-
21 неисполнимый
General subject: impracticable, impractical, inexecutable -
22 неосуществимое предложение
1) General subject: impracticable proposal, impractical proposal2) Diplomatic term: impracticable suggestionУниверсальный русско-английский словарь > неосуществимое предложение
-
23 неосуществимый
1) General subject: Laputan (о плане), ideal, impossible, impracticable, impractical, irrealizable, pie eyed, unenforceable, unfeasible, unworkable, visionary, unrealizable, chimerical2) Colloquial: undoable3) American: pie-eyed4) Military: unattainable5) Rare: infeasible6) Makarov: unpractical -
24 неподатливый
1) General subject: cast iron, cast-iron, churlish, hard grained, hard-grained, hard-mouthed, immalleable, impracticable, impractical, incompliant, intractable, recalcitrant, refractory, rocky, stubborn, unaccommodating, unamenable, uncompliant, uncomplying, unmalleable, unpliant, unyielding3) Colloquial: hard-boiled (о человеке)4) Engineering: nonyielding, unmanageable5) Bookish: obdurate6) Rare: impliable7) Mathematics: inflexible9) Automation: noncompliant10) Robots: stiff11) Makarov: churly -
25 непрактичный
1) General subject: Platonic, dreamy, impracticable, impractical, starry eyed, starry-eyed, unpractical, visionary, unbusinesslike2) Graphic expression: having head in the clouds -
26 непригодный
1) General subject: good for nothing, good-for-nothing, improper, inadaptable, inapplicable, insufficient, kaput, unfit, unfitted, unmarketable, unsuitable, unusable, useless, unsuited (для - to), ill-suited, worthless2) Naval: disused3) Medicine: noneffective4) Military: kaputt, unserviceable5) Engineering: impracticable6) Bookish: inutile7) Chemistry: dead, unavailable9) Railway term: disabled10) Economy: ineligible (напр. вексель к переучёту)11) Insurance: Not applicable12) Automobile industry: non-serviceable13) Oil: faulty14) Business: inappreciable, incapacitated15) Polymers: unworkable16) Aviation medicine: out-of-use17) Makarov: bad, inappropriate, non-effective, unable, unapt, unpractical, untenable -
27 непригодный к использованию
1) General subject: impractical, unusable2) Economy: impracticable3) Automobile industry: nonserviceable, unserviceable4) Business: disabledУниверсальный русско-английский словарь > непригодный к использованию
-
28 непроезжая дорога
1) General subject: impracticable road, impractical road2) Automobile industry: impassable road -
29 непроезжий
1) General subject: impassable, impracticable, impractical, unpassable2) Military: impassable for vehicles, untrafficable (о местности)3) Architecture: impassable (для колесного транспорта) -
30 непроходимый
1) General subject: complete, impassable, impenetrable, impervious, impracticable, impractical, pathless, unpassable, wayless, unnegotiable (о дороге, местности), inpenetrable2) Poetical language: passless3) Military: untrafficable4) Architecture: impassable (для человека)5) Oil: no-go6) Food industry: closed-end7) Makarov: wildered -
31 несговорчивый
1) General subject: balky, battlesome, bloody minded, contradictory, contrarious, crabby, cross grained, cross-grained, cussed, disputatious, gnarled, gnarly, hard grained, hard-grained, impracticable, impractical, inappeasable, incompliant, inductile, intractable, overthwart, perverse, snorty, spiky, sticky, stroppy, thwart, tough, unaccommodating, uncompliant, unpliant, wilful, willful, hard-boiled, uncooperative2) Colloquial: hardball3) French: difficile4) Bookish: disputative6) Rude: bloody-minded7) Jargon: hunk of cheese8) Makarov: controversial -
32 нецелесообразный
1) General subject: impolitic, inadvisable, inappropriate, inexpedient, unnecessary, unpractical, unviable, counterproductive, counter-productive, meaningless, impractical, unfeasible2) Religion: illogical3) Economy: does not make economic sense (букв. - не имеет экономического смысла), does not make sense, makes no economic sense, makes no sense4) Business: unreasonable5) Makarov: futile -
33 практически невозможно
1) General subject: impractical2) Mathematics: it is not practicalУниверсальный русско-английский словарь > практически невозможно
-
34 практически нецелесообразный
General subject: impracticalУниверсальный русско-английский словарь > практически нецелесообразный
-
35 пригодный к использованию
1) General subject: impracticable, impractical, off-the-shelf2) Engineering: suitable for use3) Forestry: exploitable (о лесоматериалах), exploitable size4) Makarov: convenience, usableУниверсальный русско-английский словарь > пригодный к использованию
-
36 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
37 экономически нецелесообразный
1) General subject: economically impractical, economically unviable2) Economy: does not make economic sense, makes no economic sense3) Mining: economically unsoundУниверсальный русско-английский словарь > экономически нецелесообразный
-
38 Р-396
РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА lit, usu. said with good-natured irony NP more often sing fixed WOa person who is magnanimous and idealistic, but very naive and impracticalknight of the rueful (doleful) countenance.From an appellation given to Don Quixote in Miguel de Cervantes's novel of that title, 1605. -
39 не практикуется, редко встречается в практике, практически не используется
General subject: (не применяется) impracticalУниверсальный русско-английский словарь > не практикуется, редко встречается в практике, практически не используется
-
40 непригодный
unfit, ineligible, ineffective, unsuitable, (is) impractical, (is) unsuitable, inappropriate• Этот прибор не пригоден для использования в... - This device is unsuitable for use in...
См. также в других словарях:
Impractical — Im*prac ti*cal, a. Not practical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impractical — index hot blooded, impracticable, otiose, quixotic, speculative, theoretical, unattainable Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
impractical — (adj.) 1823, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PRACTICAL (Cf. practical). IMPRACTICABLE (Cf. Impracticable) in the same sense dates from 1670s … Etymology dictionary
impractical — ► ADJECTIVE 1) not adapted for use or action; not sensible. 2) chiefly N. Amer. impracticable. DERIVATIVES impracticality noun impractically adverb … English terms dictionary
impractical — [im prak′ti kəl] adj. not practical; specif., a) not workable or useful; impracticable b) not handling practical matters well c) given to theorizing; idealistic impracticality n. impracticalness impractically adv … English World dictionary
impractical — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ Such a solution proved impractical. ▪ become ▪ make sth, render sth … Collocations dictionary
impractical — [[t]ɪmpræ̱ktɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft it v link ADJ to inf If you describe an object, idea, or course of action as impractical, you mean that it is not sensible or realistic, and does not work well in practice. When stalking… … English dictionary
impractical — impracticable, impractical These two words have related meanings to do with the impossibility of doing something, and correspond to the positive forms practicable, practical. Impractical is a relatively recent (19c) word and means the same as… … Modern English usage
impractical — adj. impractical to + inf. (it s impractical to live in one city and work in another) * * * [ɪm præktɪk(ə)l] impractical to + inf. (it s impractical to live in one city and work in another) … Combinatory dictionary
impractical — im|prac|ti|cal [ ım præktıkl ] adjective 1. ) not sensible or not likely to be effective or successful: clothes that are attractive but entirely impractical it is impractical to do something: It would be impractical to train so many people in one … Usage of the words and phrases in modern English
impractical — adjective 1 an idea, suggestion, or action that is impractical is not sensible because it would be too difficult, too expensive etc: A 24 hour service would be impractical for a small organization like this. 2 someone who is impractical is not… … Longman dictionary of contemporary English
