-
21 Index
сущ.1) общ. индекс, оглавление, список, (сокр.. Ind.) индекс (в разн. знач.), реестр, список книг, запрещённых католической церковью, указатель2) геол. (Crust.) дактиль, подвижная часть клешни, подвижный палец, список (органических остатков)3) тех. штрих-указатель4) стр. знак5) матем. показатель степени6) внеш.торг. показатель -
22 Indus
-
23 Inder
астр. Индеец (созвездие, сокр. Ind) -
24 Indus
астр. (gen. Indi) Индеец (созвездие, сокр. Ind) астр. Индеец (созвездие) -
25 schneiden
vr: jmd. ist jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten кто-л. похож как две капли воды на кого-л. Das l§ind ist ihr wie aus dem Gesicht geschnitten, das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden фам. не могу же я тебе это родитьоткуда я тебе это достану? jmdn. schneiden избегать, игнорировать кого-л. Von diesem Tag(e) an wurde er von den meisten Leuten im Ort geschnitten, jmdn./etw. schneidenа) прооперироватьб) (раз)резать. Der Patient mußte geschnitten werden.Das Geschwür [der vereiterte Zeh] ist geschnitten worden, da hast du dich aber (gründlich, schön, schwer, mächtig, in den Finger) geschnitten ты (сильно, глубоко) ошибаешьсякак бы не так! Wenn du meinst, ich helfe ihm beim Umzug für nichts und wieder nichts, dann hast du dich geschnitten!Mit seiner Hoffnung auf einen Fünfer im Lotto hat er sich mächtig geschnitten, schneiden wie Gift быть очень острым. Das Messer schneidet wie Gift.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schneiden
-
26 Industrie
f <-, -íen> (сокр Ind.)1) обыкн sg промышленность, индустрияörtliche Industríé — местная промышленность
éíne modérne Industríé áúfbauen — создавать современную промышленность
die léístungsfähigen Industríén éínes Lándes — мощные отрасли промышленности страны
-
27 Index
Index librorum prohibitorum (лат.) и́ндекс книг, запрещё́нных католи́ческой це́рковью; перен. чё́рный спи́сокein Buch auf den Index setzen запрети́ть каку́ю-л. кни́гуdas Buch steht auf dem Index кни́га запрещена́ (церко́вной цензу́рой)Index m страх. и́ндекс -
28 Indiana
-
29 Industrie
örtliche Industrie ме́стная промы́шленностьvolkseigene Industrie социалисти́ческая промы́шленность (ГДР) -
30 Freund-Feind-Gerät
Fréund-Féind-Gerät n - (e)s ав.запро́счик [устро́йство опознава́ния] «свой — чужо́й» -
31 Freund-Feind-Kennung
Fréund-Féind-Kennung f = ав.опознава́ние «свой — чужо́й» -
32 säubern
sä́ubern vt1. чи́стить, мыть; убира́ть2. перен. очища́ть, освобожда́тьdas Land vom Fé ind(e) säubern — очи́стить страну́ от врага́
3. обмё́тывать; обраба́тывать ( шов) -
33 spinnefeind
spínneféind a präd:sie sind einá nder spí nnefeind — ≅ они́ как пауки́ в ба́нке
-
34 todfeind
tódféind a:er ist mir tódfeind высок. — он мой смерте́льный [закля́тый] враг
-
35 Verhalten
Verhálten n -s1. поведе́ние, о́браз де́йствий2. отноше́ние(zu D, gegenüber D к кому-л., к чему-л.)3. тех. сво́йства; характери́стика; поведе́ние (напр. материала в определённых условиях) -
36 weichen
wéichen II vt1. смягча́ть; размягча́ть2. выма́чивать; разма́чиватьII vi (s)1. смягча́ться, размягча́ться2. мо́кнутьwéichen* II vi (s) книжн.1. отклоня́ться (в сто́рону); уклоня́тьсяké inen Schritt vom Wé ge wé ichen — не отклоня́ться ни на шаг от доро́ги
nicht von j-s Sé ite wé ichen — не отходи́ть ни на шаг от кого́-л.
der Bó den wich ú nter den Fǘ ßen — по́чва ускольза́ла из-под ног (тж. перен.)
2. отступа́ть, отходи́ть, подава́ться наза́дnicht von der Sté lle wé ichen — не тро́нуться с ме́ста, не отойти́ ни на шаг
aus í hrem Gesí cht war á lles Blut gewí chen — кровь отхлы́нула от её́ лица́, её́ лицо́ побледне́ло
3. (D) уступа́ть (силе, сильнейшему) -
37 wollte
wóllte prдt ind и conj от wollen -
38 was
was ist das? co to jest?;was kostet … ile kosztuje …;ich weiß, was du willst wiem, czego chcesz;mach, was du willst rób, co chcesz;was noch schlimmer ist co gorsza;was auch immer byle co, cokolwiek (by);fam. was noch! jeszcze czego!;ach was! co tam!;was für eine Hitze! co za upał!;was für ein Mensch ist er? co to za człowiek?;fam. das ist ganz was anderes to zupełnie coś innego;fam. ist was? jest coś?;was regst du dich so auf? po co się tak denerwujesz?; -
39 welche
welche pron interr in direkten Fragen welche, welcher, welches, pl welche jaka, jaki, jakie, pl jakie, persf jacy;welche Bezahlung erwartest du jakiej spodziewasz się zapłaty;aus welchem Grund … z jakiego powodu …;in welche Schule gehst du do jakiej szkoły chodzisz; in indirekten Fragen und als rel pron która, który, które, pl które, persf którzy;um welche Zeit? o której porze oder godzinie?;welcher von beiden który z dwóch oder dwojga;alle Schüler, welche … wszyscy uczniowie, którzy …;pron ind welche (welcher, welches, pl welche) … auch (immer) jakakolwiek, jakikolwiek, n und pl jakiekolwiek, persf jacykolwiek, jaka (jaki, n und pl jakie, persf jacy) bądź; pron indef jakaś, jaki(e)ś, coś; ( unbestimmte Menge) jakieś, kilka; mit Bezug auf Personen a niektóre, niektórzy; ich habe kein Geld, hast du welches? czy masz coś?;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ind — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. IND, sigle composé des trois lettres I, N et D, est un code, qui signifie : Inde, selon la norme ISO 3166 1 alpha 3 (liste des codes pays) selon la… … Wikipédia en Français
ind — adv.; ind ad vinduet (jf. indad); ind efter avisen (jf. indefter); ind imellem træerne (jf. indimellem); ind over land (jf. indover); ind til bredden (jf. indtil) … Dansk ordbog
Ind — can refer to: * Indianapolis, Indiana * India, abbreviation *Immigration and Nationality Directorate UK Home Office *Iota Nu Delta, fraternity *Indianapolis International Airport *International Nurses Day *Investigational New Drug * IND , ISO 639 … Wikipedia
indən — belə, indən sonra – bu andan etibarən, bundan sonra. İndən belə ayıq ol! – Yolun çox gözlədim, axır gəlmədin; Yoxdur indən belə etibar sənə. A. P.. // Daha, artıq. Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyibdanışmaq sənə. Q. Z … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
IND — may be:* the IOC country code, and ISO 3166 1 alpha 3 code for IND, used by the Republic of India * An abbreviation for the Institute of Notre Dame, a high school in Baltimore, Maryland * IND, the Index control character in the C0 and C1 control… … Wikipedia
IND — steht als Abkürzung für: Indien, als Länderkürzel nach ISO 3166 Indus, ein Sternbild des Südhimmels Flughafen Indianapolis, als IATA Flughafencode Windungszahl, Umlaufzahl bzw. Index, Begriff aus der Funktionentheorie (Mathematik) Investigational … Deutsch Wikipedia
Ind. — Ind. 〈Abk. für〉 1. Indikativ 2. Industrie * * * Ind. = ↑ 1Indikativ. * * * Ind., Abkürzung für den Staat Indiana, USA. * * * Ind. = Indikativ … Universal-Lexikon
ind ad — ind ad; ind ad vinduet (jf. indad) … Dansk ordbog
indædt — ind|ædt adj., e; være indædt modstander af noget; kæmpe indædt … Dansk ordbog
Ind — ([i^]nd), prop. n. India. [Poetical] Shak. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ind — Ind1 [ind] [ME & OFr Inde < L India] 1. Old Poet. India 2. Obs. the Indies Ind2 abbrev. 1. India 2. Indian 3. Indiana 4 … English World dictionary