-
1 imminente
imminènte agg 1) предстоящий; неминуемый, неизбежный d'imminente pubblicazione -- выходят в свет; находятся в печати ( о публикациях) 2) lett нависший, находящийся над головой -
2 imminente
imminènte agg 1) предстоящий; неминуемый, неизбежный d'imminente pubblicazione — выходят в свет; находятся в печати (о публикациях) 2) lett нависший, находящийся над головой -
3 imminente
agg.ближайший, предстоящий в скором (ближайшем) будущем -
4 imminente
1) предстоящий, ближайший2) грозящий, угрожающий* * *прил.общ. неизбежный, неминуемый, непосредственно угрожающий, предстоящий -
5 imminente
-
6 pericolo imminente
= pericolo incombente грозящая опасность -
7 minaccia imminente
сущ.общ. реальная опасность, реальная угроза -
8 aborto imminente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aborto imminente
-
9 stato di morte imminente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stato di morte imminente
-
10 pendere
vi (a)1) висеть, свисатьti pende la sottoveste dal vestito — у тебя из-под платья видна комбинация2) давать уклон, наклоняться3) (a, in) приближаться, походитьpendere al rosso — переходить в красный цвет4) (da) зависеть5) (su) нависать, угрожатьpendere sul capo — висеть над головой, угрожать6) склонятьсяpendere per / in favore di... — склоняться в пользу...•Syn:declinare, star sospeso, ciondolare, pensolare, inclinare, penzolare, перен. incombere, essere imminente; ( di affare) durare, non essere risoltoAnt:star (d)ritto; перен. esser risolto, concluso -
11 urgente
1. aggнеотложный, безотлагательный, спешный, срочныйaffari urgenti — срочные / неотложные дела2. avvсрочно, спешно ( надпись на конвертах)Syn:Ant: -
12 готовиться
2) ( назревать) essere imminente, approssimarsiготовятся крупные события — stanno maturando / sono in vista grossi eventi -
13 неотвратимый
прил. высок.inevitabile, ineluttabile, imminente -
14 непредотвратимый
прил.inevitabile; immancabile, imminente; ineluttabile книжн. ( необоримый) -
15 предстоять
несов. Дessere imminente ( надвигаться); essere in vista ( ожидаться)ему предстоит большая работа — lo attende un grande lavoro; ha da fare un lavoro complesso; ha davanti a sè molto lavoroтебе предстоит экзамен — avrai da fare un esame; dovrai sostenere un esame -
16 предстоящий
прил.предстоящая поездка — il prossimo viaggio -
17 прямой
прил.1) diritto, retto тж. мат.прямая пропорциональность — proporzionalità direttaпрямая наводка воен. — puntamento direttoстрелять прямой наводкой — sparare a zeroпрямой как столб — ritto come un palo, dritto come un fuso2) (без пересадок, остановок) direttoпрямое сообщение — comunicazione diretta3) ( непосредственный) diretto, immediatoв прямом смысле слова — nel senso proprio della parolaпрямая обязанность — obbligo / dovere diretto7) грам. direttoпрямое дополнение — complemento diretto -
18 pericolo
mavvisare qd. del pericolo — предупредить кого-л. об опасности
essere [trovarsi] in pericolo — быть в опасности
grave pericolo — большая опасность, серьёзная опасность
- pericolo di esplosionemettere qd. in pericolo [esporre qd. al pericolo] — подвергать кого-л. опасности
- pericolo imminente
- pericolo incombente
- pericolo di inquinamento
- pericolo insussistente
- pericolo mortale
- pericolo di morte
- pericolo pubblico -
19 pericolo incombente
-
20 aborto
m- aborto completo
- aborto criminoso
- aborto febbrile
- aborto imminente
- aborto incipiente
- aborto incompleto
- aborto precoce
- aborto provocato
- aborto settico
- aborto spontaneo
- aborto tardivo
- aborto terapeutico
- aborto tubaricoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aborto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imminente — /im:i nɛnte/ agg. [dal lat. immĭnens entis, part. pres. di imminēre sovrastare ]. 1. (lett.) [che sporge o è sospeso sopra qualcuno o qualche cosa: la rupe i. ] ▶◀ sovrastante. ◀▶ sottostante. 2. (fig.) [che sta per accadere o essere fatto:… … Enciclopedia Italiana
imminente — ● imminent, imminente adjectif (latin imminens, entis, de imminere, menacer) Qui est sur le point de se produire : Un départ imminent. ● imminent, imminente (difficultés) adjectif (latin imminens, entis, de imminere, menacer) … Encyclopédie Universelle
imminente — im·mi·nèn·te agg. 1. LE che sporge o è sospeso su qcs. o su qcn.; sovrastante: fra cedri al tuo talamo imminenti... questa gentil sacerdotessa edùca (Foscolo) 2. CO fig., che è prossimo a verificarsi: l estate imminente fa pensare alle vacanze,… … Dizionario italiano
imminente — {{hw}}{{imminente}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che sporge, sovrasta: roccia –i. 2 (fig.) Che accadrà in un prossimo futuro: pubblicazione –i. ETIMOLOGIA: dal lat. imminens, imminentis, part. pres. di imminere ‘pendere (minere) sopra (in )’ … Enciclopedia di italiano
imminente — pl.m. e f. imminenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
imminente — agg. 1. (lett.) sporgente, sovrastante, pendente 2. (fig.) prossimo, vicino, incalzante, incombente, pressante CONTR. lontano, remoto. SFUMATURE ► vicino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Experience de mort imminente — Expérience de mort imminente Pour les articles homonymes, voir EMI (homonymie). L expérience de mort imminente ou EMI désigne un ensemble de « sensations » vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant… … Wikipédia en Français
Expérience De Mort Imminente — Pour les articles homonymes, voir EMI (homonymie). L expérience de mort imminente ou EMI désigne un ensemble de « sensations » vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant qu ils soient réanimés et… … Wikipédia en Français
Expérience de mort imminente — Pour les articles homonymes, voir EMI. Vue d artiste d une expérience de mort imminente. On y retrouve l image du tunnel avec une lumière à son extrémité L expérience de mort i … Wikipédia en Français
Mort imminente — Expérience de mort imminente Pour les articles homonymes, voir EMI (homonymie). L expérience de mort imminente ou EMI désigne un ensemble de « sensations » vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant… … Wikipédia en Français
Burning Zone : Menace Imminente — Burning zone : menace imminente Titre original The Burning Zone Genre Série de science fiction Créateur(s) Coleman Luck Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français