-
1 Trägerflugzeug für Lenkwaffen
milit. (Cruise Missile Carrier) CMCУниверсальный русско-немецкий словарь > Trägerflugzeug für Lenkwaffen
-
2 ЛА-носитель
abbrAv. Carrier, Parasitenträger, Parasitenträgerflugzeug, Träger, Trägerflugzeug, Vaterflugzeug, tragendes Fluggerät -
3 авианосец
авиано́сец m (- сца) Flugzeugträger* * *авиано́с|ец<- ца>м Flugzeugträger m* * *n1) gener. Seeflugzeugträger, Flugzeugträger2) Av. Carrier, Flugdeck-Schiff, Flugzeugträger (Fl.T.), Flugzeugträgerschiff, Luftfahrzeugträgerschiff, Trägerflugzeug, battleship aircraft carrier (B.A.C.)3) milit. Mutterschiff4) brit.engl. battleship aircraft carrier5) aerodyn. Luftfahrzeugträger, Startschiff, Flugzeugmutterschiff, Träger, Trägerschiff6) nav. Schlachtflugzeugträger, Schlachtträger -
4 авианосный самолёт
adjmilit. Bordflugzeug, Trägerflugzeug -
5 вертолётоносец
n1) gener. Hubschrauberträger2) Av. Landeplattformen, Träger, Trägerflugzeug3) aerodyn. Helikopterträger, Hubschrauberschiff4) nav. Hubschrauber-Träger -
6 грузовой самолёт
adj1) Av. Frachter, Frachttransporter, Nur-Frachtflugzeug, Zivilfrachter2) milit. Lastenflugzeug, Lastflugzeug, Luftfrachter3) busin. Frachtflugzeug4) shipb. Trägerflugzeug -
7 державка
n1) Av. Carrier, Haltevorrichtung, Stutzen, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Halter, Haltestück, Schweif (ковочный инструмент), Stiel, Werkzeughalter3) construct. Döpperhalter (при клёпке), Döpperschelle (при клёпке), Schaft4) auto. Klinke5) mech.eng. Werkzeugträger6) sow. Vorsteher7) weld. Abstechhalter, Abstechstahlhalter, Aufspannbock8) wood. Halteklammer, Halterung (напр. алмазного правильного круга)9) aerodyn. Gestell, Haltemast, Halteorgan, Halterung, Halterungssäule10) shipb. Kontaktträger, Schnappmechanismus -
8 держатель
m Inhaber; Halter* * *держа́тель m Inhaber; Halter* * *держа́те|ль<- ля>м1. (владе́тель) Besitzer mдержа́тель а́кций Aktieninhaber mдержа́тель большо́го паке́та а́кций Großaktionär mдержа́тель контро́льного паке́та акций Mehrheitsaktionär m* * *n1) gener. Clip (у авторучки), Halter (чего-л.), Klipp (у авторучки), Zeichner (акций), tragegriff, Klipp (авторучки)2) Av. Aufhängevorrichtung, Behälter, Haltearm, Trägerflugzeug3) med. Retraktor4) eng. Halteeinrichtung (бумаги), Halterung, Haltestück5) construct. Haltevorrichtung6) law. Besitzdiener, Besitzer, Halter (íàïð. von Wertpapieren), Halter (напр. машины, собаки), Halter (напр., ценных бумаг)7) econ. Inhaber (ценной бумаги)8) auto. Halteklammer9) artil. Halteaufsatz, Halteknopf10) radio. Tragstütze11) electr. Einfassung, Träger12) oil. Schloß13) atom. Abstandshalter14) weld. Halter (для зажима электрода)15) busin. Halter (напр. ценных бумаг)16) f.trade. Inhaber, Halter (ценных бумаг)17) nav. Kopfstück, Spinnenbeine18) shipb. Stütze -
9 несущая опорная частота
adjAv. Träger, TrägerflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая опорная частота
-
10 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
11 основа
n1) gener. Basen, Basis, Grundbestand (чего-л.), Grundfeste, Grundstock, Kernstück, Rahmen, Stock, Substruktion, Urelement (чего-л.), Hintergrund (историческая, реальная), Fond, (тк.sg) Unterbau, Grundlage2) geol. Grundstoff3) Av. Grund (Gd.), Trägerflugzeug5) sports. Grundlage (гимнастика)6) eng. Grundelement, Grundfilm, Grundkörper, Grundmasse (напр. сплава), Matrix, Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Unterlage8) chem. Schichtunterlame9) law. Grundgedanke, Grundsätze, grundlegendes Gesetz10) ling. Stammform11) artil. Kernpunkt12) polygr. Substrat13) radio. Grundmaterial (напр., люминесцентного вещества)14) textile. Anschweif, Anschäre, Anzettel (на сновальной машине), Aufschlag, Auftrag, Aufzug, Kettenfaden, Kettenmaterial, Kettfaden, Kettmaterial, Längsfäden, Schweif, Werft, Zettelkette, Kette, Zettel15) phys. Grundgitter16) electr. Grundmetall, Basis (препарата, композиции)17) oil. Base (нефти, масла), Basis (нефти, масла), Katalysatorträger18) leath. Trägermaterial19) pompous. Fundus20) wood. Mittellage (столярной плиты), Mittellagenholz (столярной плиты), Mittellagenplatte (столярной плиты)21) cinema.equip. Emulsionsunterlage, Grundfilm (плёнки, ленты) -
12 палубный самолёт
adj1) gener. Bordflugzeug, Deckflugzeug2) Av. Bordflugzeug (авианосца), Trägerflugzeug3) milit. Schiffsdeckflugzeug, Schiffsflugzeug, bordgestütztes Flugzeug4) aerodyn. Decklandeflugzeug5) nav. Decksflugzeug -
13 подкос
n1) Av. Abfangstrebe (крыла, шасси), Abstützstrebe (напр. крыла), Stiel, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Ausleger, Nachsaugen, Sparren, Spreize, Sprengstrebe (шпренгельной системы), Verstrebung3) construct. Büge (у вершины стойки), Diagonale, Kopfband, Kopfband (у вершины стойки), Kopfstrebe (у вершины стойки), Spannstrebe (шпренгельной системы), Sparrenstrebe, Spreizbaum, Spreizholz, Strebe, Strebeband (у вершины стойки), Strebebalken, Kniestütze, Winkelband4) mining. Abstutzstrebe5) road.wrk. Abfangsstrebe, Band, Druckstrebe, Fußstrebe (в висячих стропилах), Kopfbüge, Schrägstütze, Windstrebe6) forestr. Sprieße7) oil. Stützstrebe (вышку)8) wood. Diagonale (стропильной конструкции), (горизонтальная) Spreize9) pwr.lines. Spitzbock, Strebe des Mastes, Stützstrebe -
14 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
15 ракета-носитель
n1) gener. Trägerratete, Trägerrakete2) Av. Abhebegerät, Beschleuniger, Mutter-Rakete, Satelliten-Startrakete, Startfahrzeug, Startrakete, Trägerflugzeug3) milit. Trägerflugkörper, Trägerstufe, tragender Flugkörper4) eng. Mutterrakete, Mutterschiff5) astr. Antriebsrakete6) astronaut. Trägersystem7) aerodyn. Träger-Flugkörper, tragende Rakete, Booster, Booster-Rakete, Raumfahrzeugträger, Raumtransport, Raumtransporter, Träger, Trägeraggregat -
16 ракетоносец
n1) gener. Raketenträger2) Av. Trägerflugzeug3) milit. Fernlenkwarfenträger, Lenkwaffenträger, Raketen träger, Träger4) aerodyn. Flugkörperträger, Startschiff5) nav. Abschußbase, Abschußbasis -
17 самолёт авианосной авиации
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт авианосной авиации
-
18 самолёт-авианосец
nmilit. Huckepackflugzeug (с бортовым истребителем), Mutterflugzeug, Parasitenträgerflugzeug, Träger, Trägerflugzeug -
19 самолёт-буксировщик
n1) gener. Schleppflugzeug2) Av. Flugzeugschlepp, Tug3) aerodyn. Trägerflugzeug, Zugflugzeug, Schlepper -
20 самолёт-носитель
n1) Av. Parasitenträger, Vaterflugzeug2) milit. Offensivträger, Trägerflugzeug, Zwillingsflugzeug, fliegender Flugzeugträger3) aerodyn. Mutterflugzeug, Parasitenträgerflugzeug, Trägerfahrzeug, Zugflugzeug, Flugzeugmutterschiff, Flugzeugträger, Träger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trägerflugzeug — Trä|ger|flug|zeug 〈n. 11〉 Flugzeug, das von einem Flugzeugträger startet u. dort wieder landet * * * Trä|ger|flug|zeug, das: Flugzeug, das auf einem Flugzeugträger stationiert ist. * * * Trägerflugzeug, für den Einsatz auf Flugzeugträgern… … Universal-Lexikon
Trägerflugzeug — Eine F/A 18E landet auf der USS John C. Stennis Trägergestützte Flugzeuge sind Flugzeug Typen, die speziell für den Einsatz von Flugzeugträgern aus eingerichtet sind. Zur Zusatzausrüstung gehören vor allem ein Fanghaken am Heck, um das Flugzeug… … Deutsch Wikipedia
SpaceShipTwo — SpaceShipTwo … Deutsch Wikipedia
SpaceShipOne — SpaceShipOne … Deutsch Wikipedia
Space Ship One — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Spaceship 1 — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Spaceship One — SpaceShipOne im Gleitflug Das SpaceShipOne (auch Scaled Model 316) der Firma Scaled Composites ist ein Experimentalflugzeug mit Raketentriebwerk für den privaten bzw. kommerziellen, bemannten, suborbitalen Raumflug bis etwa 100 Kilometer Höhe.… … Deutsch Wikipedia
AGM-12 Bullpup — AGM 12C Bullpup (rechts), AGM 12B (links) Allgemeine Angaben Typ … Deutsch Wikipedia
McDonnell XF-85 — Goblin … Deutsch Wikipedia
5 (Flugzeug) — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt „5“ Typ: Experimentalflugzeug … Deutsch Wikipedia
Henschel Hs 293 — (Deutsches Museum München) Die Henschel Hs 293 war eine deutsche Gleitbombe im Zweiten Weltkrieg, die vor allem für den Einsatz gegen Schiffe vorgesehen war. Sie war damit einer der ersten Vorgänger der heutigen Seezielflugkörper. Die Hs 293… … Deutsch Wikipedia
