-
1 обвёртка соцветия
1) General subject: involucre2) Botanical term: involucrum -
2 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
3 покрывальце
1) General subject: involucre (у зонтичных)2) Biology: annulus, annulus (на ножке шляпочного гриба)3) Botanical term: indusium, involucre (у зонтичных и т.п.), involucrum (у зонтичных и т.п.), spathella5) Mycology: volva
См. также в других словарях:
Involucrum — [lateinisch] das, s, Hüllkelch, kelchartige Hülle des ganzen Blütenstandes (z. B. bei Korbblütlern), die, von Trag oder Hochblättern (Involucralblättern) gebildet, eine Einzelblüte vortäuscht. * * * In|vo|lu|crum, das; s [lat. involucrum =… … Universal-Lexikon
Involucrum — In vo*lu crum, n.; pl. L. {Involucra}, E. {Involucrums}. [L. See {Involucre}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) See {Involucre}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A sheath which surrounds the base of the lasso cells in the {Siphonophora}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Involucrum — is a layer of new bone growth outside existing bone seen in pyogenic osteomyelitis. It results from the stripping off of the periosteum by the accumulation of pus within the bone, and new bone growing from the periosteum.It can be seen… … Wikipedia
Involucrum — (lat.), 1) (Anat.), Überzugshaut eines Theils; so I. cordis, Herzbeutel; Involucra foetus, Eihäute etc.; 2) (Bot.), Hülle, Blumenhülle, Spelz … Pierer's Universal-Lexikon
Involūcrum — (lat.), s. Hülle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
involucrum — index veil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Involucrum — Dieser Artikel beschreibt das aus Hüllblättern aufgebaute Involucrum. Die entzündlich nekrotische Gewebsreaktion wird unter Sequester (Medizin) beschrieben. Blütenstand der Großen Sterndolde (Astrantia major), bei der die Hüllblätter als… … Deutsch Wikipedia
involucrum — Involucre In vo*lu cre (?; 277), n. [L. involucrum a covering, wrapper, fr. involvere to wrap up, envelop: cf. F. involucre. See {Involve}.] (Bot.) (a) A whorl or set of bracts around a flower, umbel, or head. (b) A continuous marginal covering… … The Collaborative International Dictionary of English
involucrum — n. [L. involucrum, sheath] (ARTHROPODA: Insecta) A sheath of cerumen around the brood chamber of stingless bees … Dictionary of invertebrate zoology
involucrum — /in veuh looh kreuhm/, n., pl. involucra / kreuh/. involucre. [1670 80; < NL, L involucrum a wrap, cover, equiv. to involu (var. s. of involvere to wrap, cover; see INVOLUTE) + crum instrumental suffix] * * * … Universalium
Involucrum phalli — varpos dangalas statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Involucrum phalli ryšiai: platesnis terminas – išstumiama varpa … Paukščių anatomijos terminai
