Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Нидерландский
Румынский, Молдавский

injectie

Толкование Перевод

1 injection

injectie

English-Dutch technical dictionary > injection
2 injection shot

injectie

English-Dutch technical dictionary > injection shot
3 injection efficiency

injectie-efficiency

English-Dutch technical dictionary > injection efficiency
4 epidural

adj. epiduraal, boven de harde korst (bij anatomie)

epidural¹

[ eppidjoeərəl], epidural anaesthesia 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 medicijnen, geneeskunde〉

1 epidurale injectie ⇒ injectie in het ruggenmerg

2 epidurale anesthesie ⇒ verdoving in het ruggenmerg

————————

epidural²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 medicijnen, geneeskunde〉

1 epiduraal ⇒ op/buiten de dura mater

English-Dutch dictionary > epidural
5 hypodermic

adj. onderhuids
--------
n. onderhuids (prik)

hypodermic¹

[ - də:mik] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (injectie)naald/spuit

2 injectie ⇒ prik, spuit

————————

hypodermic²

〈bijvoeglijk naamwoord; hypodermically〉

1 onderhuids

♦voorbeelden:

1 hypodermic needle • injectienaald

English-Dutch dictionary > hypodermic
6 injection

n. injectie

injection

[ indzjeksjn]

1 injectie 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ inbrenging; stimulans

English-Dutch dictionary > injection
7 shot

adj. afgeschoten; verschoten (verschillende kleuren); vernietigd
--------
n. schot; schroot; poging; kiekje; slag

shot¹

[ sjot]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 schot 〈 ook sport〉 ⇒ worp, stoot

2 schutter

3 lancering 〈van raket e.d.〉

4 〈 informeel〉 (snedige) opmerking

5 〈 informeel〉 gok ⇒ poging

6 〈 fotografie〉 opname ⇒ kiekje, shot

7 〈 informeel〉 injectie ⇒ shot

8 〈 atletiek〉 (stoot)kogel

9 〈 informeel〉 borrel

♦voorbeelden:

5   have/make a shot (at something) • (ergens) een slag (naar) slaan

6   have a shot at • een kiekje nemen van

¶ shot in the arm • stimulans, injectie; 〈 informeel〉 borrel(tje)

     shot across the bows • schot voor de boeg, waarschuwing

     shot in the dark • slag in de lucht

     〈 slang〉 call the shots • de leiding hebben

     pay one's shot • zijn (deel van de) (drank)rekening betalen

     (do something) like a shot • onmiddellijk (iets doen)

→ big big/, long long/, Parthian Parthian/, snap snap/

II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; meervoud vaak: shot〉

1 lading 〈 van vuurwapen〉 ⇒ schroot

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 bereik

2 〈 atletiek〉 (het) kogelstoten

♦voorbeelden:

1   out of/within shot • buiten/binnen schot/bereik

————————

shot²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 changeant ⇒ met weerschijn 〈 van weefsel〉

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 〈 informeel〉 uitgeput

2 doorweven ⇒ vol

♦voorbeelden:

1   his nerves are shot • hij is kapot/doodmoe

2   shot (through) with • doorspekt met

¶ 〈 informeel〉 get shot of • afhandelen

     〈 informeel〉 be shot of • klaar zijn met, af zijn van

————————

shot³

〈 verleden tijd en voltooid deelwoord〉

→ shoot shoot/

English-Dutch dictionary > shot
8 syringe

n. injektiespuit
--------
v. in-uitspuiten

syringe¹

[ sirrindzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (injectie)spuit

————————

syringe²

〈 werkwoord〉

1 inspuiten ⇒ een injectie geven

2 uitspuiten ⇒ schoonspuiten

English-Dutch dictionary > syringe
9 DTP

(Geneeskunde) toxoïde-injectie tegen difterie, tetanus en kinkhoest

DTP (Diphtheria Tetanus Pertussis)
--------
bureaupublikatie, voorbereiding van artikels en grafische voorstellingen door middel van persoonlijke computer

DTP (Desktop Publishing)

DTP

〈 afkorting, computer〉

1 [desktop publishing]

English-Dutch dictionary > DTP
10 fuel injection

brandstofinspuiting (een methode die de prestaties v.d. motor verbeteren)

fuel injection

1 brandstofinspuiting/injectie

English-Dutch dictionary > fuel injection
11 injector

n. injectie; apparaat om te spuiten (van benzine, enz.)

injector

[ indzjektə]

1 inspuiter

2 〈 techniek, technologie〉 injector ⇒ inspuiter

English-Dutch dictionary > injector
12 jab

n. steken, porren; stoten, stompen
--------
v. steken, porren; stoten, stompen

jab¹

[ dzjæb] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 por ⇒ steek

2 〈 boksen〉 (se) directe

3 〈Brits-Engels; informeel〉 prik ⇒ injectie

————————

jab²

〈werkwoord; jabbed〉

1 porren ⇒ stoten, stompen

♦voorbeelden:

1   keep jabbing at him with your left • blijf op hem inslaan met je se

     don't jab your finger at me! • wijs zo niet naar mij!

     he jabbed his elbow into my side • hij gaf me een por in de ribben

English-Dutch dictionary > jab
13 put out

put out

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 scheepvaart〉 uitvaren

♦voorbeelden:

1   put out from • uitvaren uit

     put out to sea • zee kiezen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitsteken ⇒ tonen

2 aanwenden ⇒ inzetten, gebruiken

3 uitdoen ⇒ (uit)doven, blussen

4 verdoven ⇒ bewusteloos maken/slaan

5 van zijn stuk brengen ⇒ verontrusten, irriteren

6 storen ⇒ last aandoen

7 buiten zetten 〈 huisvuil〉 ⇒ eruit gooien, de deur wijzen

8 ontwrichten ⇒ 〈 figuurlijk〉 een afwijking doen ontstaan in 〈 berekening〉

9 voortbrengen

10 uitvaardigen ⇒ uitgeven, uitzenden 〈 bericht〉

11 uitbesteden 〈 werk〉

12 uitzetten ⇒ lenen, beleggen

♦voorbeelden:

1   〈informeel; figuurlijk〉 put out feelers • zijn voelhoorns uitsteken

     put one's tongue out • zijn tong uitsteken

3   put out the fire/light • het vuur/licht doven

4   the injection put me out in a few seconds • de injectie verdoofde me in enkele seconden

6   put oneself out • zich moeite getroosten

8   the calculations may have been put out by one percent • er kan een afwijking van een percent in de berekeningen geslopen zijn

9   the factory puts out 200 engines a day • de fabriek produceert 200 motoren per dag

10 the BBC puts out a news bulletin every hour • de BBC zendt elk uur een nieuwsbulletin uit

     put out an official statement • een communiqué uitgeven

11 put out a job to a subcontractor • een werk aan een onderaannemer uitbesteden

12 put out one's money at a high interest • zijn geld tegen een hoge rente uitzetten

¶ put out someone's eye • iemands oog verblinden

English-Dutch dictionary > put out
14 shot in the arm

armkneepje (ter aansporing)

shot in the arm

stimulans, injectie; 〈 informeel〉 borrel(tje)

English-Dutch dictionary > shot in the arm
15 the injection put me out in a few seconds

the injection put me out in a few seconds

de injectie verdoofde me in enkele seconden

English-Dutch dictionary > the injection put me out in a few seconds
16 anti fat injection

antie vet injectie

English-Dutch dictionary > anti fat injection
17 bijection

n. functie met injectie en surjectie, een functie met twee functies (Wiskunde)

English-Dutch dictionary > bijection
18 cathode-injection

kathode-injectie

English-Dutch technical dictionary > cathode-injection

См. также в других словарях:

injecţie — INJÉCŢIE, injecţii, s.f. 1. Introducere, pe cale intravenoasă, intramusculară etc., sub presiune, a unui medicament în stare lichidă în ţesuturile sau în umorile organismului cu ajutorul unei seringi; p. ext. Lichidul introdus în acest mod. 2.… … Dicționar Român
injécţie — s. f. (sil. ţi e), art. injécţia (sil. ţi a), g. d. art. injécţiei; pl. injécţii, art. injécţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
subcutanat — SUBCUTANÁT, Ă, subcutanaţi, te, adj. Care se află sub piele; care pătrunde sub piele; care se face sub piele; subcutaneu. Injecţie subcutanată. – Sub1 + cutanat. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SUBCUTANÁT adj. hipodermic, subcutaneu … Dicționar Român
Automobile Dacia — S.C. Automobile Dacia S.A. Type Subsidiary of Renault S.A. Industry Automotive Founded 1966 as Uzina de Autoturisme Piteşti … Wikipedia
injecţiune — INJECŢIÚNE s.f. v. injecţie. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INJECŢIÚNE s.f. v. injecţie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
rahianestezie — RAHIANESTEZÍE, rahianestezii, s.f. Anestezie obţinută în urma unei injectări, prin puncţie, în canalul rahidian a unei substanţe anestezice; anestezie rahidiană. [pr.: hi a ] – Din fr. ráchianesthésie. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
ИНЖЕКЦИЯ — впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий (Болгарский язык; Български) инжектиране (Чешский язык; Čeština) vstřikování (Немецкий язык; Deutsch) Injektionsverfahren (Венгерский язык; Magyar) injektálás (Монгольский … Строительный словарь
abcedografie — abcedografíe s.f. radiografie a unui abces după puncţie, evacuare sau injecţie cu aer. (< fr. abcédographie) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
ambou — ambóu s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AMBÓU s. n. piesă metalică cu secţiune conică, ce permite adaptarea acului pentru injecţie la seringi sau la un tub al aparatului de perfuzie. (< fr. embout) Trimis de… … Dicționar Român
cutanat — CUTANÁT, Ă, cutanaţi, te, adj. Care ţine de piele, privitor la piele; (despre tratamente medicale) care se aplică pe piele. [var.: cutanéu, ée adj.] – Din fr. cutané. Trimis de ionel bufu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUTANÁT adj. cutaneu.… … Dicționar Român
difuzor — DIFUZÓR, (I) difuzoare, s.n., (II) difuzori, s.m. I. s.n. 1. Dispozitiv (în formă de pâlnie) pentru redarea sunetelor transmise pe cale electrică şi răspândirea lor în mediul înconjurător. 2. Dispozitiv translucid din sticlă, porţelan etc., care… … Dicționar Român

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

injectie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

injectie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: