-
1 incongruente
incongruente agg. inconsistent; contradictory: persona incongruente, inconsistent person; le sue parole sono incongruenti con la sua condotta, her words are inconsistent with her conduct; idee incongruenti, contradictory ideas.* * *[inkongru'ɛnte]aggettivo incongruent* * *incongruente/inkongru'εnte/incongruent. -
2 incongruente
incongruenteincongruente [iŋkoŋgru'εnte]aggettivonicht übereinstimmend; (contradditorio) widersprüchlichDizionario italiano-tedesco > incongruente
3 incongruente
incongruènte agg 1) непоследовательный, бессвязный 2) chim инконгруэнтный4 incongruente
5 incongruente
incongruente agg.m./f. 1. inconséquent: atti incongruenti des actes inconséquents. 2. ( Chim) non congruent.6 incongruente
agg. (incoerente)непоследовательный; (strampalato) бессвязный, нелогичный, несуразный; (contraddittorio) противоречивый; (assurdo) нелепый7 incongruente
8 incongruente
матем. инконгруэнтный, неконгруэнтный, несравнимый9 incongruente
прил.общ. бессвязный, нелепый, непоследовательный10 incongruente
agg [inkonɡru'ɛnte]11 incongruente
agg [CHIM, FIS] (di composto chimico)12 incongruente agg
[inkonɡru'ɛnte]13 fusione incongruente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fusione incongruente
14 punto di fusione incongruente
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > punto di fusione incongruente
15 incoerente
( incongruente) inconsistent* * *incoerente agg.1 inconsistent, contradictory; (sconclusionato) incoherent: persona incoerente, inconsistent person; discorso incoerente, (senza senso) incoherent speech; le sue parole sono incoerenti col suo comportamento, his words are inconsistent with his behaviour2 (geol.) (non compatto) incoherent, loose: terreno incoerente, incoherent (o loose) soil3 (fis.) incoherent.* * *[inkoe'rɛnte]aggettivo [ osservazione] unconnected; [discorso, resoconto] incoherent; [ comportamento] inconsistent* * *incoerente/inkoe'rεnte/[ osservazione] unconnected; [ discorso, resoconto] incoherent; [ comportamento] inconsistent.16 assurdo
1. aggнелепый, абсурдный, бессмысленный2. mсм. assurditàSyn:contradditorio, falso, impossibile, paradossale, stravagante, illogico, sconclusionato, incongruenteAnt:17 sconclusionato
18 несообразный
1) книжн. ( несоответствующий) incongruente, non conforme ( a qc)2) ( нелепый) incongruo, non convenienteнесообразное поведение — una condotta incongrua19 сообразный
20 incongruo
incongruo agg. 1. ( sproporzionato) disproportionné. 2. ( insufficiente) insuffisant: un compenso incongruo une rétribution insuffisante. 3. ( rar) ( incongruente) inconséquent.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incongruente — adjetivo 1. Que no conviene, no se acomoda o no concuerda con algo: historia incongruente, relato incongruente, tono incongruente, palabras incongruentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incongruente — /inkongru ɛnte/ agg. [dal lat. incongruens entis ]. [di ragionamento, discorso e sim., che manca di coerenza logica] ▶◀ e ◀▶ [➨ incoerente (2. a)] … Enciclopedia Italiana
incongruente — adj. 2 g. Em que há ou que encerra incongruência … Dicionário da Língua Portuguesa
incongruente — (Del lat. incongrŭens, entis). adj. No congruente … Diccionario de la lengua española
incongruente — ► adjetivo 1 Se aplica a la obra o acción que no tiene correspondencia o congruencia entre las partes que la componen o con otra cosa distinta: ■ sus conclusiones son incongruentes con sus tesis. SINÓNIMO incoherente inconexo ANTÓNIMO coherente 2 … Enciclopedia Universal
incongruente — {{#}}{{LM I21434}}{{〓}} {{SynI21979}} {{[}}incongruente{{]}} ‹in·con·gruen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Sin congruencia o sin sentido: • Tu comportamiento es incongruente con tu forma de pensar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incongruens.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incongruente — ● incongruent, incongruente adjectif Se dit d une anastomose, d une fracture, d une articulation qui n ont pas une bonne congruence … Encyclopédie Universelle
incongruente — in·con·gru·èn·te agg. 1. CO privo di congruenza, di logica: affermazioni del tutto incongruenti; incoerente, contraddittorio: parole incongruenti con, rispetto ai fatti Sinonimi: assurdo, illogico; contraddittorio, discordante. Contrari: coerente … Dizionario italiano
incongruente — {{hw}}{{incongruente}}{{/hw}}agg. Che manca di congruenza o di coerenza logica; SIN. Contraddittorio, incoerente; CONTR. Congruente … Enciclopedia di italiano
incongruente — pl.m. e f. incongruenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incongruente — adjetivo incoherente, inconsecuente, ilógico, absurdo, inconexo, discordante, disperso*. Incoherente, inconsecuente, ilógico y absurdo aluden a la contradicción interna que muestra una cosa, una situación o una persona. Inconexo, discordante y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский