-
1 в глазах все плывёт
General subject: swimmy visionУниверсальный русско-английский словарь > в глазах все плывёт
-
2 испытывающий головокружение
1) General subject: dizzy, giddy, swimming, swimmy, lightheaded2) Medicine: faint3) Psychology: vertiginous4) Astronautics: queer5) Makarov: light in the headУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий головокружение
-
3 испытывающий головокружение, дурноту
General subject: swimmyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий головокружение, дурноту
-
4 испытывающий дурноту
General subject: death sick, death-sick, qualmish, swimmyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий дурноту
-
5 нечёткий
1) General subject: amorphic, amorphous, blind, equivocal, illegible (о почерке), indecipherable, slippery, swimmy, unprecise, vague, slurred, blobby, unreadable2) Computers: nondistinct3) Biology: ambiguous, vague (напр. о признаке)4) Medicine: obscure5) Engineering: indistinct (об изображении)6) Bookish: inexplicit7) Mathematics: difficult, ill-defined, indistinct8) Diplomatic term: confusing9) Cinema: out-of-focus10) Polygraphy: unlegible11) Telecommunications: graduated12) Textile: indefinite (напр. о рисунке)13) Information technology: fuzzy15) Makarov: indeterminate, indistinct (об изображении, особ. оптическом) -
6 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent))
См. также в других словарях:
Swimmy — ist ein Bilderbuch von Leo Lionni, das erstmals 1963 in den USA erschienen ist. Der italienisch amerikanische Künstler schrieb den Text und gestaltete die Illustrationen. In der deutschen Übersetzung (vom Kinderbuchautor James Krüss) wurde das… … Deutsch Wikipedia
Swimmy — Infobox Single Name = Swimmy Artist = Every Little Thing from Album = Crispy Park Released = August 30, 2006 Format = CD single [ Recorded = ] Genre = J pop Length = ??? Label = Avex Trax Writer = Kaori Mochida Producer = Chart position = #9 (JP) … Wikipedia
swimmy — ˈswimē, mi adjective ( er/ est) Etymology: swim (I) + y 1. : verging on, causing, or affected by dizziness or giddiness : tending toward vertigo swimmy with the local cider Clemence Dane 2. of vision … Useful english dictionary
swimmy — adjective (swimmier; est) Date: 1836 1. verging on, causing, or affected by dizziness or giddiness 2. of vision unsteady, blurred • swimmily adverb … New Collegiate Dictionary
swimmy — adjective dazed … Wiktionary
swimmy — swim·my … English syllables
Lionni — Leo Lionni (* 5. Mai 1910 in Amsterdam; † 10. Oktober 1999 in Rom) war ein italienischer Grafiker, Maler und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke (in Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Every Little Thing — Saltar a navegación, búsqueda Banda de J Pop; también una de las canciones de Los Beatles. Every Little Thing Información personal Origen Japón … Wikipedia Español
Every Little Thing (band) — Every Little Thing Kaori Mochida and Ichiro Ito of Every Little Thing pose in an Aoyama cafe, Tokyo, 2008. Background information Origin Tokyo, Japan … Wikipedia
Leo Lionni — (May 5, 1910 October 11, 1999) was an author and illustrator of children s books. Born in Amsterdam, he moved to Italy and lived there before moving to the United States in 1939, where he worked as an art director for several advertising agencies … Wikipedia
Deutscher Jugendbuchpreis — Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 während der Buchmesse in Frankfurt a.M. Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und jährlich verliehen (vor… … Deutsch Wikipedia
