-
1 изворотливый
прил. dodge, versatile, resourceful, wily;
never at a loss;
elusive;
nimble прям. и перен. изворотливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изворотливый
-
2 изворотливый человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изворотливый человек
-
3 hardheaded
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > hardheaded
-
4 hardheaded
English-Russian dictionary of Information technology > hardheaded
-
5 shifty
изворотливый имя прилагательное: -
6 dodgy
изворотливыйизобретателенизобретательныйловкийнаходчивыйнечестныйхитроумныйхитрый -
7 shifty
изворотливыйизобретателенизобретательныйловкийнаходчивыйненадежныйнечестныйхитрый -
8 dodgy
adjective1) изворотливый, ловкий2) хитрый; нечестный3) хитроумный (о приспособлении)* * *(a) изворотливый* * *изворотливый, ловкий; нечестный, с хитрецой* * *['dodg·y || 'dɑdʒɪ /dɒd-] adj. изворотливый, плутоватый, нечестный, ловкий, хитрый, хитроумный* * *изворотливыйизобретателенизобретательныйловкийнаходчивыйнечестныйхитроумныйхитрый* * *1) изворотливый, ловкий; нечестный, с хитрецой 2) разг. хитроумный -
9 shifty
adjective1) изобретательный; ловкий2) изворотливый, хитрый3) нечестный, ненадежный; shifty eyes бегающие глаза* * *1 (a) изворотливый; изменчивый; изобретательный; ловкий; ненадежный; неустойчивый; нечестный; переменчивый; хитрый2 (r) меняющийся* * *ловкий, изворотливый* * *[shift·y || 'ʃɪftɪ] adj. изобретательный, ловкий, хитрый, находчивый; изворотливый, нечестный, ненадежный, переменчивый* * *изворотливыйизобретателенизобретательныйловкийнаходчивыйненадежныйнечестныйхитрый* * *1) ловкий 2) хитрый 3) переменчивый (о ветре и т.п.) -
10 quirky
(a) извилистый; изворотливый; ловкий; необычный; орнаментированный; причудливый; странный; ушлый* * *изворотливый, ловкий; ушлый* * *['quirk·y || 'kwɜrkɪ /'kwɜː-] adj. ловкий, ушлый* * *извилистыйизворотливыйловкийнеобычныйорнаментированныйпричудливыйстранныйушлый* * *1) изворотливый 2) странный, необычный, причудливый (о человеке) -
11 dodgy
ˈdɔdʒɪ прил.
1) а) изворотливый, ловкий Syn: evasive, tricky, artful б) хитрый;
нечестный
2) разг. хитроумный, запутанный The roads are too dodgy to be grasped. ≈ Дороги слишком запутанны, чтобы их запомнить. Syn: difficult, awkward( разговорное) изворотливый, ловкий;
плутоватый, нечестный хитрый, остроумный( о приспособлении) деликатный, щекотливый - * situation щекотливая ситуация dodgy изворотливый, ловкий ~ хитроумный (о приспособлении) ~ хитрый;
нечестный -
12 shifty
ˈʃɪftɪ прил.
1) ловкий, изворотливый Syn: inventive, ingenious
2) хитрый;
жульнический, нечестный shifty evasions ≈ хитрые уловки Syn: dishonest
3) переменчивый( о ветре и т.п.) изобретательный;
хитрый;
ловкий, изворотливый - he is a * old fox он хитрая старая лиса нечестный - * methods нечестные приемы - * eyes бегающие глазки ненадежный, неустойчивый - he has * principles он человек беспринципный - he is too * to be trusted он человек слишком ненадежный, и доверять ему нельзя( редкое) переменчивый, меняющийся, изменчивый shifty изворотливый, хитрый ~ изобретательный;
ловкий ~ нечестный, ненадежный;
shifty eyes бегающие глаза ~ нечестный, ненадежный;
shifty eyes бегающие глаза -
13 ловкий
прил.
1) (искусный) adroit, dexterous, deft ловкий ход/шаг ≈ master stroke
2) (изворотливый) cunning, smart, crafty;
never at a loss предик. ловкий плут
3) разг. (удобный) comfortable -
14 Philadelphia lawyer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Philadelphia lawyer
-
15 disingenuous
ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs прил. неискренний, хитрый;
лицемерный, хитроумный;
изворотливый Syn: insincere, hypocritical (книжное) неискренний;
изворотливый - * excuses неискренние отговорки disingenuous неискренний, хитрый;
лицемерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disingenuous
-
16 quirky
прил.
1) изворотливый, ловкий;
ушлый
2) странный, необычный, причудливый( о человеке) изворотливый, ловкий;
ушлый извилистый орнаментированный странный, необычный, причудливый (о человеке) -
17 shifting
ˈʃɪftɪŋ прил.
1) меняющийся, непостоянный, переменный Syn: inconstant, unsteady
2) движущийся shifting sands ≈ движущиеся пески
3) изворотливый, хитрый перемещение, передвижение - * of scenes смена декораций сдвиг, смещение - there is a subtle * in the political situation наблюдается небольшой сдвиг в политической обстановке переключение на другого игрока (при личной защите - баскетбол) непостоянный, меняющийся;
движущийся - * sand плывун, зыбучий песок;
движущийся песок - * centre( морское) метацентр изворотливый, хитрый shifting pres. p. от shift ~ движущийся;
shifting sands движущиеся пески ~ непостоянный, меняющийся ~ of tax incidence изменение распределения налогов по группам населения ~ of taxation передвижение налогообложения ~ of taxes передвижение налогов ~ движущийся;
shifting sands движущиеся пескиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shifting
-
18 shifting
1. present participle of shift 2.2. adjective1) непостоянный, меняющийся2) движущийся; shifting sands движущиеся пески* * *1 (a) изворотливый; непостоянный; хитрый2 (n) перегрузка; передвижение; переключение на другого игрока; перемещение; сдвиг; смещение3 (r) движущийся; меняющийся* * *меняющийся, непостоянный, переменный* * *['shift·ing || 'ʃɪftɪŋ] n. перевод, переключение* * *движущийсяменяющийсянепостоянныйперемещениеперемещенияподвижкаподвижкиподвижку* * *1) меняющийся 2) движущийся 3) изворотливый -
19 shuffler
noun1) игрок, тасующий карты2) пройдоха* * *1 (n) ловкий человек; сдающий человек; увертливый человек2 (v) чернеть морская* * *ловкий, изворотливый, увертливый человек; пройдоха* * *['shuf·fler || ʃʌflə(r)] n. сдающий, игрок, пройдоха* * *игрокпройдохапрохвостпрохиндейпрощелыгасдающий* * *1) ловкий, изворотливый, увертливый человек 2) игрок, тасующий карты -
20 изворотистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изворотистый
См. также в других словарях:
изворотливый — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изворотливый догадливый, хитрый; без мыла пролезет, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки… … Словарь синонимов
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо. 1. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах, находчивый, ловкий. Извороливый человек. Извороливый ум. Извороливый торговец. 2. Увертливый,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Находчивый, ловкий. И. спорщик. И. ум. | сущ. изворотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изворотливый — прил. разг. 1. Ловкий, увёртливый. 2. перен. Умеющий легко находить выход из затруднительных обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изворотливый — изворотливый, изворотливая, изворотливое, изворотливые, изворотливого, изворотливой, изворотливого, изворотливых, изворотливому, изворотливой, изворотливому, изворотливым, изворотливый, изворотливую, изворотливое, изворотливые, изворотливого,… … Формы слов
изворотливый — извор отливый … Русский орфографический словарь
изворотливый — … Орфографический словарь русского языка
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. И. торговец. И. человек. // Гибкий (об уме и т. п.). И. ум. ◁… … Энциклопедический словарь
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. изворотливо, изворотливость 1) Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2) а) Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. Изворо/тливый торговец … Словарь многих выражений
изворотливый — из/ворот/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
хитро-изворотливый — хитро изворотливый … Орфографический словарь-справочник