-
1 Kinda
Colloquial: K -
2 Kinda Stupid
Rude: KS -
3 Kinda Worthless
Chat: KW -
4 Spike's Personality Is Kinda Evil
Jocular: SPIKEУниверсальный русско-английский словарь > Spike's Personality Is Kinda Evil
-
5 вроде как
-
6 хрень
1) Colloquial: crap2) Jargon: macca3) American English: crap [kinda like "nonsense" but in a deragotory sense] (Example: what kinda crap is this?)4) Black slang: mothafucka (может означать все, что угодно - e.g. “It’s cold in the mothafucka”, - сказал Крис Такер в фильме «Деньги решают всё» (Money talks)) -
7 вроде
1. so much asнечто вроде; почти — a sort of
как бы, вроде, скорее — sort of
нечто; вроде; даже — so much as
что-то вроде; своего рода — a sort of
2. kindaвроде; как будто; почти что — kind of
что-то вроде кофе, скверный кофе — coffee of a kind
3. like; such as; kind ofСинонимический ряд:будто бы (проч.) будто; будто бы; вроде бы; как будто; как бы; словно; словно бы; точно; точно бы -
8 kind of
['kaɪndəv]General subject: kinda -
9 вроде
-
10 как будто
1) General subject: as it were, as though, it seems as if (бы), it seems as though (бы), kind of, seem (he seemed to vanish - он как будто испарился), sort of, as if (as if you didn't know - как будто вы не знали)3) Latin: quasi4) Religion: quasi (Latin for "as if, as it were, approximately")5) Jargon: sorta6) Simple: kinda7) Makarov: apparently -
11 как бы
2) Colloquial: kind of (Я как бы понимаю, что я вчера как бы был не прав. I sort of realize I was kind of like not quite right yesterday, you know.; слово-паразит a parasitic filler word (in Russian literally "as it were")), like, sorta3) Ironical: wannabe (о предмете)4) Mathematics: no matter how, seeming to -
12 как-то
1) General subject: one way or the other (Come on, you've got to vote one way or the other! You can't complain later if you don't vote.), sometime, once, somehow, somewhat -
13 несколько
1) General subject: a few, a number of, any, confluence, few, multiple, one and another (подряд), one or two, rather, several, slightly, some, something, somewhat, various, kind of (в значении слегка), sundry (людей, вещей), One or more, mildly3) Grammar: paucal (обычно о группе одинаковых единиц)4) Mathematics: a little, just, more than one5) Scottish language: wheen6) Patents: multiplicity7) Science: marginally8) Makarov: some few -
14 очень
1) General subject: a fat lot (тж. ирон.), anxiously, assai, awful, awfully, badly, bitter (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold - было жутко холодно), curiously, dearly, deeply, downright, enormously, ever so, exceedingly, extremely, full, greatly, heartily, highly, hugely, intensely, jolly, much (I am much obliged to you - я вам очень благодарен), not half, only too, parlous, particularly, passing, plaguy, plenty, precious, pretty much, quite, rattling, real, right, sevenfold, shocking, sorely, spanking, super, thumping, to a fault, too, unco, uncommon, vera, very much, very much (часто с p. p.), very old, well, whopping, a great deal (I travelled (worked) a great deal last summer.), canny (as in "it is canny big"), pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good"), vanishingly (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely), seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich), inordinately, very2) Colloquial: a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю), bang, ever such, fat lot (обыкн. ирон. мало), good and, it is a thousand pities, like anything, mightily, mighty, miles, mortal, properly, to a degree, vastly, horrendously3) Dialect: gallows4) American: hellova, helluva (hell of a)5) Jocular: muchly6) Mathematics: closely7) Australian slang: doggone8) Rude: bloody9) Scottish language: gey10) Textile: vy11) Jargon: corking, gosh-awful, hell-west-and-crooked, some, loads (I miss you loads), big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами), mucho, cracking, dirty, heaps, stone12) Emotional: confoundedly, damnably, desperate, infernally, miserably, slashing, thundering, tremendously13) Simple: almightily, powerful14) Makarov: deep, exceptionally, immensely, in a great measure, in a large measure, most, overwhelmingly, profound, tremendous15) Emotional: as can be, bitterly, cruel, frightfully, (обыкн. с отрицанием) half, really, roaring, terrible, terribly16) Taboo: as a bastard (употребляется для усиления), as hell (употребляется для усиления), bally (употребляется для усиления), bloody (употребляется для усиления), damnably (употребляется для усиления прилагательных), dead, (в знач. наречия) fucking, (в знач. наречия) fucky, hellishly, kinda, like hell -
15 похуист
Slavonic: "I don't give a fuck kinda guy" -
16 разновидность чего-то
Универсальный русско-английский словарь > разновидность чего-то
-
17 распиздяй
Slavonic: "I don't give a fuck kinda guy" -
18 типа того
1) General subject: yeah (разговорное, молодёжный сленг, в значениях, упомянутых прежде), in a fashion2) Colloquial: (что-то) pretty much, sort of (законченное предложение, утвердительный ответ) -
19 черт подери
-
20 я вроде устал
Makarov: I am kinda tired
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kinda — may refer to:*Kinda Directors, a group of filmmakers * Kinda (Doctor Who), a 1982 serial from the television programme Doctor Who *Kinda Municipality, a municipality in Sweden *Kinda Hundred, a hundred in Sweden *Kinda, Congo, a town in the… … Wikipedia
Kinda — bezeichnet: eine arabische Ethnie, siehe Kinda (Arabien) eine schwedische Gemeinde, siehe Kinda (Gemeinde) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
kinda — 1890, representing a casual pronunciation of kind of … Etymology dictionary
kinda — (kind of) adv. somewhat, a bit, moderately (slang) … English contemporary dictionary
kinda- — *kinda , *kindam, *kenda , *kendam, *kinþa , *kinþam, *kenþa , *kenþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Kind; ne. child; Rekontruktionsbasis: got., afries., anfrk., as., ahd.; Quelle: Personenname; … Germanisches Wörterbuch
kinda — see kind of … Modern English usage
Kinda — 57° 59′ 00″ N 15° 37′ 00″ E / 57.983333, 15.616667 … Wikipédia en Français
kinda — [[t]ka͟ɪndə[/t]] Kinda is used in written English to represent the words kind of when they are pronounced informally. I d kinda like to have a sheep farm in New Mexico... He looked kinda cool but kinda young … English dictionary
kinda — 1. adverb kind of I kinda hafta do this right now. 2. noun a) kind of. What kinda music do ya want ta play? Do ya want volume or somethin more subtle? … Wiktionary
kinda — /ˈkaɪndə/ (say kuynduh) (in representations of speech) –adjective 1. kind of: some kinda fish. –adverb 2. Colloquial to some degree: kinda worried. Also, kinder …
kinda — /kuyn deuh/, adv. Pron. Spelling. kind of; rather: The movie was kinda boring. * * * … Universalium