-
1 heyday
heyday ['heɪdeɪ](of cinema, movement) âge m d'or, beaux jours mpl; (of nation, organization) zénith m, apogée m;∎ in her heyday (youth) quand elle était dans la force de l'âge; (success) à l'apogée de sa gloire, au temps de sa splendeur;∎ Hollywood in its heyday l'âge d'or d'Hollywood;∎ the heyday of British theatre l'âge d'or du théâtre britannique;∎ in its heyday it was one of the busiest ports in the world à son heure de gloire, c'était l'un des ports les plus importants du monde -
2 heyday
heyday [ˊheɪdeɪ] nзени́т, расцве́т, лу́чшая пора́;in the heyday of youth в расцве́те мо́лодости
;in the heyday of one's glory в зени́те сла́вы
-
3 heyday
-
4 heyday
heyday n ( of movement etc) âge m d'or ; ( of person) beaux jours mpl ; in my heyday ( at my best) quand j'étais dans la fleur de l'âge ; ( at peak of my fame) quand j'étais au sommet de ma gloire. -
5 heyday
-
6 heyday
Blütezeit, die* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) der Höhepunkt* * *hey·day[ˈheɪdeɪ]▪ in sb's \heyday zu jds besten Zeitenin the \heyday of one's career auf dem Höhepunkt seiner Karriereto have had one's \heyday seinen Höhepunkt überschritten haben* * *['heIdeɪ]nGlanzzeit f, Blütezeit fin the heyday of his power — auf dem Höhepunkt seiner Macht
in the heyday of glam rock — als Glam-Rock groß in Mode war
in his heyday — in seiner Glanzzeit
* * *heyday [ˈheıdeı] s1. a) Höhe-, Gipfelpunkt m:in the heyday of one’s power auf dem Gipfel der Machtb) Blüte(zeit) f:in one’s heyday in seiner Glanzzeit2. obs Überschwang m, Sturm m (der Leidenschaft)* * *noun, no pl.Blütezeit, die* * *n.Höhepunkt m. -
7 heyday
'heidei(the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) apogeo, auge; buenos tiempostr['heɪdeɪ]1 auge nombre masculino, apogeo2 figurative use flor nombre femenino, los mejores años■ she was in the heyday of youth when an accident ended it all estaba en la flor de la juventud cuando un accidente lo truncó todoheyday ['heɪ.deɪ] n: auge m, apogeo mn.• auge s.m.• buenos tiempos s.m.pl.• época de mayor vitalidad y vigor s.f.'heɪdeɪnoun apogeo m, auge m['heɪdeɪ]N auge m* * *['heɪdeɪ]noun apogeo m, auge m -
8 heyday
['heɪdeɪ]nome (of movement etc.) periodo m. d'oro; (of person) fiore m. degli anniin my heyday — ai miei tempi, nel fiore dei miei anni
* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) apice* * *heyday /ˈheɪdeɪ/n.pieno rigoglio; fiore, primavera (fig.); apice; apogeo: in the heyday of youth, nel fiore degli anni; the Elizabethan period in its heyday, l'età elisabettiana nel suo pieno rigoglio; The photo shows her in her heyday, la foto la ritrae al massimo del suo splendore.* * *['heɪdeɪ]nome (of movement etc.) periodo m. d'oro; (of person) fiore m. degli anniin my heyday — ai miei tempi, nel fiore dei miei anni
-
9 heyday
[ˈheɪdeɪ]heyday int восклицание, выражающее радость, удивление heyday зенит, расцвет, лучшая пора; in the heyday of youth в расцвете молодости in the heyday of one's glory в зените славы heyday зенит, расцвет, лучшая пора; in the heyday of youth в расцвете молодости -
10 heyday
'heidei(the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) blomstrings-/glanstid, velmaktsdagersubst. \/ˈheɪdeɪ\/glansperiode, glansdager, velmaktsdager, blomstringstid, høydepunktin the heyday of one's power på høyden av sin maktin the heyday of youth i ungdommens vår, i livets vår -
11 heyday
-
12 heyday
hey·day [ʼheɪdeɪ] nGlanzzeit f, Blütezeit f;in sb's \heyday zu jds besten Zeiten;in the \heyday of one's career auf dem Höhepunkt seiner Karriere;to have had one's \heyday seinen Höhepunkt überschritten haben -
13 heyday
['heɪdeɪ] 1. сущ.зенит, расцвет, лучшая пора2. межд.; уст.ах!, ах боже мой!Heyday! Pray, what does he want with me? (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit) — Ах боже мой! Умоляю, скажите, что ему от меня нужно?
-
14 heyday
расцвет имя существительное: -
15 heyday
['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) storhedstid* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) storhedstid -
16 heyday
['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) apogeu* * *hey.day[h'eidei] n 1 auge, apogeu. in the heyday of youth / no apogeu da mocidade. 2 vigor. -
17 heyday
['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) vrhunec* * *[héidei]nounvišek, sreča, razcvet, mladost; razvnetost -
18 heyday
§ ზენიტი, უმაღლესი საფეხური, აყვავება§ აყვავების ხანა, ზენიტიunder David the Builder Georgia was at its heyday დავით აღმაშენებლის დროს საქართველო აყვავების ხანაში იყო -
19 heyday
-
20 heyday
['heɪdeɪ]nthe heyday of — okres m rozkwitu +gen
* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) szczyt popularności
См. также в других словарях:
Heyday — was a horse that competed in the sport of eventing, ridden by American Bruce Davidson. He was one of the Top Ten All American High Point Horses of the Century in eventing.*Born: 1987 *Color: Bay *Markings: Star, off fore sock *Height: 16.0 hh… … Wikipedia
Heyday — Hey day , n. [Prob. for. high day. See High, and {Day}.] The time of triumph and exultation; hence, joy, high spirits, frolicsomeness; wildness. [1913 Webster] The heyday in the blood is tame. Shak. [1913 Webster] In the heyday of their victories … The Collaborative International Dictionary of English
heyday — ► NOUN (one s heyday) ▪ the period of one s greatest success, activity, or vigour. ORIGIN originally an exclamation of joy or surprise … English terms dictionary
Heyday — Hey day , interj. [Cf. G. heida, or hei da, D. hei daar. Cf. {Hey}, and {There}.] An expression of frolic and exultation, and sometimes of wonder. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heyday — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heyday — late 16c., alteration of heyda (1520s), exclamation of playfulness or surprise, something like Mod.Eng. hurrah, apparently an extended form of M.E. interjection hey or hei (see HEY (Cf. hey)). Modern sense of stage of greatest vigor first… … Etymology dictionary
heyday — [n] prime acme, culmination, day, height, high point, high spot, peak, pinnacle, prime time, salad days, time, zenith; concept 816 Ant. low point … New thesaurus
heyday — [hā′dā΄] n. [ME hei dai, full daylight, well on in the day < hei, HIGH + dai, DAY] the time of greatest health, vigor, success, prosperity, etc.; prime interj. [earlier heyda prob. < (or akin to) Ger & Dan heida, Du heidaar, hey there!: see … English World dictionary
heyday — UK [ˈheɪdeɪ] / US [ˈheɪˌdeɪ] noun [countable] Word forms heyday : singular heyday plural heydays the period of time when a person, idea, or object is most successful or popular In his heyday his face was on every magazine cover … English dictionary
heyday — hey|day [ˈheıdeı] n [C usually singular] [Date: 1500 1600; Origin: heyda a shout of happiness (16 17 centuries); influenced by day] the time when someone or something was most popular, successful, or powerful in sb s heyday ▪ a picture of Greta… … Dictionary of contemporary English
heyday — [[t]he͟ɪdeɪ[/t]] N SING: with poss Someone s heyday is the time when they are most powerful, successful, or popular. In its heyday, the studio s boast was that it had more stars than there are in heaven … English dictionary