Перевод: с русского на персидский

assembly

  • 1 агрегат

    ............................................................
    1. unit
    (n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه
    ............................................................
    2. set
    (past: set ; past participle: set
    (v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن
    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری

    Русско-персидский словарь > агрегат

  • 2 ассамблея

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    2. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > ассамблея

  • 3 монтаж

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ویرایش
    ............................................................
    (n.) عکسی که از چند قطعه عکس بهم چسبانده تشکیل شده باشد، قطعه ادبی یا موسیقی مرکب از قسمتهای گوناگون، تهیه عکس های بهم پیوسته
    ............................................................
    (pl. & n.) ترتیب، نظم، قرار، (تهیه) مقدمات، تصفیه

    Русско-персидский словарь > монтаж

  • 4 монтажная

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > монтажная

  • 5 монтажник

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کمک مکانیک، فیتر

    Русско-персидский словарь > монтажник

  • 6 моторосборочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت engine-assembly

    Русско-персидский словарь > моторосборочный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 сборка I

    مونث assembly
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری

    Русско-персидский словарь > сборка I

  • 8 сборный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    {rally ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}
    { rally: ـ(v.) صف آرایی کردن، دوباره جمع آوری کردن، دوباره به کار انداختن، نیروی تازه دادن به، گرد آمدن، سرو صورت تازه گرفتن، پشتیبانی کردن، تقویت کردن، بالا بردن قیمت}
    ............................................................
    ترکیب شده
    ............................................................
    (adj.) گوناگون، متفرقه
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сборный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 сборочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت assembly
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری

    Русско-персидский словарь > сборочный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 сборщик

    ............................................................
    (n.) تحصیلدار، جمع کننده، فراهم آورنده، گرد آورنده
    ............................................................
    (n.) کمک مکانیک، فیتر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сборщик

  • 11 узел I

    ............................................................
    1. knot
    (vt. & n.) گره، برکمدگی، دژپیه، غده، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 6076.10 فوت در ساعت، گره زدن، بهم پیوستن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی
    ............................................................
    (vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن
    ............................................................
    (n.) پیوندگاه، انشعاب، نقطه اتصال، اتصال، برخوردگاه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میان، مرکز، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن
    ............................................................
    (n.) مجتمع، گروهه، مجموعه، عقده (oghdeh)، آچار، هم تافت
    (adj.) پیچیده، مرکب از چند جزء، بغرنج، مختلط
    ............................................................
    (protuberancy=)
    (n.) برآمدگی، قلنبگی، تورم، باد کردگی
    ............................................................
    (n.) همگذاری، مجمع، اجتماع، انجمن، مجلس، گروه، هیئت قانون گذاری
    ............................................................
    8. unit
    (n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه
    ............................................................
    9. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    10. bundle
    (vt. & n.) بقچه، بسته، مجموعه، دسته کردن، به صورت گره درآوردن، بقچه بستن

    Русско-персидский словарь > узел I

См. также в других словарях:

  • Assembly — may refer to:Biology* Sequence assembly * Genome assembly * Neuronal assembly and Cell assembly theoryPolitics* Deliberative assembly ** General Assembly ** House of Assembly ** Legislative Assembly ** Roman assemblies ** National Assembly **… …   Wikipedia

  • assembly — as‧sem‧bly [əˈsembli] noun assemblies PLURALFORM 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of putting the parts of products together: • Routine assembly of colour televisions eventually shifted to Taiwan. • a car …   Financial and business terms

  • assembly — as·sem·bly n pl blies 1 a: a company of persons collected together in one place usu. for some common purpose b cap: a legislative body esp. that makes up the lower house of a legislature see also general assembly …   Law dictionary

  • Assembly — As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for social… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assembly — (englisch für „Baugruppe“) steht für: Assembly (Demoparty), eine jährliche Veranstaltung der Demoszene in Finnland .NET Assembly, eine Zusammenstellung übersetzter .NET Programmdateien Assembly Language, englisch für Assemblersprache, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Assembly — Saltar a navegación, búsqueda El término assembly puede referirse a: Lenguaje ensamblador, assembly o assembly language, lenguaje de bajo nivel utilizado para escribir programas informáticos. Ensamblado o assembly, colección de archivos o… …   Wikipedia Español

  • assembly — c.1300, a gathering of persons, a group gathered for some purpose, from O.Fr. as(s)emblee assembly, gathering; union, marriage, noun use of fem. pp. of assembler to assemble (see ASSEMBLE (Cf. assemble)). Meaning gathering together is recorded… …   Etymology dictionary

  • assembly — 1 assemblage, congregation, gathering, collection (see under GATHER) Analogous words: *company, party, troop, band: *crowd, throng, crush, press 2 *assemblage Analogous words: (see those at ASSEMBLY 1) …   New Dictionary of Synonyms

  • assembly — [n1] congregation accumulation, aggregation, assemblage, association, band, body, bunch, clambake*, cluster, coffee klatch*, collection, company, conclave, confab*, conference, convocation, council, crew, crowd, faction, flock, gathering, get… …   New thesaurus

  • assembly — [ə sem′blē] n. pl. assemblies [ME assemble < OFr assemblee < assembler: see ASSEMBLE] 1. an assembling or being assembled 2. a group of persons gathered together, as for worship, instruction, or entertainment 3. a) a legislative body …   English World dictionary

  • assembly — assembly. См. сборка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Книги

Другие книги по запросу «assembly» >>