-
1 непереваренный
indigested* * *indigested, undigested* * *indigestedundigested -
2 неусвоенный
indigested* * *indigested, undigested* * *indigestedundigested -
3 неупорядоченный
-
4 множество разрозненных фактов
1) General subject: an indigested array of facts2) Makarov: indigested array of factsУниверсальный русско-английский словарь > множество разрозненных фактов
-
5 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
6 бесформенный
1) General subject: amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, diffluent, fashionless, formless, heapy, indigested, lumpish, malformed, out of shape, shapeless, unfashioned, unformed, unshaped, unshapely, unshapen, without shape or form, blobby2) Medicine: aplastic3) American: bleary4) Agriculture: amorphic, awkward-shaped5) Construction: structureless6) Programming: stateless -
7 непереваренная пища
Makarov: indigested foodУниверсальный русско-английский словарь > непереваренная пища
-
8 непереваренный
1) General subject: indigested, undigested (о пище), (о пище) crude2) Medicine: undigested -
9 неперегнивший ил
Ecology: indigested sludge -
10 непродуманный
1) General subject: crude, half assed, half baked, half-assed, half-baked (переносное значение), hit or miss, hit-or-miss, ill conceived, ill considered, ill-conceived, ill-considered, ill-designed, indigested, premature, random, unarticulated, unbethought, unfledged, unreasoned, irresponsible (Political use in particular), not properly thought through2) Diplomatic term: slick3) Scornful: misbegotten (о плане, идее)4) Makarov: inconsiderate, unconsidered5) Derogatory: misbegot (о плане, идее и т.п.), misbegotten (о плане, идее и т.п.) -
11 несброжённый осадок
Ecology: indigested sludge (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > несброжённый осадок
-
12 несозревший ил
Ecology: indigested sludge -
13 неупорядоченный
1) General subject: anarchical, anarchist, anarchistic2) Bookish: anomic3) Mathematics: erratic, unregulated4) Physics: unordered5) Business: anarchic6) Polymers: amorphous7) Robots: disordered8) Makarov: indigested, inordinate, random -
14 неусвоенный
General subject: indigested, undigested -
15 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
16 хаотический
1) General subject: chaotic, fouled up, fouled-up, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, indigested, patternless2) Colloquial: shambolic3) Mathematics: disordered4) Psychology: chaotical5) Jargon: up for grabs6) Polymers: random -
17 непереваренный
прил.( о пище) indigested, undigested -
18 непродуманный
прил.insufficiently considered, unreasoned, indigested -
19 неусвоенный
прил., прич. -
20 бесформенный
formless* * ** * *formless, shapeless* * *amorphousfashionlessindigestedshapelessunbodiedunformedunshapedunshapelyunshapen
См. также в других словарях:
Indigested — In di*gest ed, a. [Pref. in not + digested.] [1913 Webster] 1. Not digested; undigested. Indigested food. Dryden. [1913 Webster] 2. Not resolved; not regularly disposed and arranged; not methodical; crude; as, an indigested array of facts. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
indigested — [in΄di jes′tid, in΄dījes′tid] adj. [ IN 2 + DIGEST + ED] 1. not well considered or thought out 2. confused; chaotic 3. not digested; undigested … English World dictionary
indigested — adjective Date: 1587 not carefully thought out or arranged ; formless … New Collegiate Dictionary
indigested — /in di jes tid, duy /, adj. 1. without arrangement or order. 2. unformed or shapeless. 3. not digested; undigested. 4. not duly considered. [1585 95; IN 3 + DIGESTED] * * * … Universalium
indigested — adjective Not digested; undigested … Wiktionary
indigested — in·di·gest·ed || ‚ɪndɪ dÊ’estɪd / daɪ adj. undigested, not broken down and absorbed by the digestive system; not resolved, not thought out carefully; without form or shapeless … English contemporary dictionary
indigested — adjective archaic term for undigested … English new terms dictionary
indigested — a. 1. Unconcocted, undigested, not digested. 2. Crude, ill judged, ill advised, not well considered. 3. Disorderly, confused, ill arranged, immethodical, unmethodized, in confusion, in disorder … New dictionary of synonyms
indigested — in·digested … English syllables
indigested — in•di•gest•ed [[t]ˌɪn dɪˈdʒɛs tɪd, daɪ [/t]] adj. 1) without arrangement or order 2) unformed or shapeless 3) not digested; undigested 4) not duly considered • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
indigested — /ɪndəˈdʒɛstəd/ (say induh jestuhd), /ɪndaɪ / (say induy ) adjective 1. without arrangement or order. 2. unformed or shapeless. 3. not digested; undigested. 4. not duly considered …