-
1 atrasado
adj1) опа́здывающий, отстаю́щий, тж опозда́вший, отста́вший пр и перенestá atrasado en el pago del alquiler — он | опа́здывает | тя́нет разг | с квартпла́той
llegar atrasado — прийти́ по́здно; опозда́ть
3) отста́лый; слабора́звитыйel niño está atrasado (para su edad) — ребёнок отстаёт в разви́тии
atrasado mental — у́мственно отста́лый
económicamente atrasado — экономи́чески отста́лый
4) устаре́вший; старомо́дный; архаи́чный -
2 atrasado
1. adj1) опоздавшийel reloj va atrasado — часы отстают2) отстающий ( тж об ученике); отсталый3) задолжавший4) тёмный, невежественный2. m -
3 atrasado
1. adj1) опоздавший2) отстающий (тж об ученике); отсталый3) задолжавший4) тёмный, невежественный2. m -
4 atrasado
económicamente atrasado — экономически отсталый, отсталый в экономическом развитии
-
5 atrasado
-
6 atrasado
1. прил.1) общ. неуспевающий, отстающий, умственно отсталый, просроченный (о долге и т. п.), неразвитой (отсталый), устарелый (отсталый), недоразвитый (умственно), задолжавший (о плательщике), запоздалый (о развитии), отсталый (о человеке)2) амер. несообразительный, тупой3) перен. (закоснелый) заскорузлый2. сущ.общ. недоимщик -
7 atrasado
adj1) Ам. предыду́щий, про́шлый2) тупо́й, нера́звитый, несообрази́тельный3) Ч. обедне́вший••tenerla atrasada М.; нн. — о́чень хоте́ть есть; оголода́ть
-
8 Atrasado
букв.отсталый, запоздалый. глупый, рассеянныйdespistado, distraido, tonto. -
9 atrasado de pago
-
10 atrasado de noticias
прил.общ. невежественныйИспанско-русский универсальный словарь > atrasado de noticias
-
11 atrasado de pago
прил.экон. просроченный платежом -
12 pago atrasado
-
13 país atrasado
слаборазвитая страна, отсталая страна -
14 país económicamente atrasado
El diccionario Español-ruso económico > país económicamente atrasado
-
15 sector atrasado
отсталый сектор; отсталая отрасль -
16 pago atrasado
-
17 alumno atrasado
сущ.общ. неуспевающий -
18 económicamente atrasado
прил.экон. отсталый в экономическом развитии, экономически отсталыйИспанско-русский универсальный словарь > económicamente atrasado
-
19 el reloj va 10 minutos atrasado
Испанско-русский универсальный словарь > el reloj va 10 minutos atrasado
-
20 estar atrasado
сущ.
См. также в других словарях:
atrasado — atrasado, da adjetivo alcanzado, empeñado, endeudado. * * * Sinónimos: ■ subdesarrollado, analfabeto, inculto, mísero ■ anticuado, viejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrasado — adj. 1. Que se atrasou. ≠ ADIANTADO 2. Que está pouco adiantado ou desenvolvido. ≠ ADIANTADO 3. Atardado. 4. Precedente, anterior, último. 5. Que marca hora anterior à hora certa que deveria marcar. ≠ ADIANTADO 6. Que não acompanha o progresso … Dicionário da Língua Portuguesa
atrasado — atrasado, da (Del part. de atrasar). 1. adj. Que está empeñado o tiene deudas. 2. coloq. Cuba. Dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco … Diccionario de la lengua española
atrasado — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Que tiene deudas. 2 Que está menos desarrollado de lo que le corresponde por su edad o por la época: ■ este niño está atrasado para su edad. ANTÓNIMO adelantado 3 Que no es reciente: ■ los recibos atrasados. * * * atrasado,… … Enciclopedia Universal
atrasado — I. pp de atrasar o atrasarse II. adj 1 Que se ha quedado atrás en el desarrollo, el progreso, en un compromiso o carrera: los países atrasados, rentas atrasadas, Darán cursos para regularizar a los estudiantes atrasados 2 Andar atrasado de… … Español en México
atrasado — {{#}}{{LM A47506}}{{〓}} {{SynA04044}} {{[}}atrasado{{]}}, {{[}}atrasada{{]}} ‹a·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que va por detrás de lo normal o que no tiene un desarrollo normal: • ir atrasado en los estudios.{{○}} {{<}}2{{>}} De un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrasado — (adj) (Intermedio) que tiene que contribuir con una cantidad de dinero por algo y todavía no lo ha hecho Ejemplos: Estaba atrasado en reembolso del crédito y me pidió ayuda. Este mes estoy atrasada en el pago del alquiler. (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
atrasado — deficiente mental; tonto; lerdo; cf. mamerto, gil, amermelado, asopavo, patinarse, retrasado; los hijos de la vecina parece que son atrasaditos, ¿no? , ¿usted es atrasadito o se hace, mi amor? No ocupe el agua, pues, ¿no ve que me estoy duchando? … Diccionario de chileno actual
atrasado — pop. Igual que Atrazado/da … Diccionario Lunfardo
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía Alkona
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía