-
1 jalea
Del verbo jalear: ( conjugate jalear) \ \
jalea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: jalea jalear
jalea sustantivo femenino jelly;
jalea sustantivo femenino jelly
jalea real, royal jelly
jalear vtr (animar) to cheer (on) ' jalea' also found in these entries: Spanish: mora English: jelly -
2 jelly
-
3 contraceptive jelly
-
4 vaginal jelly
-
5 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) jalea2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) jalea4) ((American) same as jam I.)•jelly n gelatina / jaleatr['ʤelɪ]1 (in general) jalea2 (fruit) gelatina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjelly baby gominola en forma de niñojelly bean gominola en forma de judíajelly roll SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ≈ brazo de gitano1) jell: gelificarse, cuajar2) : hacer jaleajelly vt: gelificar1) : jalea f2) gelatin: gelatina fn.• mermelada s.f.n.• gelatina s.f.• guayaba s.f.• jalea s.f.v.• convertir en jalea v.'dʒelimass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f
I ['dʒelɪ]1. N1) (Brit) (=dessert) jalea f, gelatina f2) (US) (=jam) mermelada f3) (=substance) gelatina f2.CPDjelly baby N — caramelo m de goma (en forma de niño)
jelly jar N — (US) tarro m de mermelada
jelly roll N — (US) brazo m de gitano
II
** ['dʒelɪ]N = gelignite* * *['dʒeli]mass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f -
6 royal jelly
-
7 royal
'roiəl1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) real2) (magnificent: a royal feast.) espléndido, magnífico, suntuoso•- royally- royalist
- royalty
- royal blue
royal adj realtr['rɔɪəl]1 real1 la familia real\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroyal blue azul nombre masculino realroyal flush escalera realRoyal Highness Alteza Realroyal jelly jalea realroyal ['rɔɪəl] adj: real♦ royally advroyal n: persona de linaje real, miembro de la familia realadj.• real adj.• realengo, -a adj.• regio, -a adj.
I 'rɔɪəla) ( monarchic) realprincess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico
b) ( magnificent) espléndido, regioc) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)
II
noun (journ) miembro mf de la familia real['rɔɪǝl]1. ADJ1) realHis/Her Royal Highness — Su Alteza Real
the royal "we" — el plural mayestático
2) * (=splendid) magnífico, espléndido, regio2.N * personaje m real, miembro mf de la familia realthe royals * — la realeza
3.CPDthe Royal Academy (of Arts) N — (Brit) la Real Academia (de Bellas Artes)
See:see cultural note RA - ROYAL ACADEMY OF ARTS in RAroyal-blueroyal blue N — azul m marino intenso
Royal Commission N — (Brit) Comisión f Real
royal enclosure N — (at race course) palco m de honor (para la Familia Real)
the Royal Engineers NPL — (Brit) el Cuerpo de Ingenieros
royal jelly N — jalea f real
royal line N — familia f real, casa f real
Royal Mail N (Brit) —
•
the Royal Mail — servicio de Correos en el Reino UnidoRoyal Marines NPL (Brit) —
•
the Royal Marines — la infantería fsing de marinaRoyal Shakespeare Company N (Brit) —
•
the Royal Shakespeare Company — grupo de teatro especializado en el repertorio de ShakespeareRoyal Society N — (Brit) ≈ Real Academia f de Ciencias
Royal Ulster Constabulary N (Brit) formerly —
•
the Royal Ulster Constabulary — la policía de Irlanda del Norte* * *
I ['rɔɪəl]a) ( monarchic) realprincess royal — título conferido a veces a la hija mayor de un monarca británico
b) ( magnificent) espléndido, regioc) (AmE colloq) (as intensifier) < nuisance> soberano (fam)
II
noun (journ) miembro mf de la familia real -
8 contraceptive jelly
s.jalea anticoncepcional, jalea anticonceptiva. -
9 glycerin jelly
s.jalea glicerinada, jalea de glicerina. -
10 jellied
adj.1 gelatinoso, convertido en jalea; dulce como una jalea.2 gelatinado, en gelatina, cuajado. -
11 royal jelly
s.jalea real, jalea obtenida de las abejas. -
12 real
riəl
1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) de verdad, verdadero2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) verdadero, auténtico3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) verdadero4) (great: a real surprise/problem.) verdadero
2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) muy; realmente- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really
3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) ¿de verdad?; de verdad, francamente- for real
- in reality
real adj real / verdadero / de verdadit's a real gun, not a toy es una pistola de verdad, no un juguete
real adjetivoa) (verdadero, no ficticio):en la vida real in real life; historias de la vida real real-life o true-life stories◊ porque me da la real gana (fam) because I damn well want to (colloq)■ sustantivo masculino◊ no valer un real (fam) to be worth nothingc)
real 1 adj (no ficticio) real: fue una sensación muy real, it was a very vivid feeling
una historia basada en hechos reales, a true-life story ➣ Ver nota en actual
real 2 adj (relativo a la realeza) royal ' real' also found in these entries: Spanish: academia - actual - águila - alteza - armar - batalla - berenjenal - bien - bocazas - botadura - buena - bueno - caballero - calvario - campeonato - comistrajo - cómitre - concreta - concreto - conquistador - conquistadora - corte - desengañarse - desperdicio - efectiva - efectivo - elemento - espectáculo - esperpento - expolio - follón - gaita - guardia - hecha - hecho - histórica - histórico - inmobiliaria - inmobiliario - inmueble - jalea - joya - lacrimógena - lacrimógeno - legítima - legítimo - macho - maestría - mentir - muy English: AA - actual - bumpkin - chalk up - character - deduce - dinosaur - doll - dope - drip - dump - effective - eye-opener - go-getter - godsend - going-over - golden eagle - gut - heyday - hick - hole - host - juggling act - live - loony - mine - misery - mismatch - nothing - nut - peacock - predicament - pushover - real - real estate - real-life - RN - royal - shirt - sight - snuff movie - state - sweat - telling-off - term - thrashing - to-do - tough - trial - truetr[rɪəl]1 real, verdadero,-a2 (genuine) auténtico,-a1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin real life en la vida realin the real world en el mundo realin real terms en términos realesfor real de verasget real! pero, ¿tú en qué mundo vives?real ale cerveza tradicionalreal estate bienes nombre masculino plural inmueblesreal time tiempo realthe real McCoy lo auténticoreal ['ri:l] advvery: muywe had a real good time: lo pasamos muy bienreal adj1) : inmobilarioreal property: bien inmueble, bien raíz2) genuine: auténtico, genuino3) actual, true: real, verdaderoa real friend: un verdadero amigo4)for real seriously: de veras, de verdadadj.• auténtico, -a adj.• de verdad adj.• efectivo, -a adj.• genuino, -a adj.• legítimo, -a adj.• real adj.• verdadero, -a adj.
I riːl, rɪl, riːl, rɪəl1)a) (actual, not imaginary) real, verdaderofor real — (colloq) de verdad
is he for real? — (AmE) ¿es posible que sea tan tonto (or ingenuo etc)?
b) (actual, true) (before n) <culprit/reason/name> verdaderoc) (genuine, not fake) <fur/leather> auténtico, genuino; < gold> de leyis it real coffee or instant? — ¿es café café o café instantáneo?
I met a real(, live) princess — conocí a una princesa auténtica or de verdad
d) (as intensifier) auténtico, verdadero2) ( Econ) <income/cost/increase> real
II
adverb (AmE colloq) (as intensifier) muyI'm real tired — estoy muy cansada, estoy cansadísima or (fam) super cansada
[rɪǝl]be real careful, now — ojo, ten mucho cuidado
1. ADJ1) (=true) [reason, surprise, talent, achievement, progress] verdadero; [power] efectivo, verdadero; [cost, income] real; [threat, hardship] serio, verdaderoyou're a real friend — eres un verdadero amigo; iro ¡vaya un amigo estás hecho!
the only real car accident that I've ever had — el único accidente de coche de verdad que he tenido jamás
now, that's a real paella! — ¡esto sí que es una paella (de verdad)!
get real! * — ¡baja de las nubes!
•
there was real concern that the children were in danger — la gente estaba realmente preocupada por que los niños estuvieran en peligro•
there was no real evidence that... — no había pruebas contundentes de que...•
my real home is in London — mi verdadera casa or mi casa de verdad está en Londres•
he showed real interest in science — se mostraba verdaderamente interesado por la ciencia•
in real life — en la vida real, en la realidad•
a real live film star — una estrella de cine en carne y hueso•
a real man — un hombre de verdad, todo un hombre2) (=not fake) [gold] de ley, auténtico; [leather, diamond] auténtico; [flowers] de verdad; [silk] puro; [cream] fresco•
real coffee — café de cafetera, café de verdadthis diamond's the real thing or the real McCoy * — este diamante es auténtico
•
this isn't the real thing, it's just a copy — esto no es auténtico or genuino, es solo una copiathis was definitely love, the real thing — esto era amor de verdad
3) (=great) verdadero2.ADV (US) * (=really) muyhe wrote some real good stories — escribió unos relatos muy buenos or buenísimos
3.N•
for real * — de veras, de verdadis this guy for real? — ¿de qué va este tío? *
are you for real? — ¿me estás tomando el pelo? *
4.CPDreal assets NPL — propiedad fsing inmueble, bienes mpl raíces
real estate N, real property N — (US) bienes mpl raíces, bienes mpl inmuebles
real time N — (Comput) tiempo m real
* * *
I [riːl, rɪl, riːl, rɪəl]1)a) (actual, not imaginary) real, verdaderofor real — (colloq) de verdad
is he for real? — (AmE) ¿es posible que sea tan tonto (or ingenuo etc)?
b) (actual, true) (before n) <culprit/reason/name> verdaderoc) (genuine, not fake) <fur/leather> auténtico, genuino; < gold> de leyis it real coffee or instant? — ¿es café café o café instantáneo?
I met a real(, live) princess — conocí a una princesa auténtica or de verdad
d) (as intensifier) auténtico, verdadero2) ( Econ) <income/cost/increase> real
II
adverb (AmE colloq) (as intensifier) muyI'm real tired — estoy muy cansada, estoy cansadísima or (fam) super cansada
be real careful, now — ojo, ten mucho cuidado
-
13 jello
-
14 mora
Del verbo morar: ( conjugate morar) \ \
mora es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mora morar
mora sustantivo femenino ( de zarzamora) blackberry; ( de moral) mulberry; ( de morera) white mulberry
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (norteafricano) Moor
2 Hist (musulmán) Muslim
mora f Bot blackberry: ¡hemos hecho una jalea de mora para chuparse los dedos! we've made some scrumptious blackberry jelly ' mora' also found in these entries: English: default - mulberry - blackn.• morra s.f. -
15 cardiac jelly
s.jalea cardiaca, gelatina cardíaca. -
16 digester
adj.digestivo.s.1 el que digiere lo que come.2 digeridor; aparato para reducir los huesos y toda la materia animal o vegetal a jalea o líquido.3 cualquier cosa que ayuda la digestión.4 digestor.5 compendiador. -
17 flummery
intj.pamplinas, tonterías.s.1 manjar blanco, plato ligero hecho con la harina o almidón de maíz.2 originalmente, jalea de harina de avena.3 lisonja grosera, hojarasca, patarata, cháchara.4 atol de avena.5 atol de maíz.6 tonterías, disparate.7 zalamería excesiva. (plural flummeries) -
18 gelatum
s.gelatum, gel, jalea. -
19 guava jelly
s.pasta de guayaba, jalea de guayaba. -
20 jell
s.brillantina, gel.v.1 convertir a jalea, gelatinizar.2 espesarse, gelatinizarse.vi.aglutinarse (líquido); cuajar (sentido figurado) (ideas, plans, team) (pt & pp jelled)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jalea — sustantivo femenino 1. (no contable) Conserva dulce de fruta de aspecto gelatinoso y transparente: jalea de naranja. 2. (no contable) Medicamento muy azucarado de aspecto semejante a la jalea de frutas. Locuciones 1. jalea real Sustancia de gran… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jalea — (Del fr. gelée). 1. f. Conserva transparente, hecha del zumo de algunas frutas. 2. Med. Medicamento o excipiente muy azucarado, de consistencia gelatinosa. jalea del agro. f. Conserva de cidra. hacerse alguien una jalea. fr. coloq. Mostrarse… … Diccionario de la lengua española
Jalea — Jalea, Insel, so v.w. Calata 2) … Pierer's Universal-Lexikon
jalea — Solución coloidal no líquida y semisólida. Véase también gel. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Jalea — (Del fr. gelée, helada.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Conserva dulce de aspecto gelatinoso y transparente, elaborada con el zumo de algunas frutas. 2 FARMACIA Cualquier medicamento azucarado de consistencia gelatinosa. FRASEOLOGÍA jalea real… … Enciclopedia Universal
Jalea — Para otros usos de este término, véase Jalea (gastronomía). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
jalea — {{#}}{{LM J22825}}{{〓}} {{SynJ23384}} {{[}}jalea{{]}} ‹ja·le·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conserva dulce de aspecto gelatinoso, hecha con el zumo de algunas frutas. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}jalea real{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jalea de hierba — Trozos de jalea de hierba Nombre chino … Wikipedia Español
Jalea (gastronomía) — Jalea mixta (pescado y mariscos). Chiclayo, Perú. La jalea es un plato típico de la gastronomía del Perú, originaria de la zona norte, específicamente de las regiones de Lambayeque y Piura por influencia muchik.[1 … Wikipedia Español
Jalea (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Jalea puede referirse a: Jalea, un gel comestible dulce o salado. Jalea, una comida típica de la Gastronomía del Perú. Obtenido de Jalea (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
jalea vaginal — producto anticonceptivo que contiene un espermicida en un medio gelatinoso. Habitualmente, se utiliza junto con un diafragma anticonceptivo o capuchón cervical. Algunos fármacos antimicrobianos también se administran en forma de jalea vaginal… … Diccionario médico