Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

installation

  • 1 вселение

    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вселение

  • 2 газификация

    ............................................................
    (vt. & n.) تبدیل کردن بگاز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > газификация

  • 3 монтаж

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ویرایش
    ............................................................
    (n.) عکسی که از چند قطعه عکس بهم چسبانده تشکیل شده باشد، قطعه ادبی یا موسیقی مرکب از قسمتهای گوناگون، تهیه عکس های بهم پیوسته
    ............................................................
    (pl. & n.) ترتیب، نظم، قرار، (تهیه) مقدمات، تصفیه

    Русско-персидский словарь > монтаж

  • 4 объект

    ............................................................
    (v.) مقصود، شیء، چیز، شیی، موضوع، منظره، هدف، مفعول، کالا، اعتراض کردن، مخالفت کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) مقصود، هدف، عینی، معقول، قابل مشاهده، بی طرف، علمی و بدون نظر خصوصی، حالت مفعولی، برونی، منظور
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه

    Русско-персидский словарь > объект

  • 5 проведение

    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحقق، فهم، ادراک، درک، تفهیم
    ............................................................
    {carry ـ(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن}
    {!! carryall: درشکه یک اسبه و چهارچرخه، چنته یا خورجین}
    ............................................................
    (n.) مربوط به قضیه پسر خواندگی عیسی (نسبت به خدا)، اختیار، اتخاذ، قبول، اقتباس، استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل آن، (حق.) قبول به فرزندی، فرزند خواندگی

    Русско-персидский словарь > проведение

  • 6 проводка

    ............................................................
    {steer ـ(v.) راندن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، گوساله پرواری، رهبری، حکومت، اداره کردن}
    {!! steerer: شراعبان، هادی، رهبر}
    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده
    ............................................................
    8. item
    (adv. & vt. & vi. & n.) فقره، (در جمع) اقلام، رقم، تکه، قطعه خبری، بخش، قلم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > проводка

  • 7 радиофикация

    مونث radio installation

    Русско-персидский словарь > радиофикация

  • 8 установка

    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    (n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن
    ............................................................
    {arrang [ arrange:
    (vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن]}
    ............................................................
    {establish (vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}
    ............................................................
    (v.) پایه، نگین دار، آرایش، اسباب، سوار شدن یا کردن
    ............................................................
    (n.) مجموع طناب و بادبانهای کشتی، اسباب
    ............................................................
    (n.) گرایش، جهت، جهتیابی، آشنایی، راهنمایی، جهت یابی
    ............................................................
    (n.) حکم، امر، فرمان، امریه، خطابه، مقررات، نظامنامه، پند، قاعده اخلاقی
    ............................................................
    (n.) پند، مثل، گفته اخلاقی، قاعده کلی، اصل
    ............................................................
    (adj. & n.) رهنمود، دستور دهنده، متضمن دستور، امریه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > установка

См. также в других словарях:

  • installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece …   Financial and business terms

  • Installation — • This word, strictly speaking, applies to the solemn induction of a canon into the stall or seat which he is to occupy in the choir of a cathedral or collegiate church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Installation     Instal …   Catholic encyclopedia

  • Installation — can be used to refer to: *Installation (computer programs), the act and the effect of putting a program in a computer system to be run. *Installation (mobile applications), the act and the effect of putting an application in a mobile phone system …   Wikipedia

  • installation — Installation. s. f. v. L Action par laquelle on est installé. Aprés son installation dans cette Charge, dans ce Benefice. on s opposa à son installation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • installation — [in΄stə lā′shən] n. [ML(Ec) installatio] 1. an installing or being installed 2. a complete mechanical apparatus fixed in position for use [a heating installation] 3. any military post, camp, base, etc. 4. a work of art requiring construction or… …   English World dictionary

  • installation — [n1] establishment, inauguration accession, coronation, fitting, furnishing, inaugural, induction, installment, instatement, investiture, investment, launching, ordination, placing, positioning, setting up; concepts 201,221,832 installation [n2]… …   New thesaurus

  • Installation — (mittellat., v. altdeutschen stal, d. h. Stelle, mittellat. stallus), Einweisung in ein Amt, besonders in ein geistliches, an Ort und Stelle der Wirksamkeit des Berufenen, in Stiftskirchen mit Anweisung eines besondern Platzes (stallus) im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Installation — Installation, s. Leitungen, elektrische. Ausführung von Leitungen und zugehörigen Einrichtungen für Elektrizität, Gas, Wasser, Zentralheizung u.s.w. im Innern von Gebäuden …   Lexikon der gesamten Technik

  • Installation — (neulat.), Bestallung, Einweisung in ein Amt, Einbau einer technischen Anlage in ein Gebäude; installieren, die I. vornehmen; Installateur (spr. – töhr), ein Techniker, der die I. einer technischen Anlage leitet …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»