-
1 insistente
adj.insistent.f. & m.insistent person.* * *► adjetivo1 insistent* * *ADJ [persona] insistent; [quejas] persistent* * *adjetivo < persona> insistent; <recomendaciones/pedidos> repeated (before n), persistent; < timbrazos> insistent, repeated (before n)* * *= insistent, undaunted, importunate, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], tenacious.Ex. Increasingly insistent, however, are the voices of those who disagree.Ex. His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.Ex. She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.Ex. Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.Ex. She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.* * *adjetivo < persona> insistent; <recomendaciones/pedidos> repeated (before n), persistent; < timbrazos> insistent, repeated (before n)* * *= insistent, undaunted, importunate, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], tenacious.Ex: Increasingly insistent, however, are the voices of those who disagree.
Ex: His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.Ex: She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.Ex: Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.Ex: She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.* * *‹persona› insistent; ‹recomendaciones/pedidos› repeated ( before n), persistent; ‹timbrazos› insistent, repeated ( before n)se dieron insistentes avisos por megafonía they made repeated announcements over the loudspeaker* * *
insistente adjetivo ‹ persona› insistent;
‹recomendaciones/pedidos› repeated ( before n), persistent;
‹ timbrazos› insistent, repeated ( before n)
insistente adjetivo insistent, persistent, repeated
' insistente' also found in these entries:
Spanish:
machacón
- machacona
English:
insistent
- nagging
- persistent
* * *insistente adj[persona] insistent; [preguntas] persistent;la insistente lluvia obligó a cancelar el concierto the persistent rain meant that the concert had to be cancelled;circulaban insistentes rumores sobre un golpe de estado there were persistent rumours of a coup d'état* * *adj insistent* * *insistente adj: insistent♦ insistentemente adv -
2 insistente
insis'tenteadjeindringlich, inständig, nachdrücklichadjetivoinsistenteinsistente [insis'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (con énfasis) nachdrücklich -
3 insistente
-
4 insistente
прил.1) общ. (настойчивый) настоятельный, (настоятельный) убедительный, настойчивый, неотступный, упорный, упрямый2) перен. навязчивый -
5 insistente
-
6 insistente
• insist upon• insistently• persistence• persistently• pushup list• pusillanimity• tenability• tenaciously -
7 insistente
• důrazný (požadavek aj.)• důsledný (dohled aj.)• naléhavý (požadavek aj.)• neúnavný (dohled aj.)• upřený (pohled)• vytrvalý (dohled aj.) -
8 insistente
adj настойчив, упорит; настоятелен. -
9 insistente
adjнастойчивый, упорный; упрямый -
10 ruego insistente
сущ.общ. настоятельная просьба, убедительная просьба -
11 solicitud insistente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > solicitud insistente
-
12 acreedor insistente
• bothersome creditor• dun -
13 acreedor insistente
m.bothersome creditor, dun. -
14 machacón
adj.tiresome, tiring.* * *► adjetivo1 familiar insistent, repetitive► nombre masculino,nombre femenino1 familiar pain* * *machacón, -ona1.ADJ (=insistente) insistent; (=monótono) monotonous, repetitive; (=pesado) tiresome, wearisomecon insistencia machacona — with tiresome o wearisome insistence
2.SM / F pest, bore* * ** * ** * *‹persona› insistent, tiresomecon machacona insistencia with tiresome insistence* * *
machacón
( pesado) tiresome
machacón,-ona fam adj
1 (insistente) repetitive: tiene un ritmo muy machacón, it has a very monotonous rhythm
2 (pelma) tiresome
' machacón' also found in these entries:
Spanish:
machacona
* * *machacón, -ona Fam♦ adjtiresome♦ nm,fpain, bore* * *adj insistent* * * -
15 empelotado
adj.in love, madly in love, infatuated, deeply in love.past part.past participle of spanish verb: empelotarse.* * *- da adjetivo1) (CS fam) ( desnudo) stark naked (colloq)2) (Per fam) (pesado, insistente) pesky (before n) (colloq)3) (Méx fam) ( enamorado)estar empelotado por alguien — to be mad on o about somebody
* * *- da adjetivo1) (CS fam) ( desnudo) stark naked (colloq)2) (Per fam) (pesado, insistente) pesky (before n) (colloq)3) (Méx fam) ( enamorado)estar empelotado por alguien — to be mad on o about somebody
* * *empelotado -da¡qué empelotada la chiquilla! she's a real nuisance o ( colloq) pest!* * *empelotado, -da adj -
16 настойчивый
прил.1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)2) ( настоятельный) instante, insistente -
17 настоятельный
прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa -
18 убедительный
прил.1) convincente, persuasivoубеди́тельный приме́р — ejemplo convincenteубеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatoriosубеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos2) ( настоятельный) insistenteубеди́тельная про́сьба — ruego insistente -
19 apatía emocional
(n.) = emotional burnout, emotional exhaustionEx. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.Ex. Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.* * *(n.) = emotional burnout, emotional exhaustionEx: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
Ex: Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment. -
20 indiferencia
f.indifference.* * *1 indifference* * *noun f.* * *SF lack of interest ( hacia in, towards)indifference frm ( hacia towards)ella aparentaba indiferencia — she pretended to be indifferent, she feigned indifference
* * *femenino indifference* * *= indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.Ex. This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.Ex. Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.Ex. The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.Ex. The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.Ex. There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.Ex. She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.Ex. 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.Ex. According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.----* con indiferencia = indifferently, casually.* mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.* * *femenino indifference* * *= indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.Ex: This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.
Ex: Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.Ex: The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.Ex: There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.Ex: She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.Ex: 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.Ex: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.* con indiferencia = indifferently, casually.* mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.* * *indifference* * *
indiferencia sustantivo femenino
indifference
indiferencia sustantivo femenino indifference
' indiferencia' also found in these entries:
Spanish:
olvido
- total
- afectar
- aparentar
- desprecio
- y
English:
casually
- detachment
- disregard
- face
- indifference
- indifferently
* * *indiferencia nfindifference* * *f indifference* * *indiferencia nf: indifference* * *indiferencia n indifference
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insistente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que insiste: Eres demasiado insistente, te he dicho que no te lo voy a dar. No pude resistir sus insistentes y machaconas preguntas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insistente — /insi stɛnte/ agg. [part. pres. di insistere ]. 1. a. [di persona, che insiste nel chiedere, nel sollecitare, spesso oltre i limiti dell opportunità] ▶◀ ostinato, pertinace, petulante. ↑ asfissiante, assillante. ‖ fastidioso, importuno, molesto,… … Enciclopedia Italiana
insistente — adj. 2 g. 1. Que insiste. 2. Teimoso, obstinado. 3. Contínuo. 4. Enfadonho … Dicionário da Língua Portuguesa
insistente — adj. Que insiste … Diccionario de la lengua española
insistente — ► adjetivo Que insiste o persevera: ■ el ataque a la ciudad fue insistente. SINÓNIMO persistente * * * insistente adj. Que insiste. * * * insistente. adj. Que insiste … Enciclopedia Universal
insistente — in·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → insistere 2. agg. CO che insiste nel chiedere, nel sollecitare oltre i limiti dell educazione e della convenienza: una persona insistente e noiosa Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, assillante,… … Dizionario italiano
insistente — (adj) (Intermedio) que muestra persistencia o que se repite constantemente Ejemplos: No sabía cómo deshacerme de ese vendedor insistente, ya estaba harta. El dolor permanece insistente desde hace un par de días. Sinónimos: persistente … Español Extremo Basic and Intermediate
insistente — {{#}}{{LM I22122}}{{〓}} {{SynI22677}} {{[}}insistente{{]}} ‹in·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que insiste: • Sus súplicas fueron tan insistentes que consiguió lo que pedía.{{○}} {{#}}{{LM SynI22677}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insistente — {{hw}}{{insistente}}{{/hw}}part. pres. di insistere ; anche agg. 1 Che insiste: richiesta –i. 2 Che dura a lungo: pioggia –i … Enciclopedia di italiano
insistente — pl.m. e f. insistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insistente — adjetivo persistente, machacón, pesado, enfático, expletivo. Enfático y expletivo se refieren a la expresión del lenguaje. * * * Sinónimos: ■ reiterado, repetido, pertinaz, obstinado … Diccionario de sinónimos y antónimos