-
1 юридически уязвимый
-
2 опровержимый
-
3 оспоримый
-
4 спорный
прил.contestable, discutible, litigioso, en litigio, controvertible; impugnableспо́рный вопро́с — cuestión en litigio (discutible, controvertible)
спо́рное де́ло — un asunto cuestionable
* * *прил.contestable, discutible, litigioso, en litigio, controvertible; impugnableспо́рный вопро́с — cuestión en litigio (discutible, controvertible)
спо́рное де́ло — un asunto cuestionable
* * *adj1) gener. contestable, controvertible, cuestionable, discutibie, discutible, en litigio, impugnable, problemàtico, litigioso2) law. atacable, conflictivo, disputable, en disputa (вопрос), contencioso -
5 опровержимое заявление
Универсальный русско-английский словарь > опровержимое заявление
-
6 опровержимый
-
7 оспоримое заявление
Универсальный русско-английский словарь > оспоримое заявление
-
8 оспоримый
1) General subject: impugnable2) Law: challengeable, traversable3) Patents: attackable, voidable4) leg.N.P. defeasible, voidable (as distinguished from void) -
9 спорный
1) General subject: agitable, arguable, argumentative, attackable, borderline, contentious, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, eristic, impugnable, issuable, litigious, moot, mooted, objectionable, polemic, problematic, problematical, proboscis, questionable, deniable, unsustained, in question2) Bookish: dubitable3) Mathematics: open to objection, open to question5) Economy: outstanding7) Psychology: eristical8) Advertising: liable to dispute9) Patents: attacked, open to criticism, voidable10) Business: debateable, disputing, in dispute11) Makarov: abrasive, speculative12) Phraseological unit: beside the point (moot.) -
10 опровержимый
-
11 оспоримый
adj1) gener. rebatible, recusable2) law. anulable, cancelable, contestable, controvertible, disputable, impugnable, irritable, oponible, tachable -
12 юридически уязвимый
advlaw. impugnable -
13 опровержимый
atacable, impugnable, refutable -
14 оспоримый
anulable, cancelable, contestable, controvertible, disputable, impugnable, irritable, oponible, tachable -
15 оспоримый
-
16 спорный
controversial имя прилагательное:arguable (спорный, доказуемый)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)argumentative (спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить, свидетельствующий)litigious (спорный, сутяжнический)impugnable (спорный, оспоримый) -
17 оспоримый
См. также в других словарях:
Impugnable — Im*pugn a*ble, a. Capable of being impugned; that may be gainsaid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impugnable — ► adjetivo 1 Que puede ser impugnado o rebatido: ■ estoy convencida de que su argumentación es impugnable. SINÓNIMO refutable 2 Que no puede ser conquistado: ■ el ejército debía enfrentarse a una fortaleza impugnable. SINÓNIMO inexpugnable * * *… … Enciclopedia Universal
impugnable — {{#}}{{LM I43851}}{{〓}} {{SynI21743}} {{[}}impugnable{{]}} ‹im·pug·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se puede impugnar. {{<}}2{{>}} Que no se puede conquistar. {{#}}{{LM SynI21743}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impugnable — adjective see impugn … New Collegiate Dictionary
impugnable — See impugn. * * * … Universalium
impugnable — adjective That can be impugned … Wiktionary
impugnable — im|pug|na|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
impugnable — adjetivo cuestionable, discutible, controvertible, disputable, dudoso, problemático. ≠ incontrovertible, incuestionable, indiscutible. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
impugnable — im pugn·a·ble || ɪm pjuËnÉ™bl adj. can be impugned, can be challenged … English contemporary dictionary
impugnable — im·pugn·able … English syllables
impugnable — impugnable1 (De impugnar y ble). adj. Que se puede impugnar. impugnable2 (De in 2, pugnar y ble). adj. Que no se puede conquistar … Diccionario de la lengua española