный словарь > поддерживающий прогон
-
13 подпорный брус
подпорный брус м. Stützbalken m; Tragbalken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подпорный брус
См. также в других словарях:
Stützbalken — Stützbalken … Deutsch Wörterbuch
Stützbalken — Stützbalken,der:⇨Strebe,Träger(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stützbalken — Strebe; Konsole; Mauervorsprung * * * Stụ̈tz|bal|ken 〈m. 4〉 stützender Balken, Strebe * * * Stụ̈tz|bal|ken, der: Balken mit stützender Funktion. * * * Stụ̈tz|bal|ken, der: Balken mit stützender Funktion … Universal-Lexikon
Stützbalken — Stụ̈tz|bal|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Strebe — Stützbalken; Strebebalken; Versteifung; Pfeiler; Stütze; Pfosten; Säule * * * Stre|be 〈f. 19〉 schräge Stütze (besonders am Dach) [→ streben] * * * Stre|be … Universal-Lexikon
Femeiche — mit Gerichtstisch Die Femeiche (früher Rabenseiche, Ravenseiche oder Erler Eiche genannt) in Erle im nordrhein westfälischen Kreis Borken ist mit einem Alter zwischen 600 und 1500 Jahren eine der ältesten Eichen Deutschlands. Die Stieleiche… … Deutsch Wikipedia
Vetus Salina — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder Bing … Deutsch Wikipedia
St. Kilian (Lechenich) — St. Kilian “Lechnich“, St. Kilian um 1646 … Deutsch Wikipedia
Forschungsreaktor Haigerloch — f1 Forschungsreaktor Haigerloch Nachbau des Reaktors im Atomkeller Museum Lage … Deutsch Wikipedia
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
Sprieße — Sprie|ße 〈f. 19〉 Sy Sprießholz 1. Stütze, Stützbalken 2. Sprosse [<mhd. spriuz „Stützbalken“; → sprießen1] * * * Sprie|ße, die; , n [mhd. spriuʒ(e), ahd. spriuʒa = Stütze, zu 1↑sprießen]: a) (Bauw.) ↑Spreize … Universal-Lexikon
