-
1 ретуширование
1) General subject: retouch2) Engineering: opaqueing (негатива), retouching, shading, stopping-out3) Architecture: shade4) Cinema: opaquing (негатива)5) Polygraphy: clearing-away, clearing-away (коллоидной пластины), crayoning, opaquing6) Information technology: refinement -
2 глушение
1) < radio> blackout
2) <engin.> damping
3) jamming
4) muffling
5) <opt.> opaquing
– глушение качаний -
3 выкрывание кроющей краской
Polygraphy: opaquingУниверсальный русско-английский словарь > выкрывание кроющей краской
-
4 выкрывание непрозрачной краской
Универсальный русско-английский словарь > выкрывание непрозрачной краской
-
5 монтирование
1) General subject: editing (кино- или телефильма), mount2) Geology: embedding3) Military: laying (аэрофотоснимков)4) Construction: erection5) Cinema: montage6) Polygraphy: opaquing (негатива)7) Oil: rigging up8) Network technologies: mounting -
6 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
7 стол для выкрывания
Polygraphy: opaquing tableУниверсальный русско-английский словарь > стол для выкрывания
См. также в других словарях:
Opaquing — Выкрывание кроющей краской, ретуширование; Монтирование (негатива) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opaquing table — Стол для выкрывания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Polymer clay — is a sculptable material based on the polymer polyvinyl chloride (PVC). It usually contains no clay minerals, and is only called clay because its texture and working properties resemble those of mineral clay. It is sold in craft, hobby, and art… … Wikipedia
dropout — /drop owt /, n. 1. an act or instance of dropping out. 2. a student who withdraws before completing a course of instruction. 3. a student who withdraws from high school after having reached the legal age to do so. 4. a person who withdraws from… … Universalium
opaque — opaquely, adv. opaqueness, n. /oh payk /, adj., n., v., opaqued, opaquing. adj. 1. not transparent or translucent; impenetrable to light; not allowing light to pass through. 2. not transmitting radiation, sound, heat, etc. 3. not shining or… … Universalium
opaque — /oʊˈpeɪk / (say oh payk) adjective 1. impenetrable to light; not able to transmit, or not transmitting, light. 2. not able to transmit, or not transmitting, radiation, sound, heat, etc. 3. not shining or bright; dark; dull. 4. hard to understand; …
opaque — [ō pāk′] adj. [ME opake < L opacus, shady] 1. not letting light pass through; not transparent or translucent 2. not reflecting light; not shining or lustrous; dull or dark 3. not allowing electricity, heat, etc. to pass through 4. hard to… … English World dictionary