Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

carrying

  • 1 проведение

    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    {lay ـ(past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}
    { layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}
    ............................................................
    (n.) نصب، تاسیسات
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحقق، فهم، ادراک، درک، تفهیم
    ............................................................
    {carry ـ(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن}
    {!! carryall: درشکه یک اسبه و چهارچرخه، چنته یا خورجین}
    ............................................................
    (n.) مربوط به قضیه پسر خواندگی عیسی (نسبت به خدا)، اختیار، اتخاذ، قبول، اقتباس، استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل آن، (حق.) قبول به فرزندی، فرزند خواندگی

    Русско-персидский словарь > проведение

  • 2 вынос

    مذکر carrying out

    Русско-персидский словарь > вынос

  • 3 выполнение

    ............................................................
    (n.) انجام، اتمام، تکمیل، اجرا
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اجرا، انجام، اعدام، ضبط، توقیف
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده
    ............................................................
    (n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام

    Русско-персидский словарь > выполнение

  • 4 грузоподъёмность

    مونث carrying capacity

    Русско-персидский словарь > грузоподъёмность

  • 5 несущий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {carry ـ(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن}
    {!! carryall: درشکه یک اسبه و چهارچرخه، چنته یا خورجین}
    ............................................................
    {support ـ(vt. & vi. & n.) پشتیبانی، تکیه گاه، حمایت کردن، تایید کردن، تحمل کردن، متکفل بودن، نگاهداری، تقویت، تائید، کمک، پشتیبان زیر برد، زیر بری، پشتیبانی کردن}
    { supporter: ـ(n.) حامی، پشتیبان، نگهدار}

    Русско-персидский словарь > несущий (-ая, -ее, -ие)

  • 6 переворот

    ............................................................
    ............................................................
    واگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش، دور، دوران کامل
    ............................................................
    (n.) تغییر فاحش، تحول، انقلاب، (ز.ش.) برخاست، بالا آمدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переворот

  • 7 ракетоносный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) اسلحه پرتاب کردنی، گلوله، موشک، پرتابه

    Русско-персидский словарь > ракетоносный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Carrying On — Studio album by Montgomery Gentry Released May 1, 2001 ( …   Wikipedia

  • Carrying — Car ry*ing, n. The act or business of transporting from one place to another. [1913 Webster] {Carrying place}, a carry; a portage. {Carrying trade}, the business of transporting goods, etc., from one place or country to another by water or land;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carrying — carrying; non·carrying; …   English syllables

  • carrying — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • carrying on — index continuation (resumption) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carrying — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carrying — car·ry·ing || kærɪɪŋ n. bearing, taking, conveying, bringing, holding car·ry || kærɪ n. range of a gun or projectile; portage; act of carrying v. bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue;… …   English contemporary dictionary

  • carrying — / kæriɪŋ/ noun transporting from one place to another ● carrying charges ● carrying cost …   Marketing dictionary in english

  • carrying-on — /kar ee ing on , awn /, n., pl. carryings on. Informal. 1. irresponsible, irritating, self indulgent, or overwrought behavior: The baby sitter was exhausted from the child s noisy carrying on. 2. improper or immoral behavior. [1855 60] * * * …   Universalium

  • carrying — adj. Carrying is used with these nouns: ↑capacity, ↑case, ↑handle, ↑strap …   Collocations dictionary

  • carrying — Synonyms and related words: accoutered, aid, air express, airfreight, airlift, anticipating, armed, asportation, backing, bearing, big with child, big laden, bolstering, bracing, breeding, bristling with arms, burdened, buttressing, carriage,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»