-
1 oneetbaar
adj. inedible, uneatable, ill suited -
2 eetbaar
♦voorbeelden:niet eetbaar zijn • be inedible -
3 eten
eten1〈 het〉1 [voedsel] food♦voorbeelden:hij houdt van lekker eten • he is fond of good foodeten en drinken meenemen • bring along something to eat and drinkdat is geen eten • that isn't fit to eat2 koud eten • cold meal, lunchwarm eten • hot meal, dinnerhet eten is opgediend/klaar • dinner is served/readyhet eten laten staan • 〈 niet beginnen〉 leave one's food; 〈 niet helemaal opeten〉 not finish one's foodhet eten maken • make dinnerwijn bij het eten drinken • drink wine with a mealik ben niet thuis met het eten • I won't be home for dinneronder het eten • during meals/the meal, at dinner(time)nog een kik en je gaat zonder eten naar bed • one more word out of you and you'll be packed off to bed without your dinner————————eten21 eat♦voorbeelden:hij begon er direct van te eten • he fell tote veel/te weinig te eten geven • overfeed, underfeedhet is te eten /niet te eten • it's edible/inedible, it tastes OK/awfulwat eten we vandaag? • what's for dinner today?goed kunnen eten • have a good hearty appetiteje kunt hier lekker eten • they serve good food herelekker gegeten? • enjoyed your meal?eet smakelijk • enjoy your mealte veel eten • overeat (oneself)om op te eten zijn • be/look good enough to eateet ze • enjoy♦voorbeelden:1 blijf je (te) eten? • will you stay for dinner?wij zitten net te eten • we've just sat down to dinnerbuitenshuis/buiten de deur eten • eat/dine outthuis eten • eat iniemand te eten vragen • ask someone to dinneruit eten gaan • go out for dinneriemand uit eten nemen • take someone out to dinner1 [door eten verkrijgen] eat♦voorbeelden:zijn bord leeg eten • eat everything upzijn buikje rond eten • eat one's fillzich te barsten eten • eat till one is fit to burst -
4 gewoon
3 [van de meest bekende soort] common♦voorbeelden:zijn gewone gang gaan • go about one's businessde gewone gang van zaken • the usual course (of events)/proceduredat is gewoon • that's naturalde gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizeneen gewoon mens • an ordinary/average persongewoon soldaat • a privatede gewoonste zaak ter wereld • a very usual thingradio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these daysdat was men van hem niet gewoon • that was unlike himII 〈 bijwoord〉1 [op de gebruikelijke wijze] normally♦voorbeelden:1 doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourselfga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?het is gewoon niet te eten • it is simply inediblezij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it -
5 het is gewoon niet te eten
het is gewoon niet te etenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is gewoon niet te eten
-
6 het is te eten /niet te eten
het is te eten /niet te etenit's edible/inedible, it tastes OK/awfulVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is te eten /niet te eten
-
7 niet eetbaar zijn
niet eetbaar zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet eetbaar zijn
-
8 niet om te eten
niet om te etennot fit to eat, inedibleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet om te eten
-
9 om
om13 [van mening veranderd] 〈zie voorbeelden 3〉4 [van richting veranderd] turned♦voorbeelden:voor het jaar om is • before the year is outuw tijd is om • your time is upII 〈 bijwoord〉2 [met betrekking tot doel] about♦voorbeelden:toen zij de hoek om kwamen • when they came (a)round the corner〈 figuurlijk〉 dat gaat buiten hem om • 〈 weet hij niets van〉 he's been kept out of this; 〈 heeft hij niets mee te maken〉 he's not involved in that; 〈 raakt hem niet〉 it doesn't concern himiets doen buiten iemand om • go around/bypass someoneom en om • every other onewaar gaat het om? • what's it about?; 〈 onenigheid ook〉 what's the matter?————————om2〈 voorzetsel〉1 [rondom] (a)round, about2 [vlak bij] (a)round3 [omstreeks] around, about4 [juist op het tijdstip van] at5 [telkens na] every6 [(in ruil) voor] for♦voorbeelden:om de tafel zitten • sit (a)round the tablezij had haar kinderen om zich (heen) • she had her children around herom en (na)bij drie jaar • approximately/roughly three yearsom de andere dag • every other day, on alternate daysom de twee uur • every two hoursniet om te eten • not fit to eat, inedibleom kort te gaan • to cut a long story short -
10 oneetbaar
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
inedible — inedible, uneatable Inedible means ‘not suitable for eating’, whereas uneatable refers to food and means ‘not fit to be eaten’ because of its condition rather than its nature … Modern English usage
Inedible — In*ed i*ble, a. [LL. inedibilis. See {In } not, and {Edible}.] Not edible; not fit for use as food. {In*ed i*bil i*ty}, n. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
inedible — index repugnant (exciting aversion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inedible — (adj.) unfit to eat, 1822, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EDIBLE (Cf. edible). Related: Inedibly; inedibility … Etymology dictionary
inedible — ► ADJECTIVE ▪ not fit for eating … English terms dictionary
inedible — [in ed′ə bəl] adj. not edible; not fit to be eaten inedibility n … English World dictionary
inedible — [[t]ɪne̱dɪb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you say that something is inedible, you mean you cannot eat it, for example because it tastes bad or is poisonous. Detainees complained of being given food which is inedible. ...the unnecessary killing of large… … English dictionary
inedible — in|ed|i|ble [ınˈedıbəl] adj if something is inedible, you cannot eat it because it tastes bad or is poisonous ≠ ↑edible ▪ The meat was so burnt that it was inedible … Dictionary of contemporary English
inedible — 1. adjective not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat Ant: edible 2. noun Anything inedible; that which is not a foodstuff … Wiktionary
inedible — See eatable and uneatable. See uneatable, inedible … Dictionary of problem words and expressions
inedible — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ totally ▪ The food was totally inedible. ▪ almost, nearly … Collocations dictionary