Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

quasi

  • 1 quasi

    ['kwɑːzɪ]
    Law: q.

    Универсальный русско-английский словарь > quasi

  • 2 quasi

    (союз)
    как если бы, словно

    Латинский для медиков > quasi

  • 3 quasi-

    в сложных и сложносоставных словах имеет значение квази-.

    English-Russian cryptological dictionary > quasi-

  • 4 quasi-compact cluster

    French\ \ grappe quasi-compacte
    German\ \ Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender Einheiten
    Dutch\ \ quasi-compact cluster
    Italian\ \ grappolo quasi-compacte
    Spanish\ \ conglomerado casi compacto
    Catalan\ \ conglomerat quasi-compacte; clúster quasi-compacte
    Portuguese\ \ conglomerado quase-compacto; agrupamento quase-compacto; cluster quase-compacto;
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvasi-kompakt klynge
    Norwegian\ \ kvasi-kompakt cluster
    Swedish\ \ kvasikompakt kluster
    Greek\ \ οιονεί συμπαγές σύμπλεγμα
    Finnish\ \ kvasikompakti ryväs
    Hungarian\ \ kvázi kompakt klaszter
    Turkish\ \ yarı-kesif küme
    Estonian\ \ kvaasikompaktne klaster
    Lithuanian\ \ kvazikompaktinė sankaupa
    Slovenian\ \ kvazi-kompaktna grozd
    Polish\ \ grupa quasi-gęsta
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ quasi-samningur þyrping
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عنقود شبه مكدس
    Afrikaans\ \ kwasiekompakte tros
    Chinese\ \ 拟 紧 聚 集
    Korean\ \ -

    Statistical terms > quasi-compact cluster

  • 5 quasi-independence

    French\ \ quasi-indépendance
    German\ \ Quasi-Unabhängigkeit
    Dutch\ \ quasi-onafhankelijkheid; quasi-onafhankelijkheid volgens Goodman
    Italian\ \ indipendenza quasi
    Spanish\ \ independencia cuasi
    Catalan\ \ quasi-independència
    Portuguese\ \ quase-independência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasioberoende
    Greek\ \ οιονεί ανεξαρτησία
    Finnish\ \ kvasiriippumattomuus; näennäisriippumattomuus
    Hungarian\ \ kvázi függetlenség
    Turkish\ \ yarı-bağımsızlık
    Estonian\ \ kvaasisõltumatus
    Lithuanian\ \ tariamasis nepriklausomumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quasi-niezależność
    Ukrainian\ \ квазінезалежний
    Serbian\ \ квази независност
    Icelandic\ \ hálf sjálfstæði
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شبه‌استقلال
    Arabic\ \ شبه مستقل
    Afrikaans\ \ kwasie-onafhanklikheid (volgens Goodman)
    Chinese\ \ 拟 无 关 , 拟 独 立
    Korean\ \ 준독립, 준독립성

    Statistical terms > quasi-independence

  • 6 quasi-likelihood

    French\ \ quasi-vraisemblance
    German\ \ Quasi-Likelihood
    Dutch\ \ quasi-aannemelijkheid
    Italian\ \ quasi-verosimiglianza
    Spanish\ \ cuasi-verosimilitud
    Catalan\ \ quasi-versemblança
    Portuguese\ \ quase-verosiminhança; quase-verossimilhança (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvasilikelihood
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasi-likelihood
    Greek\ \ οιονεί πιθανότητα
    Finnish\ \ kvasiuskottavuus; näennäisuskottavuus
    Hungarian\ \ kvázi likelihood
    Turkish\ \ yarı olabilirlik
    Estonian\ \ kvaasitõepära
    Lithuanian\ \ kvazitikėtinumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quasi-wiarygodność
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази веродостојност
    Icelandic\ \ hálf-líkur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تابع شبه‌درستنمايي
    Arabic\ \ شبه الامكان
    Afrikaans\ \ kwasie-aanneemlikheid
    Chinese\ \ 拟 似 然
    Korean\ \ 준가능도

    Statistical terms > quasi-likelihood

  • 7 quasi-Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov quasi
    German\ \ Quasi-Markowkette
    Dutch\ \ quasi-Markov-keten
    Italian\ \ quasi catena Markov
    Spanish\ \ cadena de Markov cuasi
    Catalan\ \ cadena quasi de Màrkov
    Portuguese\ \ cadeia quase-Markov
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvasimarkovkæde
    Norwegian\ \ kvasi-markovkjede
    Swedish\ \ kvasi-markovkedja
    Greek\ \ οιονεί Markov αλυσίδας
    Finnish\ \ kvasi-Markovin ketju
    Hungarian\ \ kvázi Markov-lánc
    Turkish\ \ yarı-Markov zinciri
    Estonian\ \ kvaasi-Markovi ahel; pseudo-Markovi ahel
    Lithuanian\ \ kvazimarkoviškoji grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ łańcuch quasi-Markowa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази Марковљев ланац
    Icelandic\ \ hálf-Markov keðja
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ z njire shebhe Markov
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبه سلسلة ماركوف
    Afrikaans\ \ kwasie-Markov-ketting
    Chinese\ \ 拟 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ 준 마르코프 연쇄

    Statistical terms > quasi-Markov chain

  • 8 quasi-maximum likelihood estimator

    French\ \ estimateur du quasi maximum de vraisemblance
    German\ \ Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer
    Dutch\ \ quasi-maximale-aannemelijkheidsschatter
    Italian\ \ stimatore di quasi massima verosimiglianza
    Spanish\ \ estimación cuasimáximo-verosímil
    Catalan\ \ estimador quasi-máxim-versemblant
    Portuguese\ \ estimador de quase-máxima verosimilhança; estimador de quase-máxima verossimilhança (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ οιονεί μέγιστο εκτιμητή πιθανότητα
    Finnish\ \ kvasi-suurimman uskottavuuden estimaattori
    Hungarian\ \ kvázi maximum likelihood becslés
    Turkish\ \ yarı olabilirlik tahminleyicisi
    Estonian\ \ kvaasitõepära hinnangufunktsioon
    Lithuanian\ \ kvazimaksimalus tikėtinumo rodiklis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ estymatory quasi-największej wiarygodności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-sennileikametill
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مقرر شبه الامكان الاعظم
    Afrikaans\ \ kwasie-maksimumaanneemlikheidsberamer
    Chinese\ \ 拟 极 大 似 然 估 计
    Korean\ \ 준최대가능도 추정량

    Statistical terms > quasi-maximum likelihood estimator

  • 9 quasi-median

    French\ \ quasi médiane
    German\ \ Quasi-Median
    Dutch\ \ quasi-mediaan
    Italian\ \ valore quasi mediano
    Spanish\ \ cuasi mediana
    Catalan\ \ quasi-mediana
    Portuguese\ \ quase-mediana
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasimedian
    Greek\ \ οιονεί διάμεσος
    Finnish\ \ kvasimediaani; näennäismediaani
    Hungarian\ \ kvázi medián
    Turkish\ \ yarı-ortanca (medyan)
    Estonian\ \ kvaasimediaan
    Lithuanian\ \ kvazimediana
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quasi-mediana
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази медијана
    Icelandic\ \ hálf-miðgildi
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شبه‌ميانه
    Arabic\ \ شبه الوسيط
    Afrikaans\ \ kwasiemediaan
    Chinese\ \ 拟 中 位 数
    Korean\ \ 준중위수

    Statistical terms > quasi-median

  • 10 quasi-Newton methods

    French\ \ méthode quasi-Newton
    German\ \ Quasi-Newtonsche Methoden
    Dutch\ \ quasi-Newton-methoden
    Italian\ \ metodo quasi-Newton
    Spanish\ \ método cuasinewton
    Catalan\ \ mètodes quasi-Newton
    Portuguese\ \ métodos quase-Newton
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kwasi-Newtonmetode
    Norwegian\ \ kwasi-Newton metode
    Swedish\ \ kwasi-Newtonmetod
    Greek\ \ οιονεί Newton μεθόδους
    Finnish\ \ kvasi-Newton menetelmä
    Hungarian\ \ kvázi Newton-módszerek
    Turkish\ \ yarı-Newton yöntemleri (metotları)
    Estonian\ \ kvaasi-Newtoni meetodid
    Lithuanian\ \ Newton kvazimetodai; Niutono kvazimetodai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metody quasi-Newtona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази Њутнови методи
    Icelandic\ \ hálf-Newton aðferðir
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ r veshe shebhe Newton
    Persian-Farsi\ \ روش شبه‌نيوتون
    Arabic\ \ شبه طرق نيوتن
    Afrikaans\ \ kwasie-Newton-metodes
    Chinese\ \ 拟 牛 顿 法
    Korean\ \ 준 뉴튼 방법

    Statistical terms > quasi-Newton methods

  • 11 quasi-normal equations

    French\ \ équations quasi normales
    German\ \ Quasi-Normalgleichungen
    Dutch\ \ quasi-normaalvergelijkingen
    Italian\ \ quasi equazioni normali
    Spanish\ \ ecuaciones cuasi normales
    Catalan\ \ equacions quasi-normals
    Portuguese\ \ equações quase-normais
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kwasi-normal segmentationsdeling
    Norwegian\ \ kwasi-normal likestilling
    Swedish\ \ kwasi-normal ekvation
    Greek\ \ οιονεί κανονικές εξισώσεις
    Finnish\ \ kvasinormaaliyhtälö
    Hungarian\ \ kvázi normálegyenletek
    Turkish\ \ yarı-normal denklemler
    Estonian\ \ kvaasinormaalvõrrandid
    Lithuanian\ \ kvazinormaliosios lygtys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ równania quasi-normalne
    Ukrainian\ \ квазінормальні рівняння
    Serbian\ \ квази нормалне једначине
    Icelandic\ \ hálf-normal jöfnur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ moadelate shebhe normal
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معادلات شبه طبيعية
    Afrikaans\ \ kwasienormaalvergelykings
    Chinese\ \ 拟 正 规 方 程
    Korean\ \ 준정규방정식

    Statistical terms > quasi-normal equations

  • 12 quasi-range

    = partial range
    French\ \ quasi étendue; étendue quasi totale
    German\ \ Quasi-Spannweite; partielle Spannweite
    Dutch\ \ quasi-waardenbereik; quasi-waardenbereik volgens Mosteller
    Italian\ \ campo di variazione parziale
    Spanish\ \ cuasi amplitud
    Catalan\ \ rang parcial
    Portuguese\ \ quase-amplitude
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ οιονεί φάσμα; μερική φάσμα
    Finnish\ \ kvasivaihteluväli; osittainen vaihteluväli
    Hungarian\ \ kvázi tartomány
    Turkish\ \ yarı-açıklık (değişim aralığı); kısmi açıklık (değişim aralığı)
    Estonian\ \ kvaasihaare; osaline haare
    Lithuanian\ \ kvazisritis; dalinė sritis; nepilnoji sritis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quasi-rozstęp
    Russian\ \ квазиряд; частичный ряд
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-svið; hluta svið
    Euskara\ \ partziala sorta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شبه‌دامنه تغييرات
    Arabic\ \ شبه المدى ؛ مدى نسبي
    Afrikaans\ \ kwasievariasiewydte (volgens Mosteller)
    Chinese\ \ 拟 全 距 ; 拟 值 城 的
    Korean\ \ 준범위, 부분범위

    Statistical terms > quasi-range

  • 13 quasi-factorial design

    French\ \ plan quasi factoriel
    German\ \ quasifaktorielle Versuchsplanung
    Dutch\ \ quasi-factoriële proefopzet
    Italian\ \ disegno quasi-fattoriale
    Spanish\ \ planeo cuasi-factorial; diseño casi factorial
    Catalan\ \ disseny quasi factorial
    Portuguese\ \ delineamento quase-factorial; planeamento quase-factorial; delineamento quase-fatorial (bra); planejamento quase-fatorial (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvasi-faktoriel plan
    Norwegian\ \ kvasi-faktoriell plan
    Swedish\ \ kvasifaktoriell försöksplan
    Greek\ \ οιονεί παραγοντικού σχεδιασμού
    Finnish\ \ kvasifaktorikoe
    Hungarian\ \ kvázi faktoriális terv
    Turkish\ \ yarı-etkensel tasarım; yarı-faktörel tasarım
    Estonian\ \ pseudofaktorplaan
    Lithuanian\ \ kvazifaktorialinis modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ quasi-czynnikowy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-ttatilraunir
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ t rhe shebhe faktoriyel
    Persian-Farsi\ \ طرح شبه‌عاملي
    Arabic\ \ تصميم شبه عاملي
    Afrikaans\ \ kwasiefaktoriaalontwerp
    Chinese\ \ 拟 折 因 设 计
    Korean\ \ 준요인설계

    Statistical terms > quasi-factorial design

  • 14 quasi-Latin square

    French\ \ carré quasi latin
    German\ \ quasilateinisches Quadrat
    Dutch\ \ quasi-Latijns vierkant; quasi-Latijns vierkant volgens Yates
    Italian\ \ quasi quadrato latino
    Spanish\ \ cuadrado cuasi-Latino; cuadrado casi latino
    Catalan\ \ quadrat quasillatí
    Portuguese\ \ quadrado quase-latino
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasi-romersk kvadrat
    Greek\ \ οιονεί λατινικού τετραγώνου
    Finnish\ \ kvasilatinalainen neliö
    Hungarian\ \ kvázi latin négyzet
    Turkish\ \ yarı-Latin karesi
    Estonian\ \ pseudo-ladina ruut
    Lithuanian\ \ kvazilotyniškasis kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat quasi-łaciński
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази Латински квадрат
    Icelandic\ \ hálf-Latin ferningur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ mor b -e shebhe Latin
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مربع شبه لاتيني
    Afrikaans\ \ kwasie-Latynse vierkant (volgens Yates)
    Chinese\ \ 拟 拉 丁 方
    Korean\ \ 준 라틴 방격[정방]

    Statistical terms > quasi-Latin square

  • 15 quasi-experiments

    French\ \ quasi-expériences
    German\ \ Quasi-Experimente
    Dutch\ \ quasi-experimenten
    Italian\ \ quasi-esperimenti
    Spanish\ \ cuasi-experimentos
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ quase-experiências; quase-experimentos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ kvasiexperiment
    Greek\ \ οιονεί πειράματα
    Finnish\ \ kvasi-tutkimusasetelmat
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ yarı-deneyler
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази експеримент
    Icelandic\ \ hálf-tilraunir
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شبه‌آزمايش
    Arabic\ \ شبه تجارب
    Afrikaans\ \ kwasie-eksperimente
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 준실험

    Statistical terms > quasi-experiments

  • 16 quasi-random sampling

    French\ \ échantillonnage quasi probabiliste
    German\ \ zufallsähnliches Stichprobenverfahren
    Dutch\ \ systematische steekproeftrekken
    Italian\ \ campionamento quasi aleatorio
    Spanish\ \ muestreo cuasi-aleatorio
    Catalan\ \ mostreig quasi-aleatori
    Portuguese\ \ amostragem quase-aleatória
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ οιονεί κανονικές εξισώσεις
    Finnish\ \ näennäissatunnaisotanta; systemaattisen otannan tulkinta yksinkertaiseksi satunnaisotannaksi
    Hungarian\ \ kvázi véletlen mintavétel
    Turkish\ \ yarı-rassal örnekleme
    Estonian\ \ pseudojuhuslik valik
    Lithuanian\ \ kvaziastochastinė atranka
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wybór quasi-losowy
    Ukrainian\ \ псевдовипадкова вибірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-slembisýnatöku
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري شبه‌تصادفي
    Arabic\ \ معاينة شبه عشوائية
    Afrikaans\ \ kwasie-ewekansige steekproefneming
    Chinese\ \ 拟 随 机 抽 样
    Korean\ \ 준임의표집

    Statistical terms > quasi-random sampling

  • 17 quasi-circular channel

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quasi-circular channel

  • 18 quasi-circular groove

    криволинейный паз, аппроксимируемый дугами окружности; см. тж. quasi-circular channel

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quasi-circular groove

  • 19 Quasi Algorithms

    Military: QA

    Универсальный русско-английский словарь > Quasi Algorithms

  • 20 Quasi Autonomous Local Coverment Organisation

    Abbreviation: QUALGO

    Универсальный русско-английский словарь > Quasi Autonomous Local Coverment Organisation

См. также в других словарях:

  • quasi — quasi …   Dictionnaire des rimes

  • quasi — quasi …   Deutsch Wörterbuch

  • quasi- — ⇒QUASI , élém. de compos. Élém. tiré de l adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp., surtout des subst. abstr., des adj., plus rarement des adv., où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les… …   Encyclopédie Universelle

  • quasi — qua·si 1 / kwā ˌzī, ˌsī; kwä zē, sē/ adj [Latin, as if, as it were, from quam as + si if]: having such a resemblance to another thing as to fall within its general category a quasi corporation quasi 2 adv: in some significant sense or degree… …   Law dictionary

  • quasi — 1. (ka zi) adj. 1°   Presque, à peu près.... Comme il me souvient que je n ai quasi jamais eu l honneur de vous voir chez vous, qu il n y ait eu cinq ou six personnes dans votre chambre, VOIT. Lett. 30. •   Des lettres où vous ne me parlez que de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • quasi- — [kwɑːzi, kweɪzaɪ] prefix used to say that something acts, works, or operates partly like something else, but is not the actual thing: • a quasi judicial agency that conducts investigations and makes recommendations to Congress on international… …   Financial and business terms

  • quasi — Ptkl gewissermaßen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. quasi wie wenn , zu l. quam wie , zu l. quī welcher, was für ein und l. sī wenn . Übernommen in der Kanzleisprache, dann auch teilweise unter… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Quasi — Qua si [L.] As if; as though; as it were; in a manner sense or degree; having some resemblance to; qualified; used as an adjective, or a prefix with a noun or an adjective; as, a quasi contract, an implied contract, an obligation which has arisen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quasi- — [kweızaı, kwa:zi] prefix [: Latin; Origin: quasi as if, partly ] like something else or trying to be something else ▪ a quasi scientific approach ▪ a quasi governmental organization …   Dictionary of contemporary English

  • quasi- — prefix used since 18c. (but most productively in 20c.) and meaning “kid of, resembling, like but not really;” from L. quasi “as if, as it were” (see QUASI (Cf. quasi)) …   Etymology dictionary

  • quasi- — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kfaz i] w połączeniu z rzeczownikami i przymiotnikami cząstka oznaczająca: jakby, prawie, niby, pozornie, np. quasi nauka, quasi opiekun, quasi artystyczny {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»