-
21 wine
1. n вино2. n наливка3. n опьянение4. n тёмно-красный цвет, бордо5. n унив. жарг. пирушка6. v разг. выпивать, бражничать7. v разг. поить, угощать виномwine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой
to overindulge in wine — злоупотреблять вином, много пить
he pantomimed drinking wine — он изобразил, как пьют вино
Синонимический ряд:intoxicating beverage (noun) alcohol; booze; hard liquor; hooch; intoxicating beverage; intoxicating drink; liquor; moonshine; spirits -
22 хмельной
прил.;
разг.
1) intoxicating, heady (о напитках)
2) (опьяневший) intoxicated, light-headed;
tipsyF intoxicated ;
intoxicating ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > хмельной
-
23 heady
1. a опрометчивый, горячий; безрассудный; своевольный2. a стремительный, бурный3. a крепкий, опьяняющий4. a умный, хитроумныйСинонимический ряд:1. dizzying (adj.) dizzying; electrifying; exciting; exhilarating; thrilling2. headstrong (adj.) headstrong; impetuous; rash; reckless; willful3. intoxicating (adj.) intoxicating; potent; strong4. shrewd (adj.) argute; astucious; astute; cagey; perspicacious; sagacious; shrewdАнтонимический ряд:cautious; humdrum -
24 головокружение
ср. giddiness, dizziness;
vertigo чувствовать головокружение ≈ to feel giddyголовокруж|ение - с. dizziness, giddiness;
испытывать ~ feel*/get* dizzy/giddy, have* fits of giddiness/dizziness;
он почувствовал ~ his head swam;
~ от успехов intoxication with success;
~ительный (прям. и перен.) dizzy;
~ительный успех intoxicating success;
с ~ительной быстротой at a gidding/dizzy speed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > головокружение
-
25 дурман
муж.
1) бот. jimson weed, thorn apple, stramonium
2) перен.;
разг. narcotic, drugм. бот. thornapple, stramonium;
перен. fuddle;
~ить, одурманить (вн.) intoxicate (smb., smth.), stupefy( smb.) ;
перен. fuddle (smb.) ;
~ить голову кому-л. make* smb. `s head swim;
~ящий intoxicating, heady. -
26 живительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > живительный
-
27 упоительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упоительный
-
28 хмель
муж.;
только ед.
1) hop (растение)
2) hops мн. (семена)
3) drunkenness, intoxication во хмелюм.
1. (растение) hop;
2. (опьянение) headiness, intoxication;
~ной
3. (опьяняющий) heady, intoxicating;
4. (пьяный) intoxicated, tipsy;
~ные речи drunken/tipsy speech sg. -
29 хмельное
ср.;
скл. как прил.;
разг. intoxicating liquor drink он хмельного в рот не берет ≈ he never touches a dropхмельное: alcoholБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмельное
-
30 Eighteenth Amendment
Поправка к Конституции, принятая в 1919, ввела запрет на производство и продажу алкогольных напитков, то есть "сухой закон" [ Prohibition]. Контроль за соблюдением поправки был предусмотрен законом Волстеда [ Volstead Act]. Раздел 1 текста поправки гласил: "Через год после ратификации настоящей статьи производство, продажа и перевозка алкогольных напитков, ввоз и вывоз их с целью потребления на территории Соединенных Штатов и на всех территориях, подпадающих под юрисдикцию Соединенных Штатов, запрещаются". ["After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited"]. Поправка не только не уменьшила пристрастие американцев к алкоголю, но и привела к появлению нового вида бизнеса организованной преступности - бутлегерства [ bootlegging]. Была отменена в 1933 Двадцать третьей поправкой [ Twenty-third Amendment]тж Prohibition AmendmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eighteenth Amendment
-
31 beverage
['bevərɪʤ]сущ.Syn: -
32 hard
[hɑːd] 1. прил.1)а) жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийсяhard cheese — твёрдый сыр; жёсткий сыр
This candy is so hard no one can chew it. — Конфета такая твёрдая, что никто её не разжуёт.
б) спорт. твёрдый, с твёрдым покрытием (асфальтовым или бетонным, о теннисном корте)•Syn:Ant:hard money — монеты, металлические деньги
4) крепкий, прочный, ноский; выносливыйThe horses are both in hard condition, so a race can come off in ten days. — Обе лошади в отличной форме, поэтому скачки могут состояться через десять дней.
5)а) трудный, утомительный, тяжёлый; требующий усилий, напряженияб) трудный, причиняющий беспокойство (об объекте действия - в конструкции с инфинитивом или с предлогами of, in + существительное, выражающее действие)She was hard to please. — Ей было трудно угодить.
Chestnuts are hard of digestion. — Каштаны трудны для переваривания.
It is a hard thing to manage. — Это дело трудно выполнить.
в) трудноподдающийся (управлению, контролю)г) уст. не способный, испытывающий трудности (о субъекте действия - в конструкции с инфинитивом или с предлогом of + существительное, выражающее действие или способность)•Syn:Ant:The teacher asked a hard question. — Учитель задал трудный вопрос.
It is a hard book to read. — Эта трудная для чтения книга.
7)а) неопровержимый, "упрямый", реальный ( о фактах)The hard fact is that war, like business, reduces to a question of gain versus cost. — Неоспоримо то, что на войне, как и в бизнесе, всё сводится к вопросу соотношения прибыли и затрат.
hard fact — неопровержимые, голые факты
б) точный, конкретный, надёжный, обоснованный (об информации, новостях)Newspapers do not encourage telephone calls to the other side of the world unless they are in possession of pretty hard information. — Газеты не поощряют телефонных звонков на другую сторону планеты, если только они не содержат надёжной информации.
Syn:8) упрямый, неуступчивый; чёрствый, бесчувственный, бессердечныйSyn:9) скупой, скаредный, прижимистыйMany wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings. — Многие поражались, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах.
Syn:10) практичный, деловой, не поддающийся эмоциямWe Americans have got hard heads. — У нас, американцев, практичный, здравый ум.
11)а) труднопереносимый, давящий, гнетущий, мучительный, тягостныйSyn:б) суровый, трудный, тревожный; тяжёлый, тягостный ( о времени)They had a hard time of it too, for my father had to go on half-pay. — У них тоже были тяжёлые времена, потому что моему отцу приходилось обходиться половиной зарплаты.
Many families had a hard time during the Depression. — Многие семьи переживали трудные времена во время Великой Депрессии.
Syn:severe, harsh, rough, difficult, unpleasant, disagreeable, distressing, oppressive, onerous, intolerable, unbearableв) холодный, суровый, жестокий (о погоде и т. п.)This has been a hard winter. — Это была суровая зима.
The hard rain flattened the tomato plants. — Сильный ливень прибил томаты.
Syn:12)а) строгий, требовательный, взыскательный; жёсткий, суровый; жестокийWe work for a hard master. — Мы работаем на требовательного хозяина.
Felix began to perceive that he had been too hard upon her. — Феликс начал понимать, что он был с ней слишком суров.
Syn:б) резкий, грубый; враждебныйShe almost invariably took a hard view of persons and things. — Она практически всегда высказывалась резко о людях и о ситуациях.
Hard feelings existed between the neighbours. — Между соседями были очень враждебные отношения.
The lawyers exchanged hard words. — Адвокаты обменялись резкими репликами.
Syn:в) полит. крайнийFor the foreseeable future, then, the hard right has the initiative in Turkey. — Очевидно, что в обозримом будущем инициатива в Турции будет принадлежать крайним правым.
13) неприятный (для слуха, зрения)It was a hard face even when she smiled. — У неё было неприятное лицо, даже когда она улыбалась.
14)б) разг. терпкий, кислыйв) амер. крепкий ( о напитках)Syn:г) вызывающий привыкание, привычку (о лекарствах, наркотиках)Nothing on earth would persuade me to try LSD or the hard drugs. — Ничто в мире не заставит меня попробовать ЛСД или тяжёлые наркотики.
Syn:15) тлв. контрастный16) защищённый (о пусковой площадке, конструкциях, ракетах с ядерными боеголовками)The adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures. — Прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идет о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов.
17) фин. твёрдый, устойчивыйSyn:18) лингв. твёрдый ( о согласном)19) физ.а) проникающий ( о радиации)б) полный или почти полный ( о вакууме); содержащий полный вакуум ( об электронной лампе)20) упорный, усердный, энергичный, выполняемый с большой энергией, настойчивостьюThe fight must be long and hard. — Битва будет долгой и упорной.
Syn:21)а) прилежный, усердный; энергичныйThat new employee is really a hard worker. — Этот новый сотрудник действительно очень усерден.
Every hard worker requires sufficient and regular holidays. — Каждому работающему с полной отдачей сотруднику требуется достаточный и регулярный отдых.
Syn:б) усиленно предающийся (чему-л.)22) хим. биологически жёсткий, неразлагающийсяSyn:persistent 3) в)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]hard[/ref]••hard of hearing — тугоухий, тугой на ухо
- hard lines 2. нареч.the bigger they are, the harder they fall — чем выше забираешься, тем больнее падать
1)а) энергично, активно, решительно, настойчиво, упорно; неистово, яростноThe farmer worked hard to gather the hay before the rains came. — Фермер напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей.
The student studied hard. — Студент усердно занимался.
The children played hard. — Дети были поглощены игрой.
Syn:б) сильно, резко, интенсивно (о погоде, ветре, дожде)It rained hard. — Дождь льёт как из ведра.
Hit the ball hard. — Сильно ударь по мячу.
Syn:в) амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени, чрезмерноHe isn't a millionaire so hard that you could notice it, anyhow. — Во всяком случае, он не настолько уж крупный миллионер, чтобы ты мог это заметить.
Mr. Hopkins is hard sick. — Мистер Хопкинс очень болен.
Syn:2) жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко3)а) насилу, тяжело, с трудомSyn:б) болезненно, близко к сердцуMother took the bad news very hard. — Мать приняла плохие известия очень близко к сердцу.
The team took the defeat hard. — Команда болезненно переживала поражение.
Syn:4) твёрдо, крепко, так, чтобы быть твёрдым, спрессованнымThe ice is frozen hard. — Лёд очень твёрдый.
Syn:5) близко, рядом, вплотную ( в пространственном и временном значении)to follow hard after / behind / upon smb. — следовать по пятам за кем-л.
Defeat seemed hard at hand. — Поражение казалось совсем близко.
It was now hard upon three o'clock. — Было почти три часа.
hard by — близко, рядом
Syn:6) мор. круто, до пределаSyn:••3. сущ.hard pressed / pushed — в трудном, тяжёлом положении
1) трудность, трудностиHe had come through the hards himself. — Он сам преодолел все невзгоды.
She is a lady who has given her life to nursing, and has gone through its hards. — Это женщина, которая посвятила свою жизнь уходу за больными и прошла через все трудности, с этим связанные.
Syn:2) твёрдый берег, твёрдая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте3) разг. каторга4) табак в плитках, прессованный табак5) разг.; = hard-on эрекция•• -
33 heady
пьянящий имя прилагательное: -
34 intoxicant
-
35 inebriant
-
36 heady
1) опроме́тчивый, безрассу́дный2) опьяня́ющий ( intoxicating) -
37 alcoholic
1. n алкоголик2. n обыкн. спиртные, алкогольные напитки3. a алкогольный, спиртовой4. a страдающий алкоголизмом5. a пьющий, постоянно пьянствующий6. a заспиртованныйСинонимический ряд:1. boozer (adj.) boozer; dipsomaniac; drunk; rummy; sot2. containing alcohol (adj.) ardent; containing alcohol; distilled; fermented; hard; inebriating; intoxicant; intoxicating; spirituous; strong3. alcohol addict (noun) alcohol addict; boozer; dipsomaniac; drunk; drunkard; heavy drinker; lush; problem drinker; sotАнтонимический ряд: -
38 distilled
дистиллировать; дистиллированныйСинонимический ряд:1. containing alcohol (adj.) alcoholic; containing alcohol; hard; inebriating; intoxicant; intoxicating; spirituous; strong2. dripped (verb) dribbled; dripped; dropped; trickled; trilled; wept -
39 exciting
1. a возбуждающий, волнующий; захватывающий, увлекательный2. a возбуждающий, ускоряющийСинонимический ряд:1. exhilarant (adj.) exhilarant; exhilarative; eye-popping; inspiring; intoxicating; rousing; stirring2. exhilarating (adj.) exhilarating; hair raising; new; spine tingling; thrilling; wild; zestful3. stimulating (adj.) attractive; enticing; interesting; piquant; sparkling; stimulating4. elating (verb) commoving; elating; exhilarating; inspiring; setting up; spiriting up; stimulating5. interesting (verb) appealing; attracting; fascinating; interesting; intriguing6. moving (verb) arousing; egg on; galvanising; galvanizing; goading; impelling; inciting; inflaming; innervating; instigating; kindling; motivating; moving; piquing; priming; prompting; provoking; quickening; rousing; spurring; stirring; work up -
40 exhilarating
1. a бодрящий, освежающий, возбуждающий2. a опьяняющий, кружащий головуСинонимический ряд:1. exciting (adj.) exciting; exhilarant; eye-popping; inspirational; inspiring; intoxicating; rousing; stirring; thrilling2. favourable (adj.) auspicious; bright; encouraging; enlivening; favourable; promising3. invigorating (adj.) animating; bracing; exhilarative; invigorating; quickening; stimulating; stimulative; tonic; vitalizing4. elating (verb) commoving; elating; exciting; inspiring; setting up; spiriting up; stimulating5. lifting (verb) animating; buoying; cheering; elevating; exhilarating; inspiriting; lifting; perk up; uplifting
См. также в других словарях:
Intoxicating — In*tox i*ca ting, a. Producing intoxication; fitted to intoxicate; as, intoxicating liquors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intoxicating — intoxicating; non·intoxicating; … English syllables
intoxicating — index provocative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intoxicating — [adj] causing great happiness exciting, exhilarant, exhilarating, exhilarative, eye popping, heady, inspiring, provocative, rousing, stimulating, stirring, thrilling; concept 537 Ant. saddening, sobering … New thesaurus
intoxicating — [[t]ɪntɒ̱ksɪkeɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Intoxicating drink contains alcohol and can make you drunk. [FORMAL] ...intoxicating liquor. 2) ADJ GRADED If you describe something as intoxicating, you mean that it makes you feel a strong sense… … English dictionary
intoxicating — intoxicatingly, adv. /in tok si kay ting/, adj. 1. causing or capable of causing intoxication: intoxicating beverages. 2. exhilarating; exciting: an intoxicating idea. [1625 35; INTOXICATE + ING2] * * * … Universalium
intoxicating — in|tox|i|cat|ing [ınˈtɔksıkeıtıŋ US ˈta:k ] adj 1.) formal intoxicating drinks can make you drunk 2.) making you feel happy, excited, and unable to think clearly ▪ the intoxicating combination of her beauty and wit … Dictionary of contemporary English
intoxicating — in|tox|i|cat|ing [ ın taksı,keıtıŋ ] adjective 1. ) FORMAL capable of making you drunk: an intoxicating drink 2. ) giving you a lot of happiness or excitement: the intoxicating scent of orange blossom … Usage of the words and phrases in modern English
intoxicating — adjective 1 intoxicating drinks can make you drunk 2 making you feel happy, excited, and unable to think clearly: the intoxicating combination of her beauty, wit and charm … Longman dictionary of contemporary English
intoxicating — adjective 1) intoxicating drink Syn: alcoholic, strong, hard, fortified, potent, stiff, intoxicant; formal spirituous 2) an intoxicating sense of freedom Syn: heady, exhilarating, thrilling, exciting … Thesaurus of popular words
intoxicating — UK [ɪnˈtɒksɪˌkeɪtɪŋ] / US [ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ] adjective 1) formal capable of making you drunk an intoxicating drink 2) giving you a lot of happiness or excitement the intoxicating scent of orange blossom Derived word: intoxication UK / US noun… … English dictionary