-
1 выпускаемые банкноты
Русско-английский словарь по экономии > выпускаемые банкноты
-
2 возражение по существу дела
1) Law: general exception, issuable defence, issuable plea, meritorious defence, plea to the merits, traversable plea, meritorious defense2) EBRD: general exception (юр.)Универсальный русско-английский словарь > возражение по существу дела
-
3 акции с отложенным размещением
Investment: contingently issuable sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции с отложенным размещением
-
4 ведущий к вынесению решения по существу
Law: issuableУниверсальный русско-английский словарь > ведущий к вынесению решения по существу
-
5 возражение не по существу дела
Law: non-issuable pleaУниверсальный русско-английский словарь > возражение не по существу дела
-
6 выпускаемые банкноты
Economy: issuable bank notesУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемые банкноты
-
7 выпускаемый
1) General subject: issuable2) Mathematics: output3) Railway term: slated for delivery (в эксплуатацию) -
8 выпускающий
2) Geology: abutting3) Military: jumpmaster, releaser4) Chemistry: delivering, exhausting5) Construction: letting out, rushing out6) Metallurgy: tapping7) Polygraphy: clicker9) Makarov: emissive -
9 доходный
1) General subject: economic, fat, gainful, income producing ( generating) (финансовые вложения), issuable, lucrative, payable, paying, profitable2) Economy: remunerative3) Accounting: gainful (напр. о предприятии)4) Jargon: in the black5) Quality control: commercial -
10 издаваемый
General subject: issuable -
11 не ведущий к вынесению решения по существу
Law: non-issuableУниверсальный русско-английский словарь > не ведущий к вынесению решения по существу
-
12 не относящийся к существу дела
1) Law: non-issuable2) Makarov: external (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не относящийся к существу дела
-
13 не относящийся к существу спора
Law: non-issuableУниверсальный русско-английский словарь > не относящийся к существу спора
-
14 относящийся к существу дела
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к существу дела
-
15 относящийся к существу спора
Law: issuableУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к существу спора
-
16 прибыльный
1) General subject: emolumentary, issuable, lucrative, lucriferous, moneymaking, profitable, gainful, money-making2) Aviation: profit-making3) Colloquial: juicy5) Business: commercial, remunerative -
17 спорный
1) General subject: agitable, arguable, argumentative, attackable, borderline, contentious, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, eristic, impugnable, issuable, litigious, moot, mooted, objectionable, polemic, problematic, problematical, proboscis, questionable, deniable, unsustained, in question2) Bookish: dubitable3) Mathematics: open to objection, open to question5) Economy: outstanding7) Psychology: eristical8) Advertising: liable to dispute9) Patents: attacked, open to criticism, voidable10) Business: debateable, disputing, in dispute11) Makarov: abrasive, speculative12) Phraseological unit: beside the point (moot.) -
18 судебное заседание для вынесения окончательного решения по делу
Law: issuable termУниверсальный русско-английский словарь > судебное заседание для вынесения окончательного решения по делу
-
19 эмиссионная ценная бумага
1) Law: equity security (перевод не совсем эквивалентен, поскольку облигации также относятся к эмиссионным ценным бумагам, но не относятся к equity securities), issuable security (перевод не совсем эквивалентен, поскольку неэмиссионные ценные бумаги тоже могут быть "issued", выпущены)2) Finances: issue-grade securityУниверсальный русско-английский словарь > эмиссионная ценная бумага
-
20 эмиссионные ценные бумаги
1) General subject: (акционерные) equity securities, issuance securities (E&Y), issuable securities, issue-grade securitiesУниверсальный русско-английский словарь > эмиссионные ценные бумаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
issuable — is·su·able / i shü ə bəl/ adj 1: open to contest, debate, or litigation an issuable fact; also: made on the merits and subject to dispute an issuable plea an issuable defense 2: authorized for issue bonds issuable under the merger terms … Law dictionary
Issuable — Is su*a*ble, a. [From {Issue}.] [1913 Webster] 1. Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. Burrill. [1913 Webster] 2. Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
issuable — [ish′o͞o ə bəl] adj. 1. that can issue or be issued 2. that can be disputed, debated, or raised, as an issue at law issuably adv … English World dictionary
issuable — adjective Date: circa 1570 1. open to contest, debate, or litigation 2. authorized for issue < bonds issuable under the merger terms > 3. possible as a result or consequence • issuably adverb … New Collegiate Dictionary
issuable — adjective a) Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. b) Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds … Wiktionary
Issuable plea — Issuable Is su*a*ble, a. [From {Issue}.] [1913 Webster] 1. Leading to, producing, or relating to, an issue; capable of being made an issue at law. Burrill. [1913 Webster] 2. Lawful or suitable to be issued; as, a writ issuable on these grounds.… … The Collaborative International Dictionary of English
issuable plea — In common law pleading, a plea to the merits; a traversable plea. A plea such that the adverse party can join issue upon it and go to trial. It is true a plea in abatement is a plea, and if it be properly pleaded, issues may be found on it. In… … Black's law dictionary
issuable plea — In common law pleading, a plea to the merits; a traversable plea. A plea such that the adverse party can join issue upon it and go to trial. It is true a plea in abatement is a plea, and if it be properly pleaded, issues may be found on it. In… … Black's law dictionary
issuable terms — In the former practice of the English courts, Hilary term and Trinity term were called issuable terms, because the issues to be tried at the assizes were made up at those terms. But the distinction was superseded by the provisions of the… … Black's law dictionary
issuable terms — In the former practice of the English courts, Hilary term and Trinity term were called issuable terms, because the issues to be tried at the assizes were made up at those terms. But the distinction was superseded by the provisions of the… … Black's law dictionary
issuable — issuably, adv. /ish ooh euh beuhl/, adj. 1. able to be issued or to issue. 2. forthcoming; receivable. 3. Law. admitting of issue being taken. [1560 70; ISSUE + ABLE] * * * … Universalium