-
1 imperioso
adj.imperious, dictatorial, commanding, domineering.* * *► adjetivo1 (autoritario) imperious2 (necesario) urgent, pressing\tener una necesidad imperiosa familiar to be dying to gonecesidad imperiosa pressing need* * *ADJ1) (=autoritario) imperious2) (=urgente) pressing, urgentnecesidad imperiosa — pressing need, absolute necessity
* * *- sa adjetivoa) < necesidad> urgent, pressing (before n)b) <tono/carácter> imperious* * *= imperious, driving, peremptory.Ex. As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.Ex. Self-actualization is the driving need to reach one's own potential.Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.----* necesidad imperiosa = desperate need.* * *- sa adjetivoa) < necesidad> urgent, pressing (before n)b) <tono/carácter> imperious* * *= imperious, driving, peremptory.Ex: As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.
Ex: Self-actualization is the driving need to reach one's own potential.Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.* necesidad imperiosa = desperate need.* * *imperioso -sa1 ‹necesidad› urgent, pressing ( before n)2 ‹tono/carácter› imperious* * *
imperioso,-a adjetivo
1 (dominante) imperious
2 (indispensable, vital) vital, imperative: para él era imperioso volver a casa, it was vital for him to get home
' imperioso' also found in these entries:
Spanish:
imperiosa
English:
imperious
- imperative
* * *imperioso, -a adj1. [autoritario] imperious2. [apremiante] urgent, pressing* * *adj1 necesidad compelling, pressing2 persona imperious* * *imperioso, -sa adj1) : imperious2) : pressing, urgent♦ imperiosamente adv -
2 imperioso
impe'rǐosoadj1) gebieterisch, herrisch2) (necesario, apremiante) dringend, notwendig1. [autoritario] gebieterisch2. [apremiante] dringendimperiosoimperioso , -a [impe'rjoso, -a]num1num (autoritario) gebieterisch -
3 imperioso,
a adj 1) властен, повелителен, тираничен; 2) настоятелен; наложителен, неотложен; necesidad imperioso,a спешна нужда. -
4 imperioso
adj1) властный, повелительный2) высокомерный, надменный3) настоятельный, насущный, срочный, неотложный -
5 imperioso
прил.общ. начальнический (начальственный), начальственный, повелительный, срочный, хозяйский, хозяйственный, властный, настоятельный -
6 imperioso
-
7 imperioso
• commanding• dictatorial• domineering• imperious -
8 imperioso
• naléhavý• nutný• panovačný• pánovitý• velitelský -
9 imperioso
adj1) властный, повелительный2) высокомерный, надменный3) настоятельный, насущный, срочный, неотложный -
10 imperioso
imperiós -
11 deseo imperioso
deseo imperiosodringender Wunsch -
12 carácter imperioso
сущ.общ. властность (autoritario) -
13 sentimiento imperioso
сущ.общ. властное чувствоИспанско-русский универсальный словарь > sentimiento imperioso
-
14 tono imperioso
сущ.общ. властный тон, хозяйственный тон -
15 ser imperioso
• be demanding -
16 concepto imperioso
-
17 concepto imperioso
m.imperative conception. -
18 ser imperioso
v.to be demanding, to be overbearing. -
19 imperiosa
imperioso,-a adjetivo
1 (dominante) imperious
2 (indispensable, vital) vital, imperative: para él era imperioso volver a casa, it was vital for him to get home
-
20 властный
прил.вла́стный тон — tono imperiosoвла́стное чу́вство — sentimiento imperiosoон в э́том не вла́стен — en esto él no tiene poderвла́стные структу́ры — estructuras del poder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperioso — imperioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que urge o que es muy necesario: Es imperioso buscar una solución, no podemos seguir ignorando el problema. Sentí unas imperiosas ganas de salir corriendo y no volver más. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperioso — imperioso, sa (Del lat. imperiōsus). 1. adj. Que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. 2. Dicho de una orden: Que se da de manera autoritaria. 3. Propio de alguien autoritario, altivo. Voz imperiosa. [m6]Gesto imperioso. 4. Fuerte e… … Diccionario de la lengua española
imperioso — /impe rjoso/ agg. [dal lat. imperiosus ]. 1. [che esprime comando] ▶◀ e ◀▶ [➨ imperativo (1)]. 2. (fig.) [di necessità e sim., che costringe a fare qualcosa: sentire un i. bisogno di sfogarsi ] ▶◀ impellente, inarrestabile, incalzante,… … Enciclopedia Italiana
imperioso — imperioso, sa adjetivo 1) imperativo, autoritario, dominador, absoluto*, arbitrario, despótico, tiránico, dictatorial, dominante. ≠ con … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperioso — |ô| adj. 1. Que manda com império. 2. Arrogante. 3. Soberbo. 4. Impreterível. • Plural: imperiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
imperioso — ► adjetivo 1 Que ordena o habla con dureza o severidad: ■ es lacónico e imperioso con sus subordinados. SINÓNIMO autoritario 2 Se aplica a la manera de hablar, al gesto o a la inflexión de voz que son altaneros o autoritarios: ■ se lo repitió con … Enciclopedia Universal
imperioso — im·pe·rió·so agg. CO 1. che comanda con decisione e alterigia: un imperioso ufficiale | che denota autorità e perentorietà: atteggiamento, piglio, tono imperioso, ordine imperioso Sinonimi: altero, autoritario | autoritario, imperativo,… … Dizionario italiano
imperioso — {{#}}{{LM I21077}}{{〓}} {{SynI21615}} {{[}}imperioso{{]}}, {{[}}imperiosa{{]}} ‹im·pe·rio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Forzoso, necesario o urgente: • Siento la necesidad imperiosa de salir a tomar el aire.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperioso — (adj) (Intermedio) que da órdenes de una manera autoritaria o despótica Ejemplos: Cuando decía algo con este tono imperioso, ya sabíamos que teníamos que hacerlo enseguida. Su abuelo es una persona de carácter imperioso y bastante agresivo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
imperioso — adj 1 Que se impone, que obliga, que es urgente o ineludible: Reclama la imperiosa intervención del código penal , la imperiosa necesidad de esta carretera, El deseo imperioso de que se muriera y dejara de rodar en el mundo 2 Que ordena o manda… … Español en México
imperioso — impérieux фр. [энпэриё/] imperioso ит. [импэрио/зо] властно … Словарь иностранных музыкальных терминов