-
1 histórico
histórico
◊ -ca adjetivo ( real) historical;( importante) historic
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia. ' histórico' also found in these entries: Spanish: antigüedad - histórica - pretérita - pretérito - empezar - monumento - patrimonio English: demolish - historic - historical - low - National Trust - background - pageant -
2 historico
historico-
1> компонент сложных слов терминологического характера;
в русском языке соответствует компоненту историко-
_Ex:
historico-critical историко-критический
_Ex:
historico-geographical историко-географический -
3 historico-
[hıʹstɒrıkə(ʋ)-]компонент сложных слов терминологического характера; в русском языке соответствует компоненту историко- -
4 historico
-
5 historico-
в укр. мові відповідає компоненту історико- -
6 historico-
в укр. мові відповідає компоненту історико- -
7 historico-
-
8 historico-critical
Общая лексика: историко-критический -
9 historico-geographical
Общая лексика: историко-географическийУниверсальный англо-русский словарь > historico-geographical
-
10 historico-geographical background
povijesno-geografski okvirEnglish-Croatian dictionary > historico-geographical background
-
11 historico-logical analysis
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > historico-logical analysis
-
12 historico-scientific analysis
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > historico-scientific analysis
-
13 historico-scientific archives
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > historico-scientific archives
-
14 Moscow State Historico-Archival Institute
Общая лексика: Московский государственный историко-архивный институт (Вариант перевода, принятый в западном научном сообществе. См., например http://www.jstor.org/pss/40293264)Универсальный англо-русский словарь > Moscow State Historico-Archival Institute
-
15 historical
históricoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > historical
-
16 historical
-
17 histórica
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia. ' histórica' also found in these entries: Spanish: corona - histórico -
18 clinical history
histórico clinico, histórico médicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clinical history
-
19 unit journal
histórico da unidadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > unit journal
-
20 historic
- 'sto-adjective (famous or important in history: a historic battle.) históricohistoric adj históricotr[hɪ'stɒrɪk]1 histórico,-a: histórico♦ historically [-ɪkli] advadj.• histórico, -a adj.hɪ'stɔːrɪk, hɪ'stɒrɪk1)a) ( momentous) <event/moment> memorableb) ( old) <house/building> históricoc) (crit) < fact> histórico[hɪs'tɒrɪk]ADJ histórico* * *[hɪ'stɔːrɪk, hɪ'stɒrɪk]1)a) ( momentous) <event/moment> memorableb) ( old) <house/building> históricoc) (crit) < fact> histórico
См. также в других словарях:
histórico — ca adjetivo 1. De la historia: personaje histórico, novela histórica. patrimonio* histórico artístico. 2. Que ha sucedido verdaderamente, o que ha tenido existencia real: Es un hecho histórico. 3. Que tiene mucha importancia o trascendencia: des … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historico- — ♦ Élément d adjectifs composés, de l adj. historique : historico critique (relatif aux problèmes épistémologiques de la science historique). historico ❖ ♦ Premier élément d adjectifs composés, tiré de l adj. historique. Voir à l ordre… … Encyclopédie Universelle
histórico — histórico, ca (Del lat. historĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la historia. 2. Averiguado, comprobado, cierto, por contraposición a fabuloso o legendario. 3. Digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia. 4.… … Diccionario de la lengua española
histórico- — elem. de comp. Exprime a noção de histórico ou história (ex.: histórico filosófico). ‣ Etimologia: latim historicus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
histórico — adj. 1. Da história ou a ela relativo. 2. Mencionado pela história. 3. Que recorda algum fato histórico. 4. Relativo ao tempo posterior à formação das sociedades. 5. Que existiu; que não é da ficção. = REAL, VERDADEIRO • s. m. 6. Historiador.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historico- — [his tôr′i kō] combining form historical, historical and [historicoliterary] * * * … Universalium
histórico — histórico, ca adjetivo averiguado, cierto, verdadero, positivo, seguro. * * * Sinónimos: ■ auténtico, comprobado, cierto, real … Diccionario de sinónimos y antónimos
historico- — comb. form, from Gk. historikos (see HISTORICAL (Cf. historical)) … Etymology dictionary
historico- — [his tôr′i kō] combining form historical, historical and [historicoliterary] … English World dictionary
histórico — (Del lat. historicus < gr. historikos, histórico.) ► adjetivo 1 HISTORIA De la historia: ■ el análisis de un proceso histórico ha de atender, entre otros, a las causas. 2 Que se considera cierto por haber sido comprobado: ■ existen pruebas que … Enciclopedia Universal
histórico — {{#}}{{LM H20453}}{{〓}} {{SynH20975}} {{[}}histórico{{]}}, {{[}}histórica{{]}} ‹his·tó·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la historia o relacionado con ella: • un estudio histórico.{{○}} {{<}}2{{>}} Acontecido, cierto o sucedido en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos