-
1 eenvoudig
1 [niet samengesteld/ingewikkeld] simple ⇒ uncomplicated, plain 〈 woorden, waarheid〉, 〈 gemakkelijk〉 easy2 [zonder overdaad/pronk] simple ⇒ unpretentious, ordinary, 〈 van maaltijd ook〉 frugal, 〈 zeer eenvoudig〉 severe, 〈 zeer eenvoudig〉 austere3 [bescheiden] simple ⇒ plain, ordinary, low(ly) 〈 afkomst〉, humble 〈 afkomst〉, modest, unpresuming, simple-hearted♦voorbeelden:dat is toch heel eenvoudig • surely that's quite simpledat is het eenvoudigste • that's the easiest waydat maakte de zaak stukken eenvoudiger • that simplified matters considerablyzo eenvoudig ligt dat niet • it's not that simplezo eenvoudig als wat • a piece of cakeII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zij leven eenvoudig • they lead a simple life(al) te eenvoudig voorstellen • (over)simplify2 ik doe het eenvoudig niet! • I simply won't do it! -
2 gewoon
3 [van de meest bekende soort] common♦voorbeelden:zijn gewone gang gaan • go about one's businessde gewone gang van zaken • the usual course (of events)/proceduredat is gewoon • that's naturalde gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizeneen gewoon mens • an ordinary/average persongewoon soldaat • a privatede gewoonste zaak ter wereld • a very usual thingradio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these daysdat was men van hem niet gewoon • that was unlike himII 〈 bijwoord〉1 [op de gebruikelijke wijze] normally♦voorbeelden:1 doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourselfga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?het is gewoon niet te eten • it is simply inediblezij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it -
3 eenvoudigweg
♦voorbeelden:1 ik heb er eenvoudigweg genoeg van • I have simply had enough of it; 〈 informeel〉 I am simply fed up with it -
4 domweg
♦voorbeelden: -
5 gewoonweg
1 [als iets gewoons] just like that♦voorbeelden:2 uw handschrift is gewoonweg onleesbaar • your handwriting is simply/downright illegible -
6 ik heb er eenvoudigweg genoeg van
ik heb er eenvoudigweg genoeg vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb er eenvoudigweg genoeg van
-
7 alleen maar
adv. just, nothing but, simply -
8 botweg
adv. bluntly, simply, plainly; abruptly -
9 domweg
adv. simply, with simplicity, clearly, basically -
10 eenvoudig
adj. simple, easy; straightforward--------adv. simply, plainly -
11 eenvoudigweg
adv. simply, just -
12 gewoonweg
adv. simply, basically; plainly -
13 absoluut
♦voorbeelden:1 absolute alcohol • absolute/pure alcoholabsoluut gehoor • perfect pitchabsoluut gezag • absolute powerop het absolute hoogtepunt van haar carrière • at the very height of her careerdat is absoluut onmogelijk • that's absolutely impossibleik ben (er) absoluut zeker (van) dat … • 〈 ook〉 I'm positive/dead certain that …ik wil het absoluut weten • I'm determined to knowabsoluut niet • absolutely nothij kan absoluut niet autorijden • he can't drive to save his lifeik heb absoluut geen tijd • I simply have no time〈 filosofie〉 het absolute • the absolute/Absoluteweet je het zeker? absoluut! • are you sure? absolutely! -
14 dat is te(n) enen male onmogelijk
dat is te(n) enen male onmogelijkthat is simply/absolutely/utterly impossibleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is te(n) enen male onmogelijk
-
15 dat is wel wat simplistisch geredeneerd
dat is wel wat simplistisch geredeneerdthat's putting it rather naively/simplyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is wel wat simplistisch geredeneerd
-
16 deze feiten worden eenvoudig genegeerd!
deze feiten worden eenvoudig genegeerd!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze feiten worden eenvoudig genegeerd!
-
17 die vlieger gaat niet op
die vlieger gaat niet opthat won't wash, that's (simply) not onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die vlieger gaat niet op
-
18 doodeenvoudig
1 perfectly/quite simple♦voorbeelden: -
19 doodgewoon
1 [zeer gewoon] quite/perfectly common ⇒ quite/perfectly ordinary♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
20 eenmaal
3 [niets aan te veranderen] just, simply♦voorbeelden:1 eenmaal, andermaal, voor de derdemaal, verkocht • going, going, gone!als hij eenmaal op dreef is, houdt hij nooit meer op • once he gets started, there's no stopping him2 als dat nu maar eenmaal gebeurd is … • once that has happened …als het eenmaal zover komt • if it ever comes to iteenmaal komt de tijd … • (one day) the time will come …ik houd nu eenmaal van hem • the fact is that I love himik ben nu eenmaal zo • that's the way I amzo is het leven nu eenmaal • that's lifeer wordt nu eenmaal geroddeld • people will talkzo gaat het nu eenmaal • that's the way it goeshet moet nu eenmaal gebeuren • it has to be done
См. также в других словарях:
Simply — Sim ply, adv. 1. In a simple manner or state; considered in or by itself; without addition; along; merely; solely; barely. [1913 Webster] [They] make that now good or evil, . . . which otherwise of itself were not simply the one or the other.… … The Collaborative International Dictionary of English
simply — [adv1] plainly, clearly artlessly, candidly, commonly, directly, easily, frankly, guilelessly, honestly, ingenuously, intelligibly, matter of factly, modestly, naturally, openly, ordinarily, quietly, sincerely, straightforwardly, unaffectedly,… … New thesaurus
simply — [sim′plē] adv. 1. in a simple manner; with simplicity 2. merely; only; just [simply trying to help] 3. absolutely; completely [I was simply furious] … English World dictionary
simply — index only, solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Simply 3D — Simply 3D, Micrografx … Universal-Lexikon
simply — late 13c., simpleliche; see SIMPLE (Cf. simple) + LY (Cf. ly) (2). Purely intensive sense is attested from 1580s … Etymology dictionary
simply — ► ADVERB 1) in a simple manner. 2) merely; just. 3) absolutely; completely … English terms dictionary
simply — sim|ply W1S1 [ˈsımpli] adv 1.) used to emphasize what you are saying ▪ This work is simply not good enough. ▪ He simply won t accept the committee s decision. ▪ That would be simply wonderful! ▪ It is quite simply the most ridiculous idea I ve… … Dictionary of contemporary English
simply — / sImpli/ adverb 1 only: Some students lose marks simply because they don t read the question properly. | Simply fill in the coupon and take it to your local store. | It isn t simply a question of money. 2 in a way that is easy to understand: Try … Longman dictionary of contemporary English
simply — sim|ply [ sımpli ] adverb *** 1. ) in a way that is not complicated or confusing: I ve stated my intention as simply as possible. a ) to put it simply or simply put used for saying that you are explaining something in a clear and simple way: To… … Usage of the words and phrases in modern English
simply — [[t]sɪ̱mpli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group (emphasis) You use simply to emphasize that something consists of only one thing, happens for only one reason, or is done in only one way. The table is simply a chipboard circle on a… … English dictionary