-
1 небезосновательный
Русско-английский синонимический словарь > небезосновательный
-
2 спорное исключение
Русско-английский словарь по электронике > спорное исключение
-
3 спорное исключение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > спорное исключение
-
4 спорный
disputable, questionable, debatable, arguable, moot; disputed, at issue* * ** * *disputable, questionable, debatable, arguable* * *arguableargumentativeattackablecontentiouscontestablecontroversialdebatabledeniabledisputableissuablelitigiousmootobjectionablevexed -
5 спорный
questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issueспорный вопрос — issue, moot point; vexed question
спорный пункт — controversial / arguable point
-
6 спорный
questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue (после сущ.)спо́рный вопро́с — disputable issue, moot point; vexed question
спо́рный пункт — controversial / arguable point
-
7 спорный
прил.disputable, questionable, debatable, arguable, moot; disputed, at issueспорный вопрос — moot point, vexed question
спорный мяч — спорт jump ball, held ball
спорный пункт — controversial/arguable point
-
8 далеко не бесспорно, что их решение является наилучшим
Универсальный русско-английский словарь > далеко не бесспорно, что их решение является наилучшим
-
9 доказуемый
1) General subject: evincible, proveable, sustainable, vindicable, verifiable, ascertainable2) Mathematics: demonstrative, provable3) Law: arguable4) Psychoanalysis: demonstrable -
10 есть основания думать, что
General subject: it is arguable that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > есть основания думать, что
-
11 могущий быть доказанным
General subject: arguable, verifiableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть доказанным
-
12 можно сомневаться в том, что их решение является наилучшим
Универсальный русско-английский словарь > можно сомневаться в том, что их решение является наилучшим
-
13 можно утверждать, что
1) General subject: it is arguable that (...) (...)2) Makarov: it is fair to say, one may state thatУниверсальный русско-английский словарь > можно утверждать, что
-
14 можно утверждать, что... есть основания думать, что...
General subject: it is arguable that...Универсальный русско-английский словарь > можно утверждать, что... есть основания думать, что...
-
15 небезосновательная жалоба
General subject: arguable claimУниверсальный русско-английский словарь > небезосновательная жалоба
-
16 спорный
1) General subject: agitable, arguable, argumentative, attackable, borderline, contentious, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, eristic, impugnable, issuable, litigious, moot, mooted, objectionable, polemic, problematic, problematical, proboscis, questionable, deniable, unsustained, in question2) Bookish: dubitable3) Mathematics: open to objection, open to question5) Economy: outstanding7) Psychology: eristical8) Advertising: liable to dispute9) Patents: attacked, open to criticism, voidable10) Business: debateable, disputing, in dispute11) Makarov: abrasive, speculative12) Phraseological unit: beside the point (moot.) -
17 требующий доказательства
General subject: arguableУниверсальный русско-английский словарь > требующий доказательства
-
18 хотя и спорный
Linguistics: albeit arguable -
19 сомнительный
1. doubtful, questionableещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable that
2. (не внушающий доверия, подозрительный) dubious; (о репутации тж.) shady3. ( двусмысленный) dubious, equivocal -
20 сомнительный
1) doubtful
2) (не внушающий доверия)
dubious; shady (о репутации тж.)
3) (двусмысленный)
dubious* * ** * *1) doubtful, questionable 2) dubious; shady* * *allegedambiguousarguabledingydoubtfuldubiousequivocalfishyindeterminateleft-handedlefthandedprecariousqueerquestionableshadyshakyunassureduncertain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arguable — I adjective at issue, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, in dispute, in question, up for discussion associated concepts: arguable claim, arguable contention II index controversial, debatable … Law dictionary
arguable — [adj1] tenable able to hold water*, assertable, believable, conceivable, credible, defendable, defensible, feasible, imaginable, maintainable, rational, reasonable, supportable, sustainable, viable, workable; concept 552 Ant. untenable arguable… … New thesaurus
Arguable — Ar gu*a*ble, a. Capable of being argued; admitting of debate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arguable — (adj.) 1610s, from ARGUE (Cf. argue) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
arguable — ► ADJECTIVE 1) able to be argued or asserted. 2) open to disagreement. DERIVATIVES arguably adverb … English terms dictionary
arguable — [är′gyo͞o ə bəl] adj. 1. that can be argued about 2. that can be supported by argument … English World dictionary
arguable — [[t]ɑ͟ː(r)gjuəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If you say that it is arguable that something is true, you believe that it can be supported by evidence and that many people would agree with it. [FORMAL] It is arguable that this was … English dictionary
arguable — adj. arguable that + clause (it is arguable that some unemployment is necessary) * * * [ ɑːgjʊəb(ə)l] arguable that + clause (it is arguable that some unemployment is necessary) … Combinatory dictionary
arguable — ar|gu|a|ble [ argjuəbl ] adjective 1. ) if something is arguable, you are not completely certain whether it is true or correct: It is arguable that retired football players become good managers. 2. ) FORMAL if a fact or statement is arguable,… … Usage of the words and phrases in modern English
arguable — UK [ˈɑː(r)ɡjuəb(ə)l] / US [ˈɑrɡjuəb(ə)l] adjective 1) if something is arguable, you are not completely certain whether it is true or correct Whether good students make good teachers is arguable. 2) formal if a fact or statement is arguable, there … English dictionary
arguable — ar|gu|a|ble [ˈa:gjuəbəl US ˈa:r ] adj 1.) not certain, or not definitely true or correct, and therefore easy to doubt = ↑debatable ▪ Whether or not Webb is the best person for the job is arguable. 2.) it is arguable that used in order to give… … Dictionary of contemporary English