-
1 спорящий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спорящий
-
2 оспаривание утверждения
Универсальный русско-английский словарь > оспаривание утверждения
-
3 оспаривающий утверждение
Универсальный русско-английский словарь > оспаривающий утверждение
-
4 О вкусах не спорят
You must accept the fact that different people can- not like or dislike the same things. See На вкус, на цвет товарища нет (H)Cf: /There is/ no accounting for tastes (Am., Br.). There is no disputing about tastes (Br.). There is no disputing concerning tastes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > О вкусах не спорят
-
5 оспаривание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспаривание
-
6 в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются
General subject: some husbands and wives are always disputingУниверсальный русско-английский словарь > в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются
-
7 дискуссионный
1) General subject: agitable, argumentative, controversial, controvertible, debatable, speculative, contentious2) Religion: quodlibetical3) Diplomatic term: debating5) Business: debateable, disputing6) Phraseological unit: beside the point -
8 дискутирующий
Sports: disputing -
9 но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
General subject: but it has happened - and there is no disputing its logicУниверсальный русско-английский словарь > но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
-
10 обсуждение
1) General subject: agitation, canvass, colloquy, consideration (to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос), consultation, counsel, deliberation, discussion, dispute, gam, negotiating, negotiations, post-mortem debate, post-mortem discussion, rap, symposium, talking, ventilation (вопроса)2) American: advisement3) Sports: disputing4) Bookish: disputation5) Jocular: powwow6) Mathematics: arguing, argument, speculation7) Religion: counseling9) Diplomatic term: ventilation (особ. публичное)10) Psychology: discussing11) Advertising: panel discussion12) Makarov: colloquium, handling, paneling, panelling, treatment13) Internet: thread (конкретная тема в форумах, группах, почте)14) Phraseological unit: bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision.") -
11 обсуждению не подлежит
1) Latin: non est disputandumУниверсальный русско-английский словарь > обсуждению не подлежит
-
12 оспаривание
1) General subject: contestation (требования)2) Bookish: impugnment3) Law: avoidance, challenge, contestation (напр. требования), impeachment, disputing (e.g., an agreement)4) Diplomatic term: contestation (требования и т.п.)5) Patents: contest, litigation6) Mass media: contesting7) Investment: attack -
13 оспаривание точки зрения
Military: disputing a point of viewУниверсальный русско-английский словарь > оспаривание точки зрения
-
14 оспаривающая сторона
Law: attacker, disputing partyУниверсальный русско-английский словарь > оспаривающая сторона
-
15 оспаривающий
-
16 оспаривающий точку зрения
Military: disputing a point of viewУниверсальный русско-английский словарь > оспаривающий точку зрения
-
17 спорный
1) General subject: agitable, arguable, argumentative, attackable, borderline, contentious, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, eristic, impugnable, issuable, litigious, moot, mooted, objectionable, polemic, problematic, problematical, proboscis, questionable, deniable, unsustained, in question2) Bookish: dubitable3) Mathematics: open to objection, open to question5) Economy: outstanding7) Psychology: eristical8) Advertising: liable to dispute9) Patents: attacked, open to criticism, voidable10) Business: debateable, disputing, in dispute11) Makarov: abrasive, speculative12) Phraseological unit: beside the point (moot.) -
18 спорящие стороны
1) General subject: (тяжущиеся) contending parties2) Law: parties at variance3) Economy: conflicting parties, contending parties, contesting parties, disputing parties, parties in a dispute4) Diplomatic term: opposing parties5) leg.N.P. parties to the litigation -
19 спорящий
2) Law: at variance, contesting, disputing3) Diplomatic term: contending4) Psychology: eristic5) Jargon: spoiling for a fight -
20 сторона-инициатор спора
General subject: disputing party (АД)Универсальный русско-английский словарь > сторона-инициатор спора
См. также в других словарях:
disputing — index dissenting, negative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disputing — Dispute Dis*pute , v. i. [imp. & p. p. {Disputed}; p. pr. & vb. n. {Disputing}.] [OE. desputen, disputen, OF. desputer, disputer, F. disputer, from L. disputare, disputatum; dis + putare to clean; hence, fig., to clear up, set in order, reckon,… … The Collaborative International Dictionary of English
disputing — dis·pute || dɪ spjuËt n. quarrel, disagreement, argument v. argue, debate; appeal, contest; oppose, fight against … English contemporary dictionary
disputing — … Useful english dictionary
Repudiation — Disputing the validity of a contract and refusing to honor its terms. In investing, repudiation is most relevant in fixed income securities, particularly sovereign debt. Fixed income instruments are fundamentally contracts where the borrower… … Investment dictionary
fending and proving — disputing, arguing pro and con. C … A glossary of provincial and local words used in England
MINHAG — (Heb. מִנְהָג; custom, usage ) from the verb to lead. DEFINITION The word is found in the Bible (II Kings 9:2) meaning the driving (of a chariot) but it was taken by the rabbis to refer to usage. As such, it is used in a wide variety of senses.… … Encyclopedia of Judaism
Christological argument — The Christological argument for the existence of God is based on certain claims about Jesus. The argument, which exists in several forms, holds that if these claims are valid, one should accept God exists. There are three main threads: Argument… … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
2004 Madrid train bombings — March 2004 Madrid Train Bombings Location Madrid, Spain Date Thursday, 11 March 2004 07:30 – 08:00 (UTC+01:00) Target Madrid Commuter Train System Attack type … Wikipedia
Bibliography — As the scope of the dictionary entries and extent of this bibliography make clear, there is a huge range of literature on shamans, from introductory works, general discussions on such topics as definition, and culture specific ethnographic… … Historical dictionary of shamanism