-
1 tenaz
adj.1 tenacious (perseverante).2 stubborn (persistente).* * *1 (persona) tenacious; (perseverante) persevering, unflagging* * *ADJ1) [persona] (=perseverante) tenacious, persistent2) (=persistente) [dolor] persistent; [mancha] stubborn; [creencia] firm, stubborn pey; [resistencia] tenacious3) [material] tough, durable, resistant* * *1)a) < persona> tenacious2) (Col fam)a) <problema/situación> toughb) (como interj) oh no!, that's too bad! (AmE colloq)* * *= vigourous [vigorous, -USA], strong-willed, unremitting, tough-minded, dauntless, tenacious, stubborn.Ex. Students would be in the environment of a vigorous library service which emphasised its information function.Ex. The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.Ex. This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex. Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.Ex. She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.* * *1)a) < persona> tenacious2) (Col fam)a) <problema/situación> toughb) (como interj) oh no!, that's too bad! (AmE colloq)* * *= vigourous [vigorous, -USA], strong-willed, unremitting, tough-minded, dauntless, tenacious, stubborn.Ex: Students would be in the environment of a vigorous library service which emphasised its information function.
Ex: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.Ex: This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex: Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.Ex: She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.* * *A1 ‹persona› tenaciousen su tenaz propósito de conquistar el título in his determined bid to win the title2 ‹dolor› persistent; ‹mancha› stubborn3 ‹metal/material› tough1 ‹problema/situación› tough* * *
tenaz adjetivo
‹ mancha› stubborn
tenaz adjetivo
1 (persona) tenacious
2 (constipado, sequía) persistent
' tenaz' also found in these entries:
Spanish:
constante
- obstinado
English:
dogged
- obstinate
- stout
- strong-willed
- tenacious
- strenuous
- strong
- stubborn
* * *tenaz adj1. [perseverante] [persona, empeño, actitud] tenacious2. [persistente] [mancha, grasa] stubborn;[dolor, dolencia] chronic3. [resistente] tough¡uy, tenaz! [¡no me digas!] you don't say!* * *adj determined, tenacious* * *1) : tenacious, persistent2) : strong, tough -
2 tenaz
te'naθadjhartnäckig, zähadjetivo1. [perseverante] beharrlich2. [persistente] hartnäckigtenaztenaz [te'naθ]num1num (perseverante) beharrlich; (cabezota) stur; ser tenaz en sus decisiones sich nicht von seinen Entscheidungen abbringen lassennum2num (resistente) robust -
3 tenaz
-
4 tenaz
прил.1) общ. клейкий, напористый, неуступчивый, тугой, выносливый (стойкий), упорный (стойкий), настойчивый (упорный), стойкий (упорный), прилежный (усидчивый), липкий, цепкий2) разг. (цепкий) хваткий3) перен. неподатливый4) тех. прочный, тягучий, вязкий -
5 tenaz
-
6 tenaz
• adamant• dogged• hard astern• hard blow• persevere• perseveringly• persistence• persistently• stick-to-itive• stubborn• tenability• tenaciously• unremitting• unyielding -
7 tenaz
• houževnatý• neústupný• zarputilý* * *• vleklý (o nemoci) -
8 tenaz
-
9 tenaz
adj 1) жилав, як; 2) силно прилепнал; 3) прен. упорит, настойчив. -
10 tenaz
-
11 tenaz
tenaç -
12 ser tenaz en sus decisiones
ser tenaz en sus decisionessich nicht von seinen Entscheidungen abbringen lassen -
13 fundición tenaz
сущ.тех. сталистый чугун -
14 memoria tenaz
сущ.общ. цепкая память -
15 resistencia tenaz
сущ.общ. стойкое сопротивление, упорное сопротивление -
16 trabajo tenaz
сущ. -
17 arte de vender tenaz y decisivamente
• high price• high-premium convertible debenture• high-pressure salesmanshipDiccionario Técnico Español-Inglés > arte de vender tenaz y decisivamente
-
18 con determinación tenaz
• with stubborn determinationDiccionario Técnico Español-Inglés > con determinación tenaz
-
19 oponer una tenaz defensa
• bránit se houževnatě• klást houževnatý odpor• klást úporný odpor -
20 fundición tenaz
См. также в других словарях:
tenaz — adjetivo 1. Que no abandona lo que piensa o lo que está haciendo hasta que consigue su propósito: Carolina encontrará lo que busca porque es muy tenaz. Sinónimo: perseverante. 2. Que es difícil de quitar o separar de una cosa: un dolor tenaz, una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenaz — bezeichnet in der Portugiesischen Sprache unterschiedliche zangen und pinzettenartige Greif und Klemmwerkzeuge. Eines davon dient zum Öffnen von sehr alten Weinflaschen, deren Korken nicht mittels eines herkömmlichen Korkenziehers entfernt werden … Deutsch Wikipedia
tenaz — adj. 2 g. 1. Aderente. 2. Diz se das substâncias cujas moléculas têm grande coesão entre si. 3. Difícil de arrancar, de extirpar. 4. Muito viscoso, que adere fortemente a uma superfície. 5. [Figurado] Resistente; que custa a debelar, a… … Dicionário da Língua Portuguesa
tenaz — (Del lat. tenax, ācis). 1. adj. Que se pega, ase o prende a una cosa, y es dificultoso de separar. 2. Que opone mucha resistencia a romperse o deformarse. 3. Firme, porfiado y pertinaz en un propósito … Diccionario de la lengua española
tenaz — (Del lat. tenax, acis.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que no desiste con facilidad de sus convicciones o propósitos: ■ es muy tenaz en sus creencias. IRREG. plural tenaces SINÓNIMO perseverante terco 2 Que es difícil de separar o quitar de… … Enciclopedia Universal
tenaz — (adj) (Intermedio) que si tiene un objetivo, aspira a conseguirlo sin descanso Ejemplos: Mi jefe es demasiado tenaz, dice que el fin justifica los medios y no vacila en engañar y emplear calumnias para realizar lo que quiere. Fue un deportista… … Español Extremo Basic and Intermediate
tenaz — {{#}}{{LM SynT38408}}{{〓}} {{CLAVE T37475}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tenaz{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un propósito){{♀}} perseverante • firme • obstinado • constante • porfiado • pertinaz •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tenaz — adjetivo 1) firme, fuerte, resistente. 2) constante*, obstinado, terco*, testarudo, empecinado, contumaz*, incontrastable, porfiado, tesonero … Diccionario de sinónimos y antónimos
tenaz — 1) complicado. 2) difícil. en particular … Colombianismos
Tenacidad — ► sustantivo femenino Calidad de tenaz. SINÓNIMO [pertinancia] * * * tenacidad 1 f. Cualidad de tenaz. 2 En lenguaje técnico, resistencia a la tracción. * * * tenacidad. (Del lat. tenacĭtas, ātis). f. Cualidad de tenaz. * * * La tenacidad (en… … Enciclopedia Universal
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español