-
1 meekness
christ. zachtmoedigheid -
2 безответность
-
3 кротость
-
4 кротость
meekness имя существительное: -
5 кротость
meekness, mildness, mansuetude -
6 кротость
Синонимический ряд:1. безропотность (сущ.) безответность; безропотность; покорность; смирение2. незлобивость (сущ.) беззлобие; беззлобность; мягкость; незлобивость; незлобие -
7 смирение
humility, meekness; humbleness; resignation (покорность судьбе)* * ** * *humility, meekness; humbleness; resignation* * *humilitymortificationresignation -
8 кротость
General subject: gentleness, humility, lenience, leniency, lenitude, lenity, meekness, mildness, milkiness, placability -
9 мягкость
1) General subject: amenity, amiability, canniness, clemency (климата), delicacy, fluffiness, geniality (климата), genialness (климата и т.п.), gentleness, lenience, leniency, lenitude, lenity, lightness, meekness, mellowness, melodiousness, mercifulness, mildness, milkiness, placability, pliability, pliancy, pliantness, soft, softness, suavity, tenderness, tendresse, mild manner (поведение), gentle manner (поведение), blandness2) Literal: velvet3) Automobile industry: flexibility (хода)4) Mining: gentleness (рельефа)5) Textile: suppleness6) Perfume: soft body7) Aviation medicine: flaccidity -
10 покорность
1) General subject: acquiescence, docility, humbleness, humility, irresistance, lowliness, obedience, passivity, prostration, resignation, submission, meekness2) Bookish: sequacity3) Psychology: passivism (в сексуальном плане), submissiveness -
11 смирение
1) General subject: humbleness, humility, lowliness, meekness, mortification (плоти), resignation2) Religion: humbling3) Psychology: submission, submissiveness -
12 смиренность
-
13 Г-273
САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll VP subj: human to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meeknessX сядет Y-y на голову - X will walk (be) all over YX will take advantage of Y X will push (boss) Y around.«Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!»(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскорбление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration (as well) (3a). -
14 садиться на голову
• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll[VP; subj: human]=====⇒ to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meekness:- X will push < boss> Y around.♦ "Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!"(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).♦ Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскороление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration [as well](3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > садиться на голову
-
15 сесть на голову
• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll[VP; subj: human]=====⇒ to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meekness:- X will push < boss> Y around.♦ "Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!"(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).♦ Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскороление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration [as well](3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сесть на голову
-
16 агнец
м. уст.lamb (тж. перен.)прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.
-
17 кротость
ж.gentleness, meekness, moldness -
18 смирение
с.humbleness, humility, meekness; ( покорность судьбе) resignation -
19 кротость
............................................................1. meeknessفروتنی، خونسردی و نرمی............................................................2. gentleness............................................................3. mildness -
20 смирение
............................................................1. humility(n.) فروتنی، افتادگی، تواضع، حقارت، تحقیر............................................................2. meeknessفروتنی، خونسردی و نرمی............................................................3. resignation(n.) استعفا، واگذاری، کناره گیری، تفویض، تسلیم
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meekness — Meek ness, n. The quality or state of being meek. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meekness — index resignation (passive acceptance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meekness — c.1200, meknesse; see MEEK (Cf. meek) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
meekness — meek ► ADJECTIVE ▪ quiet, gentle, and submissive. DERIVATIVES meekly adverb meekness noun. ORIGIN Old Norse, soft, gentle … English terms dictionary
meekness — noun see meek … New Collegiate Dictionary
meekness — noun the quality of being meek … Wiktionary
Meekness — A calm temper of mind, not easily provoked (James 3:13). Peculiar promises are made to the meek (Matt. 5:5; Isa. 66:2). The cultivation of this spirit is enjoined (Col. 3:12; 1 Tim. 6:11; Zeph. 2:3), and is exemplified in Christ (Matt. 11:29) … Easton's Bible Dictionary
meekness — Moses is described as meek (Num. 12:3), that is humbly submitting himself to the will of God; and it is to the meek in the sense of the poor and deprived that Jesus promises that their present afflictions will ultimately be reversed (Matt. 5:5) … Dictionary of the Bible
meekness — I (Roget s IV) n. Syn. submission, mildness, timidity; see docility , humility . II (Roget s Thesaurus II) noun Lack of vanity or self importance: humbleness, humility, lowliness, modesty. See ATTITUDE, BIG, SELF LOVE … English dictionary for students
MEEKNESS — a spiritual virtue mentioned by JESUS OF NAZARETH in the SERMON ON THE MOUNT and one of the supreme social virtues in China, Korea and Japan where submission to AUTHORITY was taught by Confucianism, TAOISM and adapted by BUDDHISM … Concise dictionary of Religion
meekness — Ps. ix. 14 … Oldest English Words