-
1 mail
meil
1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) correo, cartas, correspondencia
2. verb(to send by post.) enviar/mandar por correo- mailbag- mailbox
- mailman
mail1 n correomail2 vb enviar por correotr[meɪl]1 (body armour) malla————————tr[meɪl]1 (system) correo2 (letters etc) correo, cartas nombre masculino plural, correspondencia1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (post) echar al buzón, echar al correo2 (send) enviar por correo, mandar por correo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmail bombing bombardeo postalmail order venta por correomail server servidor nombre masculino de correomail train tren nombre masculino correomail ['meɪl] vt: enviar por correo, echar al correomail n1) : correo mairmail: correo aéreo2) : malla fcoat of mail: cota de mallaadj.• correo, -a adj.• del correo adj.• postal adj.n.• correo s.m.• correspondencia s.f.• mala s.f.• malla s.f.• valija s.f.v.• echar al correo v.• enviar correspondencia v.• enviar por correo v.
I meɪlmass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
I [meɪl]1. N1) (=postal system) correo mairmailby or through the mail — por correo
is there any mail for me? — ¿hay alguna carta para mí?
3) = email2. VT1) (esp US) (=post) echar al correo; (=send by mail) enviar por correo2) = email3.CPDmail bomb N — (US) (=letter bomb) carta f bomba; (=parcel bomb) paquete m bomba
mail car N — (US) (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail carrier N — (US) cartero(-a) m / f
mail coach N — (Hist) diligencia f, coche m correo; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail merge N — combinación f de correspondencia
mail-ordermail order N — (=system) venta f por correo; (=order) pedido m por correo
mail server N — (Comput) servidor m de correo
mail train N — tren m correo
mail truck N — (US) camioneta f de correos
mail van N — (Brit) (Aut) camioneta f de correos; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
II
[meɪl]N (Mil) malla f, cota f de malla* * *
I [meɪl]mass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
-
2 mail delivery service
"A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook." -
3 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
4 mail
no pl Post f;did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?;today's/this morning's \mail die Post von heute;to answer \mail die Post beantworten;to be in the \mail in der Post sein;to come in the \mail mit der Post kommen;to contact sb by \mail jdn anschreiben;to read \mail die Post lesen;to send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schicken vt( in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen;to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schickenchain \mail Kettenpanzer m -
5 mail
A n1 ( postal service) poste f ; by mail par la poste ; your cheque is in the mail votre chèque a été posté ;2 ( correspondence) courrier m ;4 ( emails) to check one's mail vérifier sa boîte à lettres électronique ; did you get any mail? as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?B vtr envoyer, expédier [letter, parcel] ; to mail a letter to sb, to mail sb a letter envoyer ou expédier une lettre à qn. -
6 You have mail icon
You have mail icon KN Mailbox-Symbol n, „Sie haben Post!”-Anzeige f, Aufforderung f zum Abholen einer E-Mail aus dem Internet (amerikanischer Briefkasten mit aufgerichteter Fahne)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > You have mail icon
-
7 mail
[meɪl] I 1. сущ.1) амер. почта ( система доставки корреспонденции)I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте.
The order came by mail. — Заказ пришёл по почте.
The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте.
voice mail — информ. голосовая почта
Syn:2) амер. почта, почтовая корреспонденция- special-delivery mail
- domestic mail
- foreign mail
- franked mail
- incoming mail - outgoing mail
- registered mail
- piece of mailSyn:4) = mail of letters мешок с почтой5) шотл. дорожный мешок, дорожная сумка6) информ. электронная корреспонденция ( письма по электронной почте)You've Got Mail. — Вам письмо. ( название фильма)
Syn:2. гл.the Daily Mail — "Дейли Мейл"
посылать по почте; сдавать на почтуI see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.
The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера.
She mailed the package to me. — Она послала мне посылку.
3. прил. - mail boatThe letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
- mail carII 1. сущ.1) = coat of mail кольчугаSyn:armour 1.2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)2. гл.надевать кольчугу; покрывать бронёй -
8 -mail o e-mail?-
Nota d'usoIn inglese il messaggio di posta elettronica è chiamato unicamente e-mail ed è quindi errato usare in questo caso la parola mail: I'll send you an e-mail, ti mando una e-mail (non I'll send you a mail). Mail è un sostantivo non numerabile che denota la posta in generale, fatta di lettere, e-mail, pacchi e simili: Did we get any mail today? abbiamo ricevuto della posta oggi? -
9 mail
1. noun 2. transitive verbsee post II 2. 1)* * *[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) die Post2. verb(to send by post.) mit der Post schicken- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail1[meɪl]did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?today's/this morning's \mail die Post von heuteto answer \mail die Post beantwortento be in the \mail in der Post seinto come in the \mail mit der Post kommento contact sb by \mail jdn anschreibento read \mail die Post lesento send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schickenII. vtto \mail a letter/package (at post office) einen Brief/ein Paket aufgeben; (in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen▪ to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schickenmail2[meɪl]n no plchain \mail Kettenpanzer m* * *I [meɪl]1. n1) Post® fto send sth by mail — etw mit der Post® versenden or schicken
2) (= e-mail) E-Mail f2. vtaufgeben; (= put in letter box) einwerfen; (= send by mail) mit der Post® schicken; (= send by e-mail) per E-Mail senden, mailen (inf) II1. n (MIL)Kettenpanzer m2. vtthe mailed fist of imperialism — die gepanzerte Faust des Imperialismus
* * *mail1 [meıl]A sby mail mit der Post;the mail is not in yet die Post ist noch nicht da;2. a) Post(dienst) f(m)b) Postversand m3. Postauto n, -schiff n, -flugzeug n, -zug mB adj Post…C v/t besonders USb) (zu)schicken (to dat)mail2 [meıl]A s1. Kettenpanzer m2. (Ritter)Rüstung f3. ZOOL (Haut)Panzer mB v/t panzernml. abk* * *1. noun 2. transitive verb* * *adj.post adj. n.Post nur sing. f. v.Post versenden ausdr. -
10 mail
̈ɪmeɪl I
1. сущ.
1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn: armour
1.
2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
1. сущ.
1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn: letter
3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
2. гл. посылать по почте;
сдавать на почту (from;
to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
3. прил. почтовый почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?;
почту /письма/ приносили? почта (система доставки корреспонденции) - to send smth. through the *(s) посылать что-л. по почте /почтой/ - surface * простая почта (не авиа) - air * авиапочта - * bomb почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) мешок для почтовой корреспонденции;
мешок с почтой почтовый поезд - this letter will catch the night * to London это письмо уйдет с ночным лондонским поездом посылать по почте;
сдавать на почту - where can I * this letter? где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? кольчуга (тж. coat of *) ;
броня (зоология) щиток( черепахи) ;
скорлупа (рака) покрывать кольчугой, броней (шотландское) налог;
арендная плата;
рента - *s and duties рента с усадьбы (денежная и натуральная) (историческое) оброк, подать, дань (диалектизм) пятно, отметина air ~ воздушная почта, авиапочта computer ~ электронная почта diplomatic ~ дипломатическая почта direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой electronic ~ электронная почта express ~ экспресс-почта first-class ~ заказная корреспонденция inward ~ входящая почта junk ~ рекламное почтовое отправление local ~ местная почта mail шотл. дорожный мешок ~ кольчуга (тж. coat of mail) ;
распр. броня ~ мешок с почтой ~ отправлять по почте ~ покрывать кольчугой, броней ~ посылать по почте;
сдавать на почту ~ вчт. посылать почтой ~ почта, почтовая корреспонденция ~ почта ~ вчт. почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ attr. почтовый ~ почтовый поезд ~ сдавать на почту ~ зоол. щиток (черепахи) ;
скорлупа (рака) net ~ вчт. сетевая почта nonlocal ~ междугородная почта outward ~ зарубежная корреспонденция registered ~ заказная почта routed ~ only вчт. только почтовая связь second class ~ почта второго класса send ~ вчт. посылать почту surface ~ обычная почта (в отличие от авиапочты) surface ~ сухопутная почта swift ~ экстренная почта today's ~ сегодняшняя почта unaddressed ~ почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice ~ вчт. речевая почта -
11 mail-order
1. прил.1) торг. ( относящийся к торговле по почте)mail-order catalogue — каталог посылочной торговли; каталог товаров, высылаемых по почте
Many of them also offer a mail-order service. — Многие из них также предлагают услуги по высылке товаров почтой.
See:2) торг. (приобретаемый по почте, распространяемый по почтовым заказам)2. гл.mail-order products — товары, продаваемые по почте
торг. заказывать по почтеif you wish to mail-order books, just email to us titles and quantity — если Вы хотите заказать книги по почте, просто сообщите нам по электронной почте названия и количество
all the other parts were mail-ordered from North Carolina — все остальные детали были заказаны в Северной Калифорнии по почте
I haven't mail-ordered from them, but I know the quality of the clothes is wonderful. — Я никогда ничего не заказывал у них по почте, но я знаю, что качество этой одежды потрясающее.
-
12 mail
meil 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) (brev-/pakke) post2. verb(to send by post.) sende i posten, poste- mailbag- mailbox
- mailmanpostIsubst. \/meɪl\/1) brynje, rustning (også overført), panser2) ( gammeldags) ring (i brynje)coat of mail eller mail coat panserskjorte, brynjeIIsubst. \/meɪl\/1) post, postforsendelse2) (spesielt amer., også the mails) post(verk)3) ( EDB) elektronisk post, e-post, e-mail4) ( gammeldags) posttog5) ( foreldet) postsekkmail item eller mail matter postsakIIIverb \/meɪl\/kle i brynje, pansrethe mailed fist den pansrede neve (bruk av fysisk makt)IVverb \/meɪl\/1) sende (til), sende per post, poste2) ( EDB) sende (som) e-post, sende (som) e-mail -
13 you've got mail
mektubunuz var. -
14 you've got mail
mektubunuz var. -
15 -Asking for an e-mail address-
Social1 Asking for an e-mail addressCould you send me the details via e-mail? Puoi mandarmi i dettagli per e-mail?Have you still got the same e-mail address? Hai ancora lo stesso indirizzo e-mail?I'm not sure which e-mail address you've got. Non sono sicura di quale sia il tuo indirizzo e-mail.I'll give you my new e-mail address. Ti do il mio nuovo indirizzo e-mail.Have you got pen and paper handy? Hai carta e penna a portata di mano?Okay fire away! Va bene, spara!Our e-mail address is jbriars808, all one word, at email dot com. Il nostro indirizzo e-mail è jbriars808, tutto attaccato, chiocciola email punto com. -
16 ♦ e-mail
♦ e-mail, email /ˈi:meɪl/n. ( Internet)1 [u] posta elettronica; e-mail: e-mail address, indirizzo e-mail; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Our e-mail address is jbriars808, all one word, at email dot com, il nostro indirizzo e-mail è jbriars808, tutto attaccato, chiocciola email punto com; e-mail filter, filtro per la posta elettronica; filtro antispam; e-mail program, programma per la posta elettronica; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Could you send me the details via e-mail?, puoi mandarmi i dettagli per e-mail?; to send an e-mail, inviare un messaggio di posta elettronica; mandare una mail2 [u] (messaggi di) posta elettronica; e-mail (pl.); mail (pl.)(to) e-mail, (to) email /ˈi:meɪl/v. t. ( Internet) -
17 e-mail
1 noun(UNCOUNT) courrier m électronique, e-mail m, mél m, French Canadian courriel m;∎ to contact sb by e-mail contacter qn par courrier électronique;∎ to send sth by e-mail envoyer qch par courrier électronique;∎ to check one's e-mail consulter sa boîte à lettres électronique(message, document) envoyer par courrier électronique; (person) envoyer un courrier électronique à;∎ can I e-mail you? est-ce que je peux vous contacter par courrier électronique?;∎ e-mail us at... envoyez-nous vos messages à l'adresse suivante...►► e-mail account compte m de courrier électronique;e-mail address adresse f électronique;e-mail client client m de courrier électronique ou de messagerie électronique;e-mail program programme m de courrier électronique;e-mail software logiciel m de courrier électronique -
18 e-mail account
"The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)." -
19 can you leave your e mail address please
e mail adresinizi bırakır mısınızEnglish-Turkish dictionary > can you leave your e mail address please
-
20 can you leave your e mail address please
e mail adresinizi bırakır mısınızEnglish-Turkish dictionary > can you leave your e mail address please
См. также в других словарях:
Mail Online — URL dailymail.co.uk Commercial? Yes Type of site Portal … Wikipedia
mail — mail1 W3S3 [meıl] n [U] [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: male bag ] [Sense: 4; Date: 1200 1300; : French; Origin: maille, from Latin macula spot, woven threads ] 1.) the letters and packages that are delivered to you … Dictionary of contemporary English
mail — 1 /meIl/ noun 1 the mail especially AmE the system of collecting and delivering letters, packages etc; post 1 (1): The mail here s really slow and unreliable. | in the mail: Your photos are in the mail. | I ll put the check in the mail. | by mail … Longman dictionary of contemporary English
mail*/ — [meɪl] noun I 1) [U] letters and parcels that are delivered by the post office Syn: post The mail arrived early today.[/ex] I haven t had a chance to open my mail yet.[/ex] There was nothing interesting in the mail this morning.[/ex] 2) [U] the… … Dictionary for writing and speaking English
Mail fraud — refers to any scheme which attempts to unlawfully obtain money or valuables in which the postal system is used at any point in the commission of a criminal offense. Mail fraud is a legal concept in the United States Code which can provide for… … Wikipedia
mail merge — ˈmail merge noun [countable] COMPUTING when you use a special computer program to combine information from a list of names and addresses and some other document, so that the document can be printed with the names and addresses from the list: •… … Financial and business terms
mail order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to … Financial and business terms
mail-order — ˌmail ˈorder noun [uncountable] COMMERCE a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home, either from a catalogue (= a book containing pictures and descriptions of goods for sale) or from the Internet, and has them sent to … Financial and business terms
Mail on Sunday (album) — Mail on Sunday Studio album by Flo Rida Released March 18, 2008 … Wikipedia
Mail (Unix) — mail is a command line e mail client for Unix and Unix like operating systems.Example usage mail s You ve got mail c cc.rider@b.c somebody@example.com anotherbody@example.netThis sends a message with the subject You ve got mail to two recipients … Wikipedia
Mail Order Zombie — is an award winning zombie movie podcast.[1] In addition to featuring reviews of and commentary on zombie films, Mail Order Zombie, or MOZ, also features coverage of zombie and post apocalyptic literature; interviews with writers and filmmakers;… … Wikipedia