-
1 inveterado
-
2 inveterado
сущ.1) общ. въевшийся, закоренелый, закоснелый, заматерелый, заскорузлый, застарелый, укоренившийся, неискоренимый (закоренелый), отъявленный (неисправимый), застарелый (тж. неизлечимый)2) разг. (отъявленный) махровый, заядлый, отпетый (закоренелый)3) перен. затхлый -
3 inveterado
adj(о привычке; обычае) укорени́вшийся; да́вний -
4 inveterado
-
5 ambiente inveterado
сущ.общ. затхлая средаИспанско-русский универсальный словарь > ambiente inveterado
-
6 borracho inveterado
прил.общ. непробудный пьяницаИспанско-русский универсальный словарь > borracho inveterado
-
7 canalla inveterado
сущ. -
8 reaccionario inveterado
Испанско-русский универсальный словарь > reaccionario inveterado
-
9 derecho inveterado
-
10 закоренелый
прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica( inveterada)2) ( отъявленный) empedernido -
11 затхлый
прил.за́тхлая вода́ — agua corrompidaза́тхлая мука́ — harina ranciaпа́хнуть за́тхлым — oler a rancio (a moho)2) перен. rutinario, de rutina; inveteradoза́тхлая среда́ — ambiente inveterado -
12 махровый
прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa -
13 вьевшийся
прил. -
14 законченный
1) прич. от закончить2) прил. ( обладающий цельностью) completo, consumado; perfecto ( совершенный)зако́нченное образова́ние — instrucción completaзако́нченная мысль — idea completaзако́нченный худо́жник — artista perfecto (consumado)зако́нченный негодя́й — canalla inveterado (de remate) -
15 закоснелый
прил.1) inveteradoзакосне́лое неве́жество — ignorancia inveterada2) ( неисправимый) empedernido; contumaz ( упрямый)закосне́лый в греха́х — pecador impenitente -
16 заматерелый
прил.1) ( закоренелый) empedernido2) ( застарелый) arraigado; inveterado3) ( старый - о дереве) viejo4) уст. ( о возрасте) de edad madura -
17 заскорузлый
прил.1) ( шершавый) endurecido, calloso; inveteradoзаскору́злая ко́жа — piel áspera2) перен. ( закоснелый) atrasado, rutinero -
18 застарелый
прил.arraigado; inveterado (тж. неизлечимый) -
19 заядлый
-
20 зубр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inveterado — adj. med. Dícese de la patología que se hace crónica y de curación difícil. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inveterado — inveterado, da adjetivo antiguo*, arraigado, envejecido. ≠ desacostumbrado, nuevo, extraño. Inveterado no se dice de las cosas materiales; un edificio puede ser antiguo, envejecido; una virtud, un vicio, una costumbre, son inveterados o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inveterado — adj. 1. Que existe há muito tempo (ex.: adversários inveterados). = ANTIGO 2. Que está arraigado, radicado profundamente. = ENRAIZADO, ENTRANHADO 3. Que tem determinada característica ou comportamento, por força do hábito ou do tempo (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
inveterado — inveterado, da adjetivo 1. (preferentemente antepuesto) Uso/registro: elevado. Que es antiguo o está muy arraigado: Sigue con su inveterada costumbre de fumar en la cama … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inveterado — inveterado, da (Del lat. inveterātus). adj. Antiguo, arraigado … Diccionario de la lengua española
inveterado — {{#}}{{LM I22565}}{{〓}} {{SynI23121}} {{[}}inveterado{{]}}, {{[}}inveterada{{]}} ‹in·ve·te·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy antiguo o arraigado: • Sigue con su hábito inveterado de morderse las uñas.{{○}} {{#}}{{LM SynI23121}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inveterado — (Del lat. inveteratus.) ► adjetivo Que es antiguo o arraigado: ■ aún conserva su inveterada pasión por el teatro. SINÓNIMO [enraizado] * * * inveterado, a (del lat. «inveterātus») Participio de «inveterarse». ⊚ adj. Aplicado a «costumbre, uso,… … Enciclopedia Universal
inveterado — da adj. Antiguo, arraigado … Diccionario Castellano
crónico — (Del lat. chronicus, que dura hace tiempo < gr. khronikos < khronos, tiempo.) ► adjetivo 1 Que dura desde hace mucho tiempo: ■ fumar se ha convertido en un vicio crónico entre los jóvenes. SINÓNIMO endémico inveterado 2 MEDICINA Se refiere… … Enciclopedia Universal
vicio — (Del lat. vitium.) ► sustantivo masculino 1 Apetito exagerado de una cosa, que incita a usar de ella en exceso: ■ tiene el vicio de comer dulces a todas horas. SINÓNIMO manía 2 Hábito o rasgo de la personalidad censurable o que no está bien visto … Enciclopedia Universal
inveteradamente — adv. De modo inveterado. ‣ Etimologia: inveterado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa