-
1 razionale
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale -- рациональная философия proposta razionale -- рациональное <разумное> предложение cura razionale -- правильное лечение architettura razionale -- функционально-направленная архитектура stile razionale -- функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale -- рациональное число orizzonte razionale -- действительный горизонт meccanica razionale -- чистая механика -
2 razionale
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale — рациональная философия proposta razionale — рациональное <разумное> предложение cura razionale — правильное лечение architettura razionale — функционально-направленная архитектура stile razionale — функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale — рациональное число -
3 razionale
razionalerazionale [rattsio'na:le]I aggettivo1 (uomo) rational, vernunftbegabt2 (procedimento, metodo) rational, vernünftig3 (alimentazione, architettura) rationell, zweckmäßig4 matematica rationalII sostantivo MaskulinRationale(s) neutroDizionario italiano-tedesco > razionale
4 razionale
5 razionale
agg1) рациональныйproposta razionale — рациональное / разумное предложениеstile razionale — функциональный (архитектурный) стиль2) мат. рациональный•Syn:Ant:••orizzonte razionale — действительный горизонт6 razionale
rational* * *razionale1 agg.1 rational: un essere razionale, a rational being; architettura razionale, functional architecture; meccanica razionale, pure mechanics* * *[rattsjo'nale]1. agg(gen) Mat rational, (funzionale) functional2. sm* * *[rattsjo'nale]1) rational2) (funzionale) functional3) mat. [ numeri] rational* * *razionale/rattsjo'nale/1 rational2 (funzionale) functional3 mat. [ numeri] rational.7 razionale
I. razionale I. agg.m./f. 1. doué de raison, rationnel: l'uomo è un essere razionale l'homme est un être doué de raison. 2. ( funzionale) rationnel, fonctionnel. 3. ( Mat) rationnel. II. s.m. rationnel ( anche Mat). II. razionale s.m. 1. (Rel.ebr) rational. 2. (Rel.catt) pectoral.8 razionale
9 razionale
1. agg.наделённый разумом, мыслящий, разумный; (ragionevole) рациональный2. m.разумное (n.); рациональное (n.)10 razionale
1) разумный, наделённый разумом, мыслящий2) рациональный, разумный3) рациональный* * *прил.общ. разумный, наделённый разумом, мыслящий, рациональный11 razionale
12 razionale
ag akılcı, akla ve mantığa uygun, rasyonel13 approssimazione razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > approssimazione razionale
14 architettura razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > architettura razionale
15 aritmetica razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aritmetica razionale
16 deformazione razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > deformazione razionale
17 equazione razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equazione razionale
18 espressione razionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > espressione razionale
19 frazione razionale
20 funzione razionale
СтраницыСм. также в других словарях:
razionale — /ratsjo nale/ [dal lat. rationalis, der. di ratio onis ragione ]. ■ agg. 1. [che è dotato di ragione: creatura r. ] ▶◀ ragionevole, raziocinante, (ant.) razionabile. ‖ intelligente, pensante. ◀▶ irragionevole, irrazionale. ‖ bruto. 2. (estens.) a … Enciclopedia Italiana
razionale — 1ra·zio·nà·le agg., s.m. AU 1a. agg., dotato della ragione, che usa la ragione o se ne lascia guidare al fine di giudicare rettamente e regolarsi efficacemente nell azione: gli uomini sono esseri razionali Contrari: antirazionale, irrazionale. 1b … Dizionario italiano
razionale — {{hw}}{{razionale}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha la ragione, che è provvisto di ragione: anima –r; SIN. Ragionevole; CONTR. Irrazionale. 2 Che deriva dalla ragione: ordine –r. 3 Fondato sulla scienza o su un procedimento scientifico: metodo –r; SIN.… … Enciclopedia di italiano
razionale — razionale1 pl.m. e f. razionali razionale2 pl.m. razionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
razionale — agg. 1. (di persona, di facoltà) ragionevole, raziocinante, pensante, intellettivo □ intellettuale, cerebrale CONTR. irrazionale, antirazionale □ istintuale, emotivo, emozionale 2. (di ragionamento, di ordine, ecc.) coerente, logico, conseguente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aldo Rossi — (* 3. Mai 1931 in Mailand; † 4. September 1997 ebenda) war einer der richtungsweisenden Architekten und Designer des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Erste Schritte 1 … Deutsch Wikipedia
Gruppo 7 — ( gruppo sette ) war eine italienische Architektengruppe, die ab 1926 entscheidende Impulse zur Entwicklung einer modernen Architektur in Italien gegeben hat. Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Inhalte und Ziele 3 Wichtige Ausstellungen 4 … Deutsch Wikipedia
Adalberto Libera — Die Kathedrale Cristo Re dei Secoli in La Spezia, 1956 1969 Adalberto Libera (* 16. Juli 1903 in Villa Lagarina; † 17. März 1963 in Rom) war ein in Italien bekannter Architekt, der dem Italienischen Rationalismus zugeordnet wird. Er baute in der… … Deutsch Wikipedia
James Rivière — Infobox Artist name = James Rivière Name = Vincenzo Teora Rivière, alias James Rivière birthdate = birth date|1949|12|07|mf=y location = Italy nationality = Italian field = Jewellery, Design, Sculpture, Drawing, Artist movement = works = Monolith … Wikipedia
Giuseppe Terragni — (* 18. April 1904 in Meda, Italien; † 19. Juli 1943 in Como, Italien) war ein italienischer Architekt und zählt zu den bedeutendsten Vertretern des italienischen Rationalismus. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Wichtige Bauten … Deutsch Wikipedia
razionalità — {{hw}}{{razionalità}}{{/hw}}s. f. 1 Facoltà di ragionare: la razionalità distingue l uomo dall animale. 2 Caratteristica di ciò che è razionale, comprensibile dalla ragione: la razionalità di un progetto. 3 L essere concepito con un criterio… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский