-
21 бедность
1) General subject: bareness, barrenness, destitute condition, destitution, humbleness, humility, indigence, jejunity, lean purse, leanness (урожая), light purse, manginess, meanness, misery, penury, poorness, poverty, slender purse, tenuity, want, necessity, need2) American: underprivilege3) Rare: illth4) Religion: maqam of faqr5) Politics: pauperism6) Scottish language: poortith -
22 застенчивость
1) General subject: coyness, diffidence, humbleness, humility, self consciousness, self-consciousness, shamefacedness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, sheepish manner2) Obsolete: nicety3) Psychology: bashfulness, modesty4) Jargon: run-around, the jitters -
23 кротость
General subject: gentleness, humility, lenience, leniency, lenitude, lenity, meekness, mildness, milkiness, placability -
24 незаметность
1) General subject: humbleness, humility, insensibility, obscurity2) Computers: transparency3) Information technology: transparency (напр. внутренней структуры модуля для пользователя) -
25 незначительность
1) General subject: exility, humility, indifference, insignificance, insignificancy, littleness, negligibility, paltriness, tenuity, triviality, veniality (проступка, ошибки), ridiculousness, puniness2) Bookish: exiguity3) Law: pettiness, slightness4) Business: unimportance5) Makarov: minuteness -
26 она была воплощением смирения
General subject: she personated humilityУниверсальный русско-английский словарь > она была воплощением смирения
-
27 покорность
1) General subject: acquiescence, docility, humbleness, humility, irresistance, lowliness, obedience, passivity, prostration, resignation, submission, meekness2) Bookish: sequacity3) Psychology: passivism (в сексуальном плане), submissiveness -
28 проявление покорности
Religion: humilityУниверсальный русско-английский словарь > проявление покорности
-
29 проявление смиренности
Religion: humilityУниверсальный русско-английский словарь > проявление смиренности
-
30 проявлять покорность
1) General subject: demonstrate humility2) Colloquial: lie downУниверсальный русско-английский словарь > проявлять покорность
-
31 скромность
1) General subject: bashfulness, chasteness, chastity, coyness, demureness, demurity, homeliness, humbleness, humility, lowliness, modesty, pudency, pudicity, simplicity, frugality, unobtrusiveness2) Aviation medicine: diffidence -
32 скромный поступок
General subject: humility -
33 смирение
1) General subject: humbleness, humility, lowliness, meekness, mortification (плоти), resignation2) Religion: humbling3) Psychology: submission, submissiveness -
34 смиренно
1) General subject: cap in hand, humbly, lowly, meekly, submissively2) Phraseological unit: hat in hand (With humility.) -
35 смиренность
-
36 смиренность перед лицом Бога
General subject: humility before GodУниверсальный русско-английский словарь > смиренность перед лицом Бога
-
37 стяжать смирение
Christianity: acquire humility. -
38 супликация
Religion: supplicatio (In Roman religion, a rite or series of rites celebrated either as a thanksgiving to the gods for a great victory or as an act of humility after a national calamity), supplication (= supplicatio) -
39 Век изжить - не рукой махнуть
There is no man who, in his lifetime, has not been through some trouble, trial, vexation, humiliation, etc. See Горе да беда с кем не была (Г), Жизнь протянется - всего достанется (Ж)Var.: Век изжить - не рукавицей тряхнутьCf: Every man must eat a peck of dirt before he dies (Am., Br.). Every man must eat a peck of salt before he dies (Br.). Into each (every) life some rain must fall (Am.). Life is a long lesson of humility (Am.). There is a crook in the lot of every one (Br.). We must all eat a peck of dirt before we die (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Век изжить - не рукой махнуть
-
40 покорность
ж.(повиновение, смирение) submission, submissiveness; ( послушание) obedience, docility, humility, resignation, irresistance; ( в сексуальном плане) passivism
См. также в других словарях:
Humility — Humility, or being humble, is the defining characteristic of an unpretentious and modest person, someone who does not think that he or she is better or more important than others.The term humility is derived from the Latin word humilis , which is … Wikipedia
Humility — • The word humility signifies lowliness or submissiveness an it is derived from the Latin humilitas or, as St. Thomas says, from humus, i.e. the earth which is beneath us Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Humility Humility … Catholic encyclopedia
HUMILITY — (Heb. עֲנָוָה), a humble estimate of one s qualities; decency of thought, speech, and conduct. The presence of many biblical synonyms testifies to its importance as a religious principle. Rabbinic literature ascribes the quality to God Himself,… … Encyclopedia of Judaism
Humility — Hu*mil i*ty, n.; pl. {Humilities}. [OE. humilite, OF. humilit[ e], humelit[ e], F. humilit[ e], fr. L. humiliatis. See {Humble}.] 1. The state or quality of being humble; freedom from pride and arrogance; lowliness of mind; a modest estimate of… … The Collaborative International Dictionary of English
humility — early 14c., from O.Fr. umelite humility, modesty, sweetness, from L. humilitatem (nom. humilitas) lowness, insignificance, in Church Latin meekness, from humilis humble (see HUMBLE (Cf. humble)). In the Mercian hymns, L. humilitatem is glossed by … Etymology dictionary
humility — index homage, respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humility — [n] humbleness, modesty abasement, bashfulness, demureness, diffidence, docility, fawning, inferiority complex, lack of pride, lowliness, meekness, mortification, nonresistance, obedience, obsequiousness, passiveness, reserve, resignation, self… … New thesaurus
humility — ► NOUN ▪ a humble view of one s own importance … English terms dictionary
humility — [hyo͞o mil′ə tē, yo͞omil′ə tē] n. [ME humilite < OFr < L humilitas] the state or quality of being humble; absence of pride or self assertion … English World dictionary
Humility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Humility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 humility humility humbleness Sgm: N 1 meekness meekness lowness Sgm: N 1 lowliness lowliness lowlihood Sgm: N 1 abasement abasement self abasement … English dictionary for students
humility — Virtue shown in OT by outward demonstration of weeping, fasting, and rending of garments (1 Kgs. 21:29; 2 Kgs. 22:11–20; Prov. 3:34). In NT humility is to be as powerless as children (Matt. 18:4), to decline to defend one s status (Phil. 2:8–9),… … Dictionary of the Bible