-
121 floating
ˈfləutɪŋ прил.
1) плавающий, плавучий floating cargo ≈ морской груз floating light ≈ светящий плавучий знак floating piston ≈ плавающий, свободный поршень
2) изменчивый floating population ≈ текучее народонаселение Syn: changeable, inconstant
3) мед. блуждающий floating kidney ≈ блуждающая почка плавание (строительство) сглаживание соколком, мастерком неоднородность окраски, рябь( финансовое) флоутинг, свободное колебание( курса), плавающий курс (техническое) "плавающая" конструкция;
самоустанавливающаяся, жестко не закрепленная деталь( техническое) буферный режим (работы) (спортивное) зонная защита плавучий;
плавающий - * cargo морской груз - * line (морское) (грузовая) ватерлиния - * mine (минералогия) плавающая мина - * wood сплавной лес, сплавная древесина подвижной, незакрепленный, свободный - * earth плывун - * axle (автомобильное) разгруженная ось - * battery (электротехника) буферная батарея - * piston плавающий /свободный поршень/ изменчивый, текучий - * capital оборотный капитал - * debt (коммерческое) краткосрочный долг;
текущая задолженность - * population текучее народонаселение (медицина) блуждающий - * kidney блуждающая почка, подвижная почка ( финансовое) свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют) (американизм) (сленг) пьяный;
одуревший от наркотиков;
бесконечно счастливый;
на седьмом небе (тж. * on air) (электротехника) включенный параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя) > * crap game( сленг) подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции) > * coffin( сленг) плавучий гроб( о ненадежном старом судне) floating pres. p. от float ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ движение капитала ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ перелив капитала ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз ~ плавающий ~ свободно колеблющийся ~ свободное колебание курса ~ флоутинг ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ of bond series выпуск серии облигаций ~ of loan предоставление ссуды ~ of shares выпуск акций ~ of timber сплавка леса ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг rate: floating ~ плавающая процентная ставка floating ~ плавающий курс log ~ сплавка бревенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating
-
122 mercurial
mə:ˈkjuərɪəl
1. прил.
1) а) ртутный Syn: mercury, mercuric б) хим. летучий( о соединениях)
2) сообразительный, находчивый Syn: ready-witted
3) живой, подвижный;
деятельный Syn: mobile, lively
4) непостоянный, неустойчивый, переменный, переменчивый Syn: inconstant
2. сущ.
1) мед. ртутный препарат (лекарство, изготовленное с использованием ртути)
2) любое химическое соединение, содержащее ртуть( фармацевтическое) ртутный препарат ртутный - * thermometer ртутный термометр - * sulphide сернистая ртуть - * poisoning отравление ртутью - * ointment ртутная мазь живой, подвижный;
деятельный непостоянный, переменчивый - a * temper неровный характер сообразительный - her * mind ее быстрый ум > * finger мизинец mercurial живой, подвижный;
деятельный ~ непостоянный ~ ртутный ~ ртутный препаратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercurial
-
123 mobile
ˈməubaɪl
1. прил.
1) а) подвижной, мобильный;
движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный;
легко передислоцируемый
2. сущ.
1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война -
124 mutable
ˈmju:təbl прил.
1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый Syn: changeable, inconstant
2) биол. подверженный мутациям (фонетика) звук, подвергающийся перегласовке или умляуту изменчивый, легко изменяющийся;
переменчивый;
непостоянный (фонетика) подвергающийся перегласовке или умляуту (биология) подверженный мутации mutable изменчивый, переменчивый, непостоянный -
125 protean
prəuˈti:ən прил.
1) подобный Протею;
изменчивый, многогранный, многообразный Syn: inconstant, changing, varying
2) амер.;
театр. исполняющий несколько ролей (в одной пьесе) (Р.) подобный Протею, многообразный, изменчивый (театроведение) исполняющий несколько ролей (в одной пьесе) разносторонний;
многогранный - * artist разносторонний художник protean амер. театр. исполняющий несколько ролей (в одной пьесе) ~ подобный Протею;
многообразный, изменчивый -
126 shifting
ˈʃɪftɪŋ прил.
1) меняющийся, непостоянный, переменный Syn: inconstant, unsteady
2) движущийся shifting sands ≈ движущиеся пески
3) изворотливый, хитрый перемещение, передвижение - * of scenes смена декораций сдвиг, смещение - there is a subtle * in the political situation наблюдается небольшой сдвиг в политической обстановке переключение на другого игрока (при личной защите - баскетбол) непостоянный, меняющийся;
движущийся - * sand плывун, зыбучий песок;
движущийся песок - * centre( морское) метацентр изворотливый, хитрый shifting pres. p. от shift ~ движущийся;
shifting sands движущиеся пески ~ непостоянный, меняющийся ~ of tax incidence изменение распределения налогов по группам населения ~ of taxation передвижение налогообложения ~ of taxes передвижение налогов ~ движущийся;
shifting sands движущиеся пескиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shifting
-
127 trustworthy
ˈtrʌstˌwə:ðɪ прил. заслуживающий доверия;
надежный Syn: dependable, reliable, trusty Ant: heedless, inconstant, irresponsible, negligent заслуживающий доверия;
надежный - * guarantee надежная гарантия - * wife верная жена - * firm солидная фирма точный, соответствующий действительности (о заявлении и т. п.) - * report точное /достоверное/ сообщение - * source надежный источник (информации) trustworthy заслуживающий доверия;
надежный ~ заслуживающий доверия ~ кредитоспособный ~ надежный ~ соответствующий действительности ~ точныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trustworthy
-
128 unabiding
ˈʌnəˈbaɪdɪŋ прил. временный, непостоянный, преходящий Syn: transient, inconstant преходящий, непостоянный unabiding преходящий, непостоянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unabiding
См. также в других словарях:
inconstant — inconstant, ante [ ɛ̃kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; lat. inconstans 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui n est pas constant, change facilement (d opinion, de sentiment, de conduite). ⇒ changeant, instable, léger, versatile. Inconstant dans ses idées, dans ses … Encyclopédie Universelle
inconstant — inconstant, ante (in kon stan, stan t ) adj. 1° Qui n est pas constant, qui est sujet à changer, en parlant des personnes. • Mais que sert un bon choix dans une âme inconstante, CORN. Sophon, IV, 2. • Ne vous assurez point sur ce coeur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconstant — INCONSTÁNT, Ă, inconstanţi, te, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Care nu este constant; schimbător, nestatornic, instabil, uşuratic. – Din fr. inconstant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inconstant ≠ constant, nelabil,… … Dicționar Român
inconstant — Inconstant, [inconst]ante. adj. Volage, qui est sujet à changer. Homme inconstant. femme inconstante. esprit inconstant, inconstant en ses resolutions, en ses desseins, en ses amitiez. Prince inconstant en ses alliances, inconstant en amour. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Inconstant — In*con stant, a. [L. inconstans: cf. F. inconstant. See {In } not, and {Constant}.] Not constant; not stable or uniform; subject to change of character, appearance, opinion, inclination, or purpose, etc.; not firm; unsteady; fickle; changeable;… … The Collaborative International Dictionary of English
inconstant — inconstant, fickle, capricious, mercurial, unstable mean lacking or showing lack of firmness or steadiness in purpose, attachment, or devotion. Inconstant, usually applied to persons though sometimes to things, suggests an inherent or… … New Dictionary of Synonyms
inconstant — [in kän′stənt] adj. [OFr < L inconstans] not constant; changeable; specif., a) not remaining firm in mind or purpose b) unsteady in affections or loyalties; fickle c) not uniform in nature, value, etc.; irregular; variable inconstancy n.… … English World dictionary
inconstant — (adj.) c.1400, fickle, not steadfast, from M.Fr. inconstant (late 14c.), from L. inconstantem (nom. inconstans) changeable, fickle, capricious, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + constantem (see CONSTANT (Cf. constant)).… … Etymology dictionary
inconstant — index broken (interrupted), capricious, desultory, faithless, false (disloyal), inconsistent … Law dictionary
inconstant — [adj] changeable capricious, changeful, erratic, fickle, flickering, fluctuating, impulsive, inconsistent, intermittent, irregular, irresolute, mercurial, shifting, uncertain, undependable, unreliable, unsettled, unstable, vacillating, variable,… … New thesaurus
inconstant — et volage, Homo instabilis, Volaticus, Mobilis, Leuis, Inconstans, Desultorius … Thresor de la langue françoyse