-
1 mail
mail [meɪl]1 noun(a) (postal service) poste f;∎ to send a letter by mail envoyer une lettre par la poste;∎ the parcel got lost in the mail le colis a été égaré par la poste;∎ your cheque is in the mail votre chèque a été posté(b) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?;∎ it came in the mail c'est arrivé au courrier;∎ was there anything in the mail for me? est-ce qu'il y avait du courrier pour moi?;∎ the mail is only collected twice a week il n'y a que deux levées par semaine(c) Computing courrier m électronique, officially recommended term mél m, French Canadian courriel m(parcel, goods, cheque) envoyer ou expédier par la poste; (letter) poster;∎ I've just mailed some money home je viens d'expédier ou d'envoyer de l'argent à ma famille∎ Press the Mail = nom abrégé du 'Daily Mail';∎ Press the Mail on Sunday = édition dominicale du 'Daily Mail'►► Computing mail address adresse f électronique;(b) Computing = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres, French Canadian message m piégé, bombard m;American mail carrier facteur(trice) m,f;American mail clerk employé(e) m,f responsable du courrier;American mail drop boîte f à ou aux lettres;Computing mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;Computing mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance ou sur catalogue;Computing mail path chemin m du courrier électronique;Computing mail reader logiciel m de courrier électronique, client m de messagerie électronique;Computing mail server serveur m de courrier;Marketing mail survey enquête f postale;mail train train m postal;mail transfer virement m par courrier; -
2 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
3 mail
no pl Post f;did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?;today's/this morning's \mail die Post von heute;to answer \mail die Post beantworten;to be in the \mail in der Post sein;to come in the \mail mit der Post kommen;to contact sb by \mail jdn anschreiben;to read \mail die Post lesen;to send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schicken vt( in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen;to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schickenchain \mail Kettenpanzer m -
4 mail
A n1 ( postal service) poste f ; by mail par la poste ; your cheque is in the mail votre chèque a été posté ;2 ( correspondence) courrier m ;4 ( emails) to check one's mail vérifier sa boîte à lettres électronique ; did you get any mail? as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?B vtr envoyer, expédier [letter, parcel] ; to mail a letter to sb, to mail sb a letter envoyer ou expédier une lettre à qn. -
5 mail-order
►► mail-order bride = nom donné aux jeunes femmes originaires de pays pauvres cherchant à épouser des occidentaux par le biais d'agences matrimoniales spécialisées;mail-order catalogue catalogue m de vente par correspondance;mail-order company maison f de vente par correspondance;mail-order firm maison f de vente par correspondance;mail-order goods marchandises fpl vendues ou achetées par correspondance;mail-order organization vépéciste m;mail-order retailing vente f par correspondance -
6 mail order
venta por correomass noun venta f por correoto buy something by o on mail order — comprar algo por correo; (before n)
mail-order catalog/firm — catálogo m/compañía f de venta por correo
* * *mass noun venta f por correoto buy something by o on mail order — comprar algo por correo; (before n)
mail-order catalog/firm — catálogo m/compañía f de venta por correo
-
7 mail-order
mail-order adj Postversand…:mail-order business Versandhandel m;mail-order catalog(ue) Versandhauskatalog m;mail-order house, mail-order firm Versandgeschäft n, -haus n* * *n.Vesandskauf m. -
8 mail order
'mail or·der nI often buy clothes by \mail order ich kaufe meine Kleider oft per Katalog nmodifier (clothing, service) Versand-;\mail order business Versandhandel m;\mail order products Versandprodukte ntpl -
9 mail-service
mail-service: railway mail-service перевозка почты железнодорожным транспортом mail-service: railway mail-service перевозка почты железнодорожным транспортом -
10 mail
Ⅰmail [meɪl]1. n1) кольчу́га (тж. coat of mail); распр. броня́2. v покрыва́ть кольчу́гой, бронёйⅡmail [meɪl]1. n1) по́чта2) по́чта, почто́вая корреспонде́нция3) почто́вый по́езд4) уст. мешо́к с по́чтой5) attr. почто́вый2. v посыла́ть по по́чте; сдава́ть на по́чту -
11 mail server
mail server 1. DH Mail-Server m (Computer zur Zwischenspeicherung von E-Mails; Abholung mit POP); 2. KN E-Mail-Zwischenspeicher m (bis 10 MB Kapazität)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mail server
-
12 mail order
A n commande f par correspondance ; to buy/sell (by) mail order acheter/vendre par correspondance ; available by mail order disponible sur commande. -
13 mail-service
mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mail-service
-
14 mail-coach
-
15 mail-order
mail-order [ˏmeɪlˊɔ:də] a:mail-order firm ( или house) фи́рма «зака́зы това́ров по́чтой»
-
16 mail transfer
-
17 mail order
mail or.der[m'eil ɔ:də] n pedido por reembolso postal.————————mail orderaquisição de bens pelo correio. -
18 mail carrier
ˈmail car·ri·er* * * -
19 mail drop
* * *mail drop s US1. Briefkastenschlitz m, Briefeinwurf m2. toter Briefkasten m (von Spionen)3. Posteingangskorb m -
20 mail-order catalog
ˈmail-or·der cata·logue, AM ˈmail-or·der cata·logn [Versand]katalog m
См. также в других словарях:
Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of … Wikipedia
Mail (application) — Mail Mail 5.0 under Mac OS X Lion Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Mail.ru — Для термина «Mail» см. другие значения. Mail.ru URL: mail.ru Коммерческий … Википедия
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Mail Art — [mɛɪl aː(ɹ)t] (engl. „Postkunst“), von ihrem Mitbegründer Ray Johnson auch Correspondence Art [kɔɹɛs pɔndns] (engl. „Korrespondenzkunst“) genannt, ist Kunst per Post und somit die sublimste Form der Korrespondenz. Inhaltsverzeichnis 1 Definition … Deutsch Wikipedia
Mail.com — Type Webmail Provider Headquarters Chesterbrook, PA Area served Worldwide Industry Internet … Wikipedia
mail — [ maj ] n. m. • 1080; lat. malleus « marteau, maillet » 1 ♦ Vx Marteau. 2 ♦ Anciennt Maillet à manche flexible pour pousser une boule de buis, au jeu qui porte son nom. Par ext. Le jeu lui même, voisin du croquet, en vogue en France du XVIIe au… … Encyclopédie Universelle
Mail truck — Mail van redirects here. For mail trains in the US, see Railway post office. For post trains in the UK, see Travelling Post Office. USPS service delivery truck in a residential area of San Francisco, California … Wikipedia
Mail.ru — Type Public corporation (LSE: MAIL) Founded 1998 Headquarters … Wikipedia
Mail.app — Mail Entwickler: Apple Computer Aktuelle Version: 3.5 (930.3) (28. Januar 2009) Betriebssystem: Mac OS X Kategorie … Deutsch Wikipedia
Mail.ru Агент — Главное окно программы Mail.ru Агент Тип … Википедия