-
1 wagon
- wagon
- nвагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон
- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 wagon
wagon ['wægən](a) (horse-drawn) chariot m∎ American (patrol) wagon fourgon m cellulaire;∎ American (station) wagon break m∎ to be on the wagon être au régime sec;∎ to be off or have fallen off the wagon s'être remis à boire□►► wagon train convoi m de chariots (en particulier de colons américains) -
3 wagon
wagon n1 (horse-drawn, ox-drawn) chariot m ;2 GB Rail wagon m (de marchandises) ;4 US = station wagon ; -
4 wagon
wagon [ˈwægən](horse-drawn or ox-drawn) chariot m ; ( = truck) camion m ; (British Railways) wagon m de marchandises -
5 Wagon
-
6 wagon
-
7 wagon
English-German dictionary of Architecture and Construction > wagon
-
8 wagon
-
9 wagon
2) вагонетка4) автофургон•-
belt wagon
-
bogie wagon
-
bull wagon
-
coal wagon
- control-flow ballast wagon -
covered wagon
-
debris wagon
-
drop-door wagon
-
dumping wagon
-
eight-axle wagon
-
flat wagon
-
four-wheeled wagon
-
gondola wagon
-
high-sided wagon
-
high-speed freight wagon
-
hopper wagon
-
kiln wagon
-
life-expired wagon
-
livestock wagon
-
open-top wagon
-
open wagon
-
ranch wagon
-
side-tip wagon
-
standard gage wagon
-
station wagon
-
tank wagon
-
tilting wagon
-
transporter wagon
-
wagon of drawbench -
10 wagon
'wæɡən1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagónwagon n carro / carromatotr['wægən]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (trolley) carrito, mesa camarera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the wagon haber dejado la bebidato go on the wagon dejar la bebidawagon ['wægən] n1) : carro m (tirado por caballos)2) cart: carrito mn.• batea s.f.• carreta s.f.• carro s.m.• furgón s.m.• vagón s.m.'wægən1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato mon the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos
2)a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de repartob) (BrE Rail) vagón m de mercancías['wæɡǝn]N1) (horse-drawn) carro m ; (=truck) camión m ; (Brit) (Rail) vagón m ; (US) (also: station wagon) furgoneta f, camioneta f ; (US) (=police van) furgón m policial- be on the wagon- hitch one's wagon to a star2) (also: tea wagon) carrito m* * *['wægən]1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato mon the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos
2)a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de repartob) (BrE Rail) vagón m de mercancías -
11 wagon
to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container wagon вагон для перевозки контейнеров flat wagon железнодорожная платформа goods wagon грузовая тележка goods wagon грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой open wagon открытый вагон open wagon платформа refrigerator wagon вагон-рефрижератор refrigerator wagon рефрижераторный вагон tea wagon столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле wagon = station-wagon wagon ж.-д. вагон-платформа (в Англии) wagon вагон-платформа wagon горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу wagon амер. разг. детская коляска wagon амер. мор. sl. корабль; to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить wagon (the wag(g)on) амер. полицейская автомашина wagon сервировочный столик на колесах wagon тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап wagon товарный вагон -
12 wagon
= waggon* * *['wæɡən]1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagone* * *wagon, (ingl.) waggon /ˈwægən/n.1 carro; barroccio2 (ferr.) vagone; carro merci● (archit.) wagon-headed, a bótte; a volta semicilindrica □ wagon tilt, copertone del carro □ (fam. USA) to be on the wagon, non bere più; avere rinunciato all'alcol (o alla droga) □ (fam. USA) to fall off the wagon, rimettersi a bere; darsi di nuovo all'alcol (o alla droga) □ (fam. USA) to go on the wagon, smettere di bere; rinunciare all'alcol (o alla droga) □ (fig.) to hitch one's wagon to a star, mirare in alto; essere molto (o troppo) ambizioso.(to) wagon, (ingl.) (to) waggon /ˈwægən/A v. t.B v. i.viaggiare su un carro.* * *= waggon -
13 wagon
n амер.1) фургон; віз, візок; тачка (див. тж waggon)3) розм. корабельwagon boy — їздовий, кучер
wagon boss — іст. начальник каравану переселенців
wagon road — амер. гужова дорога
* * *n; амер.1) = waggon 1; covered wagon icт. критий віз, фургон американських колоністів2) ( the wagon) поліцейський автофургон ( patrol wagon) -
14 wagon
['wægən] 1. сущ.; = waggon1) тележка, повозкаwagon train — караван повозок (с переселенцами; в Северной Америке в период освоения Запада)
2) брит.; ж.-д.; = goods wagon товарный вагон; вагон-платформаSyn:truck II 1. 1) б)3)а) фургонб) амер.; = paddy wagon; = patrol wagon полицейский фургон4) амер.; = station-wagon автомобиль-универсал ( легковой)Syn:5) разг. детская коляска6) горн. вагонетка8) ( Wagon) астр. созвездие Большой МедведицыSyn:plough 1. 6), Big Dipper••to be / go on the wagon — разг. не пить ( спиртного), завязать
2. гл.; = waggonto be off the wagon — разг. вновь начать пить
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2)а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.; доставлять, транспортироватьSometimes they had had to buy corn at a dollar a bushel, and wagon it home from Raleigh. (F. L. Olmsted) — Иногда они были вынуждены покупать зерно по доллару за бушель и фургонами переправлять его из Рейли.
-
15 wagon
вагонетка; грузовой вагон; грузовая тележка; автофургонcandy wagon — грузовой автомобиль для перевозки рабочих, вспомогательного оборудования, материалов
-
16 wagon
1. коляска; тележка2. вагон
* * *
1. коляска; тележка2. вагон
* * *
1) коляска; тележка2) вагон•- bull wagon
- casing wagon
- cistern wagon
- consumer tank wagon
- tank wagon -
17 wagon
вагон имя существительное: глагол:перевозить в фургоне (waggon, wagon)грузить в фургон (waggon, wagon) -
18 wagon
1. сущ.1) трансп. грузовой вагон; вагон-платформаSee:2) трансп. (авто)фургонpaddy waggon — полицейская машина, тюремная карета
butcher wagon — "скорая помощь"
See:3) трансп. тележка; прицепSee:4) трансп., устар. повозкаSee:2. гл.трансп. перевозить ( в фургоне или в товарном вагоне) -
19 wagon
'wæɡən1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) vogn2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) godsvognlastevognIsubst. \/ˈwæɡən\/ eller waggon1) vogn, lastevogn, transportvogn2) høyvogn, tilhenger (til bruk i jordbruk)3) ( jernbane) (åpen) godsvogn4) prærievogn, sigøynervogn, husvogn5) (amer.) kjerre (til mat e.l.), vogn (også som leketøy)6) (amer., hverdagslig) fange(transport)vogn, svartemarje7) (forkortelse for station wagon) stasjonsvognbe on the (water) wagon være på vannvogna, holde seg unna alkoholcovered wagon overbygd godsvogn prærievogn, sigøynervognfall off the wagon ( hverdagslig) dette av vannvogna, begynne å drikke igjen etter å ha vært tørrlagt en stundgo on the (water) wagon slutte å drikke (alkohol), bli totalavholdendehitch one's wagon to a star sette seg høye målIIverb \/ˈwæɡən\/ eller waggon(spesielt amer.) transportere med vogn -
20 wagon
= waggon* * *вагонетка; грузовой [товарный] вагон; грузовая тележка; автофургон- athey wagon
- ballast wagon
- bottom dump wagon
- candy wagon
- delivery wagon
- fire-brigade wagon
- jubilee wagon
- tank wagon
- tippling wagon
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
wagon — [wag′ən] n. [Du wagen < PGmc * wagna : see WAIN] 1. any of various types of four wheeled vehicles; specif., a) a horse drawn vehicle for hauling heavy loads b) a small cart pulled or steered by means of a pole handle and used by children in… … English World dictionary
Wagon — Wag on, n. [D. wagen. [root]136. See {Wain}.] [1913 Webster] 1. A wheeled carriage; a vehicle on four wheels, and usually drawn by horses; especially, one used for carrying freight or merchandise. [1913 Webster] Note: In the United States, light… … The Collaborative International Dictionary of English
wagon — (n.) 1520s, from M.Du. wagen, waghen, from P.Gmc. *wagnaz (Cf. O.E. wægn, Mod.Eng. wain, O.S., O.H.G. wagan, O.N. vagn, O.Fris. wein, Ger. Wagen), from PIE *woghnos, from *wegh to carry, to move (Cf. Skt. vahanam … Etymology dictionary
wagon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wagonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} pojazd torowy lub linowy służący do przewozu osób lub ładunków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wagon kolejowy, tramwajowy. Wagon sypialny, restauracyjny. <fr. z ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wagon — (Brit. also waggon) ► NOUN 1) a vehicle, especially a horse drawn one, for transporting goods. 2) Brit. a railway freight vehicle; a truck. 3) chiefly N. Amer. a wheeled cart or hut used as a food stall. ● on the wagon Cf. ↑on the wagon … English terms dictionary
Wagon — Wag on, v. t. [imp. & p. p. {Wagoned}; p. pr. & vb. n. {Wagoning}.] To transport in a wagon or wagons; as, goods are wagoned from city to city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wagon — Wag on, v. i. To wagon goods as a business; as, the man wagons between Philadelphia and its suburbs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wagon — Assez courant dans le Nord Pas de Calais et en Belgique (variante : Waghon), attesté depuis le début du XIIIe siècle, pourrait être le cas régime du nom de personne germanique Wago. Autre possibilité : terme désignant un Gascon, sachant que les… … Noms de famille
wagōn — *wagōn germ., schwach. Verb: nhd. bewegen; ne. move (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯eg̑ʰ , Verb … Germanisches Wörterbuch