-
1 вновь прибывший иностранец
Jargon: jaboney jiboneyУниверсальный русско-английский словарь > вновь прибывший иностранец
-
2 громила
1) General subject: Hessian, boco smasher, bully, bullyboy, con, cosh boy, cosh-boy, hoodlum, housebreaker, jaboney, loogan, palooka, paluka, strong-arm man3) Jargon: conn, goon, hitter, gorilla, sidewinder4) Simple: boco-smasher -
3 крутой мафиози
Jargon: jaboney jiboney -
4 мужлан
1) General subject: Jock, appleknocker, bohunk, bozo, bumpkin, chuff, churl, clodhopper, hawbuck, hoosier, jaboney, loom, loon, one eye, one-eye, roughneck, rustic, scurvy fellow, yokel, old put, butch4) Australian slang: bushwhacker5) Irish: Guttie (то же, что и Gurrier), Gurrier (то же, что и Guttie)6) Scornful: carl8) Archaic: carle -
5 недавний иммигрант
General subject: jaboneyУниверсальный русско-английский словарь > недавний иммигрант
-
6 неоперившийся юнец
1) General subject: half-baked youth, hobbledehoy2) Jargon: jaboney jiboneyУниверсальный русско-английский словарь > неоперившийся юнец
-
7 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
8 телохранитель гангстера
General subject: jaboney, muscleman, triggermanУниверсальный русско-английский словарь > телохранитель гангстера
См. также в других словарях:
jabroni — (n.) c.2000, professional wrestling slang for one whose main purpose is to make the better known wrestlers of the organization look good; he or she does this by losing to them. More commonly known as a jobber (though some enthusiasts claim there… … Etymology dictionary
greenhorn — n 1. rookie, newcomer, beginner, amateur, novice, tyro, neophyte; gosling, tenderfoot, kitten, cub, pup, whelp; initiate, novitiate, learner, apprentice, Sl. jaboney. 2. dupe, Sl. fall guy, Sl. sucker, gull, cat s paw; pigeon, easy mark, easy… … A Note on the Style of the synonym finder
newcomer — n 1. new arrival, arrival, immigrant, emigrant, comer, incomer, naturalized citizen, alien; entrant, settler, colonist; outsider, intruder, interloper, ultramontane, barbarian, stranger, (in India and the East) griffin. 2. novice, beginner,… … A Note on the Style of the synonym finder
