-
1 gewoon
adj. normal, ordinary, everyday, common--------adv. normally, ordinarily, usually, habitually--------common or garden -
2 gewoonlijk
adj. habitual, customary--------adv. normally, ordinarily, commonly, usually -
3 iha
generally, mostly; usually, ordinarily; in a general manner -
4 in het algemeen
adv. generally, ordinarily -
5 over het algemeen
adv. generally, ordinarily -
6 gewoon
3 [van de meest bekende soort] common♦voorbeelden:zijn gewone gang gaan • go about one's businessde gewone gang van zaken • the usual course (of events)/proceduredat is gewoon • that's naturalde gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizeneen gewoon mens • an ordinary/average persongewoon soldaat • a privatede gewoonste zaak ter wereld • a very usual thingradio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these daysdat was men van hem niet gewoon • that was unlike himII 〈 bijwoord〉1 [op de gebruikelijke wijze] normally♦voorbeelden:1 doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourselfga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?het is gewoon niet te eten • it is simply inediblezij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it -
7 in de regel
in de regelas a rule, ordinarily -
8 omstandigheid
♦voorbeelden:zijn financiële omstandigheden • his financial positionin de gegeven omstandigheden • under/in the circumstancesonder normale omstandigheden • under normal conditions, ordinarilybehoudens onvoorziene omstandigheden • barring unforeseen circumstancesindien de omstandigheden het nodig maken • if need beals de omstandigheden het toelaten • conditions permittingnaar omstandigheden wel/redelijk • fine/all right, considering/under the circumstancestegen de omstandigheden opgewassen zijn • rise to the occasion -
9 onder normale omstandigheden
onder normale omstandighedenunder normal conditions, ordinarilyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder normale omstandigheden
-
10 regel
1 [lijn] line2 [reeks geschreven/gedrukte woorden] line4 [gewoonte] rule♦voorbeelden:het is regel dat … • it is a (general) rule that …in de regel • as a rule, ordinarilyzich aan geen regels storen • ignore the rulesvaste regel • hard and fast ruletegen alle regels in • contrary to/against all the rulesvolgens de regels van de kunst • in the approved manner
См. также в других словарях:
Ordinarily — Or di*na*ri*ly, adv. According to established rules or settled method; as a rule; commonly; usually; in most cases; as, a winter more than ordinarily severe. [1913 Webster] Those who ordinarily pride themselves not a little upon their penetration … The Collaborative International Dictionary of English
ordinarily — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ordinarily — [adv] usually as a rule, commonly, customarily, frequently, generally, habitually, in general, normally, regularly; concept 530 Ant. infrequently, rarely, sometimes … New thesaurus
ordinarily — [ôrd΄ n er′ə lē] adv. 1. usually; as a rule 2. in an ordinary manner or to an ordinary degree … English World dictionary
ordinarily — [[t]ɔ͟ː(r)dɪnərəli, AM ne̱rɪli[/t]] ADV: usu ADV with cl, also ADV adj, ADV before v If you say what is ordinarily the case, you are saying what is normally the case. The streets would ordinarily have been full of people. There was no one...… … English dictionary
ordinarily — /awr dn air euh lee, awr dn er euh lee/, adv. 1. most of the time; generally; usually: Ordinarily he wakes at seven. 2. in an unexceptional manner or fashion; modestly: a wealthy child who was dressed ordinarily. 3. to the usual extent;… … Universalium
ordinarily — adverb 1 (sentence adverb) usually: Ordinarily, the process of buying clothes irritates me. | It is ordinarily possible to predict the results with some accuracy. 2 in an ordinary or normal way: He was walking along quite ordinarily … Longman dictionary of contemporary English
ordinarily — or|di|na|ri|ly [ˈo:dənərıli, ˌo:dənˈeərıli US ˌo:rdənˈerıli] adv 1.) [sentence adverb] usually ▪ Ordinarily, he didn t like to go to the movies. ▪ This is not the price at which the CD is ordinarily sold. 2.) in an ordinary or normal way … Dictionary of contemporary English
ordinarily — or|di|nar|i|ly [ ɔrdn,erəli, ,ɔrdn erəli ] adverb in normal situations: NORMALLY: Ordinarily I wouldn t pay that price for a picture. I m ordinarily gone by this time … Usage of the words and phrases in modern English
ordinarily — UK [ˈɔː(r)d(ə)n(ə)rəlɪ] / UK [ˌɔː(r)d(ə)nˈerəlɪ] / US [ˈɔrd(ə)nˌerəlɪ] / US [ˌɔrd(ə)nˈerəlɪ] adverb 1) in normal situations Ordinarily I wouldn t pay that sort of price for a picture. 2) British in an ordinary way She was dressed very ordinarily … English dictionary
ordinarily — adverb he ordinarily worked from home Syn: usually, normally, as a (general) rule, generally, in general, for the most part, mainly, mostly, most of the time, typically, habitually, commonly, routinely … Thesaurus of popular words