-
21 крупнозернистый песчаник
1) General subject: grit, kern stone, kern-stone, rag, sandstone grit2) Geology: gristone, gritting material3) Construction: grit stone, rag stone4) Oil: coarse-grained sandstone, gritstone5) oil&gas: coarse sandstoneУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистый песчаник
-
22 маркёр Керна
1) Immunology: Kern marker (аллотипический маркёр Х-цепи иммуноглобулина) -
23 солить
-
24 ядро
1.core 2.central concentration 3.kern 4.nucleusядро Галактики1.Galaxy core 2.Galactic kern 3.galaxy nucleusядро звездыstellar coreядро изображения ядро кометыcomet nucleusядро рентгеновской вспышкиX-ray flare coreвнешнее ядроouter core (of a planet)внутреннее ядроinner core (of a planet)вспышечное ядроflare kernelгелиевое ядроhelium-reach core (of star)горячее ядроhot coreжидкое ядроliquid coreземное ядроEarth’s coreкаменное ядроrocky core (of a planet)конвективное ядроconvective core (of star)политропное ядроpolitropic core (of star)рентгеновское ядроX-ray kernelсолнечное ядроsolar coreяркое ядроbright coreяркое центральное ядроbright central core (of galaxy) -
25 ядро
1. kern2. kernel -
26 керн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керн
-
27 сердечник электротехнического изделия
сердечник электротехнического изделия
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия.
[ ГОСТ 18311-80]
(магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-02]EN
(magnetic) core
part of a device, composed of high-permeability material and intended to channel magnetic flux
NOTE – Generally a magnetic core is surrounded by one or more windings.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]FR
noyau (magnétique), m
partie d'un dispositif constituée d'un matériau de perméabilité élevée et destinée à canaliser un flux magnétique
NOTE – Un noyau magnétique porte généralement un ou plusieurs enroulements.
Source: 221-04-24 MOD
[IEV number 151-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Kern
- Kern, (magnetischer)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник электротехнического изделия
-
28 ядро сечения
ядро сечения
Часть плоскости поперечного сечения стержня, удовлетворяющая тому условию, что продольная сила, приложенная к любой ее точке, вызывает по всему сечению нормальные напряжения одного знака.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ядро сечения
Область, очерченная вокруг центра тяжести поперечного сечения бруса, обладающая тем свойством, что продольная сила, приложенная в любой её точке, вызывает во всём сечении напряжения одного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро сечения
-
29 сердцевина
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сердцевина
-
30 сердцевина жидкая
• сердцевина f жидкаяenglish: liquid coreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сердцевина жидкая
-
31 слой внутренний (биметаллической трубы, прутка)
• слой m внутренний (биметаллической трубы, прутка)english: corefrançais: couche f interne [intérieure], cœurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой внутренний (биметаллической трубы, прутка)
-
32 AM-1410, Bakersfield, California
Radio: KERNУниверсальный русско-английский словарь > AM-1410, Bakersfield, California
-
33 автоматический кернинг
Information technology: auto kernУниверсальный русско-английский словарь > автоматический кернинг
-
34 атмосферное ядро
Makarov: atmospheric kern (конденсации) -
35 бедный ирландский крестьянин
General subject: kernУниверсальный русско-английский словарь > бедный ирландский крестьянин
-
36 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
37 бурый крупнозернистый песчаник
Construction: brown kernУниверсальный русско-английский словарь > бурый крупнозернистый песчаник
-
38 время ядра
Microsoft: kern -
39 выносной элемент буквы
Polygraphy: kernУниверсальный русско-английский словарь > выносной элемент буквы
-
40 выносной элемент буквы, выступающий за пределы кегля
Publishing: kernУниверсальный русско-английский словарь > выносной элемент буквы, выступающий за пределы кегля
См. также в других словарях:
Kern — Kern … Deutsch Wörterbuch
Kern — bezeichnet: Kern (Familienname), Namensträger siehe dort; Atomkern; Kern (Archäologie), in der Vor und Frühgeschichte ein Feuersteinstück, von dem andere Stücke abgetrennt werden, um diese weiterzuverwenden; Kern (Jägersprache), in der… … Deutsch Wikipedia
Kern & Co. AG — Rechtsform AG Gründung 1819 Auflösung 13. Mai 1988 Sitz Schweiz Die Kern Co AG war ein schweizerischer, international tätiger Hersteller von Messinstrumenten für die Geodä … Deutsch Wikipedia
Kern — can refer to several things:* Kerning, the process of adjusting letter spacing in a proportional font * Harvest Home, a festival known in Scotland as Kern * Kern County, California, USA * Kern (soldier), a light infantry unit in Medieval Irish… … Wikipedia
Kern [2] — Kern (Zentralkern) bedeutet den Teil einer Querschnittsfläche, innerhalb dessen der Angriffspunkt einer Normalkraft P liegen muß, damit alle im Querschnitt auftretenden Spannungen dasselbe Vorzeichen haben wie die Kraft P. Es ist dies von… … Lexikon der gesamten Technik
Kern — puede hacer referencia a: Christophe Kern, ciclista francés; Jerome David Kern, compositor estadounidense; Friedrich Kern, botánico alemán; Condado de Kern, condado de California; Río Kern, río californiano. Esta página de de … Wikipedia Español
Kern — Sm std. (8. Jh.), mhd. kern(e), ahd. kern(o) Stammwort. Aus g. * kernōn m. Kern , auch in anord. kjarni. Am ehesten mit Ablaut zu Korn1, obwohl die e Stufe bei dieser Bildung auffällig ist. Ausgehend von Wörtern wie Kernspaltung wird das Wort in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kern — Kern: Mhd. kerne, ahd. kerno und die nord. Sippe von schwed. kärna gehen auf germ. *kernan »Kern« zurück, das im Ablaut zu dem unter 1↑ Korn dargestellten gemeingerm. Substantiv steht. Beide Bildungen gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
Kern — Kern, n. [Written also {kirn}.] [Cf. D. & G. kern kernal, E. kern to harden, kernel.] [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] 1. Kernel; corn; grain. [Webster 1913 Suppl.] 2. The last handful or sheaf reaped at the harvest. [Webster 1913 Suppl.] 3. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Kern — Kern, v. t. [imp. & p. p. {Kerned}; p. pr. & vb. n. {Kerning}. ] (Type Founding) To form with a kern. See 2d {Kern}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kern — Kern, v. i. [Cf. G. kern kernel, grain; akin to E. corn. See {Corn}, {Kernel}. ] 1. To harden, as corn in ripening. [Obs.] Carew. [1913 Webster] 2. To take the form of kernels; to granulate. [Obs.] [1913 Webster] It is observed that rain makes… … The Collaborative International Dictionary of English