Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

jugendstil

  • 21 boomen

    [ш] w (Ю становиться модным, пользоваться повышенным спросом. Der Jugendstil boomt wieder.
    In den neuen Bundesländern boomt das Geschäft mit der Chinchilla--Zucht.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > boomen

  • 22 Albstadt

    Альбштадт, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в западной части плато Швабский Альб в местности, подверженной землетрясениям. В Альбштадте сохранились старинные фахверковые дома, виллы в стиле модерн. Традиционная отрасль промышленности текстильная, её региональной истории посвящён специализированный музей (Maschenmuseum, букв. "Музей трикотажных петель"). Гора Райхберг (Reichberg, высота 956 м) – популярный объект туризма. Альбштадт образован в 1975 г. после объединения городов Эбинген (Ebingen) и Тайльфинген (Tailfingen) и нескольких близлежащих деревень Baden-Württemberg, Fachwerk, Jugendstil, Schwäbische Alb, Stauffenberg Claus Graf Schenk von, Hitler Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albstadt

  • 23 Bad Nauheim

    Бад-Наухайм, город в федеральной земле Гессен. Расположен на северо-восточной окраине гор Таунус. Бальнеологический курорт. Институт по исследованию сердечно-сосудистых заболеваний им. Керкхофа (Kerckhoff-Herzforschungsinstitut). Бюджет города складывается из доходов от курортной отрасли, туризма, от сервисных предприятий, питомников роз. Вблизи города – местность Штайнфурт с селекцией роз (Steinfurter Rosenzuchtgebiet), есть небольшой музей роз (Rosenmuseum). Для Бад-Наухайма типичны постройки в стиле модерн. Обширный курпарк (800 га) сливается с лесами на горных отрогах Таунуса. На горе Йоханнисберг (Johannisberg, 269 м) – народная обсерватория. Первое бурение целебных источников в 1816 г., первые лечебные учреждения на их основе – в 1834 г. Статус города с 1854 г. Hessen, Taunus, Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Nauheim

  • 24 Bauhaus-Museum

    n
    Музей Баухауза, в Ваймаре, в экспозиции прослеживается история и предыстория Высшей школы строительства и художественного конструирования: в 1902 г. в Ваймар был приглашён бельгийский архитектор Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), один из родоначальников стиля модерн, именно тогда были созданы предпосылки для нового реформистского направления в искусстве дизайна. В 1919 г. в Ваймаре создаётся высшая школа "Баухауз" в результате слияния Саксонской художественной школы Великого герцога и Школы прикладного искусства. В 1925 г. Баухауз был закрыт под политическим давлением и переведён в г. Дессау. Среди экспонатов – предметы дизайна. Музей основан в 1995 г. В 1997 г. все здания Ваймара, построенные в традициях Баухауза, внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Weimar, Bauhaus, Jugendstil, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Universität Weimar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Museum

  • 25 Bröhan-Museum

    n
    музей Брёхана, в Берлине. Музей стиля модерн и функционализма, коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939). Собрана гамбургским меценатом Карлом Брёханом и передана в дар Берлину. Среди произведений живописи – полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека, а также произведения в стиле модерн и "Art Deco" (последний был характерен для художественного ремесла и живописи ок. 1920-1930), изделия из фарфора, прежде всего, изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры. Есть мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде Berlin, Jugendstil, Zweiter Weltkrieg, Liebermann Max, Corinth Lovis, Hagemeister Karl, Baluschek Hans, Königliche Porzellanmanufaktur, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bröhan-Museum

  • 26 Dachauer Malerschule

    f
    Дахауская художественная школа, объединение немецких художников-живописцев, писавших, в основном, пейзажи с элементами стилизации под влиянием стиля модерн. Дахау, расположенный в болотистой местности, в 30-е годы XIX в. был излюбленным местом отдыха и прогулок мюнхенских художников. В 1893 г. в местечке Ной-Дахау создаётся группа художников (Dachauer Malerkolonie). В неё входили Людвиг Диль (Ludwig Dill), Адольф Хёльцель (Adolf Hölzel), Артур Лангхаммер (Arthur Langhammer). Дахауская школа – явление "искусства малой родины". Уйти от всеразрушающего ритма большого города к первобытной природе и сельской жизни – идея произведений дахауской школы Jugendstil, Heimatkunst, Gedenkstätte Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dachauer Malerschule

  • 27 Darmstadt

    Дармштадт, город в федеральной земле Гессен. Расположен на Верхнерейнской низменности, в предгорьях Оденвальда. В 1997 г. присвоен титул "город науки", здесь находятся: Европейский операционный центр космических исследований (Europäisches Operationszentrum für Weltraumforschung), высшая техническая школа (Technische Hochschule), Государственная строительная школа (Staatsbauschule), Немецкая Академия языка и литературы (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung), Немецкий PEN-центр (Deutsches PEN-Zentrum), Гессенский Государственный архив (Hessisches Staatsarchiv). Ежегодно в Дармштадте вручается самая престижная литературная награда федеративной Республики – премия Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis). В конце XIX – начале XX вв. Дармштадт был одним из европейских центров стиля модерн, о чём напоминают многочисленные архитектурные памятники. Статус города с 1330 г., первое упоминание деревни Darmundestat в хрониках VIII-XI вв. Hessen, Oberrheinische Tiefebene, Mathildenhöhe, Büchner Georg, Hochzeitsturm, Hessisches Landesmuseum, Jugendstil, Internationales Musikinstitut Darmstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Darmstadt

  • 28 Freie Gesellschaft

    f
    Свободное общество, объединение художников стиля модерн (П.Беренс, Л.Коринт и др.), отделившихся в 1893 г. от Мюнхенского Сецессиона Jugendstil, Corinth Lovis, Behrens Peter, Secession

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freie Gesellschaft

  • 29 Gesamtkunstwerk

    n
    1) ключевое понятие эстетики композитора Р. Вагнера: стремление к универсальной синтетической форме, способной объединить в себе все виды искусства – музыку, поэзию, танец, живопись, скульптуру и архитектуру – и обеспечить их динамичное взаимодействие
    2) с конца XIX в. архитектурная и предметно-пространственная среда, созданная по единому проекту, преобразующая быт человека и организующая его по законам искусства – замок Нойшванштайн, некоторые комплексные проекты стиля модерн, баухауза. К идее гезамткунстверка неоднократно обращались архитекторы XX в., стремившиеся к синтезу искусств, к эстетической организации окружающей среды <Gesamtkunstwerk – объединённое, универсальное произведение искусства> Wagner Richard, Neuschwanstein, Jugendstil, Bauhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gesamtkunstwerk

  • 30 Hagen

    Хаген, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на северо-западной оконечности региона Зауэрланд, вклиниваясь в долины р. Рур (Ruhr) и её притоков Эннепе (Ennepe), Лене (Lenne) и Фольме (Volme). Окружён лесистыми холмами. В Хагене сохранились дома в стиле модерн, в т.ч. дом (в настоящее время музей) одного из его родоначальников, бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде. С 1965 г. к достопримечательностям города относится "солнечная система", которая распределена по всей городской территории, орбиты планет маркированы на пешеходных дорожках бронзовыми дощечками, на ратушной башне установлено изображение солнечного шара (диаметр 139 м) из позолоченной стали. Основные отрасли промышленности: металлообработка, аппарато- и приборостроение, текстильная, бумажная, пищевая (производятся сухарики известной фирмы "Бранд" – Brand Zwieback). В середине 1970-х гг. открыт первый в Германии заочный университет. Много специализированных учебных заведений. Зона отдыха, спорта и туризма: искусственное озеро Хенгстай (Hengstey-Stausee, 1928) – первое водохранилище на р. Рур. Статус города с 1746 г., упоминание в хронике средневековой деревни Hagen около 1000 г. Nordrhein-Westfalen, Fernuniversität-Gesamthochschule Hagen, Jugendstil, Sauerland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hagen

  • 31 Kunstmuseum

    n
    1) в Бонне, художественная галерея с обширным собранием полотен Августа Макке, экспрессионистов из региона Рейнланд, а также представителей современных течений в немецкой живописи (после 1945). Новое здание для музея построено в 1992 г. по проекту архитектора Акселя Шультеса, к нему примыкает большой внутренний двор Bonn, Macke August
    2) в г. Дюссельдорф, собрание живописи, скульптуры, в т.ч. из стекла. Особое место занимают представители Дюссельдорфской школы. В музее представлены работы художественного объединения "Юнгес Рейнланд" ("Junges Rheinland") и современное искусство группы "Зеро". К лучшим коллекциям в Германии причисляется собрание изделий из стекла в стиле модерн Düsseldorf, Düsseldorfer Schule, Jugendstil, ZERO, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Bröhan-Museum
    3) в Штутгарте, представлена живопись с XIX по XXI в., в т.ч. юго-западной Германии. Основное направление – современная живопись. Богатое собрание полотен Отто Дикса с известными реалистическими картинами о войне и трудных послевоенных годах, Адольфа Хёльцеля (Adolf Hölzel), одного из первых художников-абстракционистов в Германии, других современных художников – Вилли Баумайстера (Willi Baumeister), Фрица Винтера (Fritz Winter), Дитера Рота (Dieter Roth), Вольфганга Ляйба (Wolfgang Laib). С 1924 по 2005 г. – Городская галерея (Galerie der Stadt Stuttgart), в основу коллекции положено собрание графа Сильвио Казановы (Graf Silvio della Valle di Casanova), которое он подарил городу. С 2005 г. – Музей изобразительных искусств, в новом современном здании из стекла (5 тыс. кв.м выставочной площади) Stuttgart, Dix Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunstmuseum

  • 32 Museum für Kunst und Gewerbe

    n
    Музей искусств и ремёсел, в Гамбурге, представлена уникальная коллекция предметов в стиле "модерн" – ковры, керамика, мебель, плакаты, изделия из стекла. В одном из разделов экспонируются произведения представителей экспрессионизма и школы "Баухауз", в т.ч. ковры-картины по эскизам Макса Эрнста, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Пикассо и др. В отделе античного искусства выставлены произведения из Древнего Египта, Греции и Рима, есть также художественные коллекции из стран Восточной Азии. Средние века в Европе представлены церковными каменными и деревянными скульптурами. Ценным экспонатом является коллекция майсенского фарфора. Музей основан в 1877 г. для показа художественных собраний и как учебное заведение Hamburg, Jugendstil, Bauhaus, Ernst Max, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Kunst und Gewerbe

  • 33 Overbeck Fritz

    Овербек Фриц (1869-1909), живописец, член объединения художников и писателей Ворпсведе. Пронизанные настроением ландшафты в стиле модерн Künstlerkolonie Worpswede, Jugendstil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Overbeck Fritz

  • 34 Schmidt-Rottluff Karl

    Шмидт-Ротлуф Карл (1884-1976), художник-экспрессионист, график, один из основателей группы "Мост". Учился в Высшей технической школе в Дрездене, экспериментатор в области живописи и графики: в его ксилографиях заметно влияние стиля модерн, в живописи – импрессионизма. Для более позднего творчества характерны упрощённая манера и контрастный колорит, насыщенные цветом пейзажи. В 1938 г. его работы в немецких музеях были конфискованы нацистами как "дегенеративные", в 1941 г. последовал запрет на профессию. В 1943 г. уезжает в г. Кемниц, вблизи которого родился. Здесь находится собрание его произведений (Schmidt-Rottluff-Dauerausstellung) Brücke, Jugendstil, entartete Kunst, Chemnitz, Brücke-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmidt-Rottluff Karl

  • 35 Schwebebahn

    f
    подвесная монорельсовая дорога, в Вуппертале, символ города, действующий памятник техники международного значения. Длина дороги 13,3 км, из них 10 км проходят на высоте 8-12 м над долиной р. Вуппер. Соединяет городские районы Бармен, Эльберфельд и Фовинкель. Управление полностью автоматизировано. Павильоны 19 станций построены в стиле модерн или стеклянной архитектуры – охраняются законом как архитектурные памятники. Проект и сооружение кёльнского инженера Ойгена Лангена. Введена в эксплуатацию в 1901 г. Сохранился ярко-красный вагон императора Вильгельма II (Kaiserwagen), в котором он и его супруга Августа Виктория совершили поездку при открытии дороги Wuppertal, Wupper, Jugendstil, Wilhelm II.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwebebahn

  • 36 Secession

    <название стиля модерн и объединений художников, архитекторов и дизайнеров в Мюнхене и Берлине. Основателем и президентом Берлинского сецессиона был М. Либерман. От лат. secessio – "уход, откол" (от академической рутины и приверженцев историзма)> Historismus, Liebermann Max

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Secession

  • 37 Tuttlingen

    Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tuttlingen

  • 38 Vogeler Heinrich

    Фогелер Генрих (1872-1942), живописец, график, автор произведений декоративно-прикладного искусства, член объединения художников и писателей Ворпсведе. Живописные полотна в стиле модерн, графические циклы на социальную тематику в стиле экспрессионизма. Коммунист, жизнь и творчество были тесно связаны с Советским Союзом. В Германии своими работами и деятельностью пропагандировал советский образ жизни. С 1931 г. постоянно жил и работал в СССР. В военные годы создавал антифашистские листовки и плакаты, которые использовались на фронте Künstlerkolonie Worpswede, Jugendstil, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vogeler Heinrich

См. также в других словарях:

  • Jugendstil — Jugendstil …   Deutsch Wörterbuch

  • JUGENDSTIL — Terme dérivé du périodique Jugend fondé à Munich en 1896, «Jugendstil» est utilisé pour désigner l’art néo baroque des années 1900, lui même différemment qualifié: Art nouveau, style Guimard (selon les entrées décoratives dessinées par… …   Encyclopédie Universelle

  • jugendstil — s.n. Curent artistic ilustrat în grafică, arta decorativă, arhitectură, pictură, apărut la sfârşitul sec. XIX şi începutul sec. XX în Germania şi apoi în restul Europei, caracterizat prin importanţa acordată esenţializării formei şi prin bogăţia… …   Dicționar Român

  • jugendstil — júgendstil m DEFINICIJA pov. umj. stil, pojava u likovnoj umjetnosti krajem 19. st. i do o. 1920, ponajviše u Njemačkoj i Austriji, te drugdje u Europi, srodan secesiji ETIMOLOGIJA njem. Jugendstil …   Hrvatski jezični portal

  • Jugendstil — Jugendstil, allgemeine, auf der Kunstgewerbeausstellung in Leipzig 1897 aufgekommene Bezeichnung für die Stilrichtung im deutschen Kunstgewerbe, die sich von der Überlieferung unabhängig zu machen und den modernen Zeitgeist in ihren Erzeugnissen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jugendstil — Jugendstil, ein Ende des 19. Jahrh. aufgenommener, nach der Münchener Zeitschrift »Die Jugend« (1896 fg.) benannter, bes. beim dekorativen Kunstgewerbe (Buchillustration, Flachmalerei, Möbel, Schmucksachen etc.) angewendeter Stil.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Jugendstil — ↑Art nouveau …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jugendstil — German equivalent of art nouveau, from Jugend, lit. youth, name of a German magazine begun in 1896 + stil style …   Etymology dictionary

  • Jugendstil — /ted. ˈjuːɡntˌʃtiːl/ [vc. ted., propr. «stile (Stil) della Gioventù (Jugend)», dal titolo di un periodico illustrato fondato a Monaco nel 1896] s. m. inv. stile liberty …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Jugendstil — Jugendstilservice von Theodor Grust aus Meißener Porzellan (1902): Die geschwungene Linienführung ist typisches Merkmal des Jugendstils …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendstil — Ju|gend|stil 〈m. 1; unz.〉 Kunstrichtung um 1900, bes. in Kunstgewerbe, Buchgestaltung u. Malerei, gekennzeichnet durch stilisierte pflanzl. Ornamente [nach der damals in München erscheinenden Zeitschrift „Jugend“ u. ihrer grafischen Ausstattung]… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»