-
1 WannaBe Football League
Sports: WBFLУниверсальный русско-английский словарь > WannaBe Football League
-
2 Wannabe Honda Part
Transport: WHPУниверсальный русско-английский словарь > Wannabe Honda Part
-
3 тот, кто мечтает кем-л.стать, получить какую-л. профессию (к примеру: He is a boxing wannabe - Он мечтает быть боксёром , он мечтает обучиться боксу)
Colloquial: wannabeУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто мечтает кем-л.стать, получить какую-л. профессию (к примеру: He is a boxing wannabe - Он мечтает быть боксёром , он мечтает обучиться боксу)
-
4 см. также wannabe
General subject: wanna-be -
5 тот, кто мечтает кем-л.стать, получить какую-л. профессию
Colloquial: (к примеру: He is a boxing wannabe - Он мечтает быть боксёром, он мечтает обучиться боксу) wannabeУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто мечтает кем-л.стать, получить какую-л. профессию
-
6 Want To Be
Colloquial: WANNABE -
7 как бы
2) Colloquial: kind of (Я как бы понимаю, что я вчера как бы был не прав. I sort of realize I was kind of like not quite right yesterday, you know.; слово-паразит a parasitic filler word (in Russian literally "as it were")), like, sorta3) Ironical: wannabe (о предмете)4) Mathematics: no matter how, seeming to -
8 косящий под кого-то
Jargon: wannabeУниверсальный русско-английский словарь > косящий под кого-то
-
9 подражатель
-
10 человек, который безуспешно пытается казаться умным
Australian slang: try-hard (смышлёным и т.п.), wannabe (смышлёным и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который безуспешно пытается казаться умным
-
11 шишка на ровном месте
1) General subject: bigwig wannabe2) Graphic expression: a small fry who thinks he is a big fishУниверсальный русско-английский словарь > шишка на ровном месте
-
12 подражатель
n1) gener. Imitator, Nachahmer, Kopist, Nachmacher2) deprecat. Moechtegern (аналог английского wannabe)
См. также в других словарях:
Wannabe — (Mz.: wannabes; auch wanna be, wanna be, wannabee, wanna bee, wannabie geschrieben[1]) ist ein öfter abfällig verwendeter Anglizismus für einen Möchtegern. Dies ist eine Person, die versucht wie jemand anderer zu sein oder sich in eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Wannabe — est le premier single du groupe pop britannique les Spice Girls. Cette chanson est considérée comme leur titre le plus connu. Elle a été écrite par les Spice Girls, Richard Stannard et Matt Rowe et figure sur leur premier album Spice en 1996. Le… … Wikipédia en Français
wannabe — ☆ wannabe [wä′nə bē΄, wô′nə bē΄ ] n. Slang a person who wants to be or be like someone else or to attain some status or condition [a rock star wannabe]: also wanna be … English World dictionary
wannabe — (n.) 1981, originally Amer.Eng. surfer slang, from casual pronunciation of want to be; popularized c.1984 in reference to female fans of pop singer Madonna … Etymology dictionary
wannabe — ► NOUN informal, derogatory ▪ a person who tries to be like someone else or to fit in with a particular group of people … English terms dictionary
Wannabe — A Wannabe (pronounced Won ah bee ) is a person who imitates or emulates another. The term derives from the words Want to Be . Wannabe may also refer to: *Madonna wannabe, a 1980s fad among fans of the singer *Wannabe (song), a 1996 song by the… … Wikipedia
Wannabe — Para el single de Spice Girls, véase Wannabe (canción). El término wannabe hace referencia a una persona que quiere imitar a otra, sus actitudes o incluso desea ser otra. El término, una contracción de want to be (en inglés, «querer ser»), entró… … Wikipedia Español
wannabe — UK [ˈwɒnəbɪ] / US [ˈwɑnəbɪ] noun [countable] Word forms wannabe : singular wannabe plural wannabes informal someone who wants to be famous or successful a young pop wannabe wannabe novelists/models/pop stars … English dictionary
wannabe — wan|na|be1 [ wanəbi ] adjective INFORMAL eager to be famous or successful, or to be like someone famous: wannabe novelists/models/pop stars wannabe wan|na|be 2 [ wanəbi ] noun count INFORMAL someone who wants to be famous or successful: a young… … Usage of the words and phrases in modern English
wannabe — n an aspirant or imitator. A fashionable Americanism of 1986 and 1987 which was quickly adopted in the UK. The wannabe, typically a teenager or young adult, exhibits an envious or ambitious desire, characterised by phrases such as I wannabe like… … Contemporary slang
wannabe — [[t]wɒ̱nəbiː[/t]] wannabes also wannabee N COUNT: usu n N, N n (disapproval) If you call someone a wannabe, you are saying in an unkind way that they are trying very hard to be like another person or group of people. [INFORMAL] ...a feeble James… … English dictionary