-
61 Умилитас, аббатиса
(1226-1310; катол. св., д. п. 22 мая) Humility, abbessРусско-английский словарь религиозной лексики > Умилитас, аббатиса
-
62 приниженность
ж.humility, humbleness -
63 смирение
с.1) ( кротость) humility, humbleness2) (непротивление, подчинение) submissionпривести́ в смире́ние возмути́телей споко́йствия — quell [subdue; quiet down] the troublemakers
3) ( покорность судьбе) resignation -
64 смиренно
нареч.humbly, with humility, meekly -
65 смиренность
ж. -
66 униженность
ж.humility, humbleness -
67 покорность
жен.; (кому-л./чему-л.)submission (to), obedience (to), passivity (to), humility (to); resignation (to) ( смирение) -
68 смирение
ср.humility, meekness; humbleness; resignation ( покорность судьбе) -
69 покорность
submission имя существительное: -
70 скромность
-
71 смиренность
-
72 принимать за чистую монету
( что)take (accept) smth. at (on) its face value; take smth. in all good faith; accept smth. upon its face; accept smth. as sincere; take smth. in all earnest; take smth. for the real Simon PureИ вот всё-то это общество князь принял за самую чистую монету, за чистейшее золото, без лигатуры. (Ф. Достоевский, Идиот) — This, then, was the gathering which the prince un-questioningly took for the real Simon Pure, or unalloyed gold.
Матвей говорил печально и смиренно, но если бы Тоня повнимательней посмотрела на него, то увидела бы, как хитро поблескивают его прищуренные, насмешливые глаза. Однако она ещё не знала, что это за парень, и принимала печаль и смирение за чистую монету. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — Matvei spoke sadly and humbly, but had Tonya been sharper she would have seen the cunning twinkle in his narrowed, mocking eyes. But she did not know yet what sort of chap he was and took his sadness and humility in all earnest.
Она... принимала за чистую монету и любила все человеческие собрания, питала страсть к знакам внимания, ко всему этому пиетету почёта и уважения. (А. Битов, Доктор) — She liked all human gatherings and took them at their face value; she adored these tokens of attention and respect.
Русско-английский фразеологический словарь > принимать за чистую монету
-
73 безропотный
1. resigned2. uncomplaining3. uncomplainingly4. humble; meek; submissive5. as a lamb to the slaughterсо всей покорностью, безропотно — with all humility
Синонимический ряд:безответно (проч.) безответно; кротко; покорно; смиренно -
74 покорность
1. submissiveness2. submission; obedience3. humbleness4. humilityСинонимический ряд:1. безропотность (сущ.) безответность; безропотность; кротость; смирение2. повиновение (сущ.) повиновение; подчинение; послушаниеАнтонимический ряд:непокорность; строптивость
См. также в других словарях:
Humility — Humility, or being humble, is the defining characteristic of an unpretentious and modest person, someone who does not think that he or she is better or more important than others.The term humility is derived from the Latin word humilis , which is … Wikipedia
Humility — • The word humility signifies lowliness or submissiveness an it is derived from the Latin humilitas or, as St. Thomas says, from humus, i.e. the earth which is beneath us Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Humility Humility … Catholic encyclopedia
HUMILITY — (Heb. עֲנָוָה), a humble estimate of one s qualities; decency of thought, speech, and conduct. The presence of many biblical synonyms testifies to its importance as a religious principle. Rabbinic literature ascribes the quality to God Himself,… … Encyclopedia of Judaism
Humility — Hu*mil i*ty, n.; pl. {Humilities}. [OE. humilite, OF. humilit[ e], humelit[ e], F. humilit[ e], fr. L. humiliatis. See {Humble}.] 1. The state or quality of being humble; freedom from pride and arrogance; lowliness of mind; a modest estimate of… … The Collaborative International Dictionary of English
humility — early 14c., from O.Fr. umelite humility, modesty, sweetness, from L. humilitatem (nom. humilitas) lowness, insignificance, in Church Latin meekness, from humilis humble (see HUMBLE (Cf. humble)). In the Mercian hymns, L. humilitatem is glossed by … Etymology dictionary
humility — index homage, respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humility — [n] humbleness, modesty abasement, bashfulness, demureness, diffidence, docility, fawning, inferiority complex, lack of pride, lowliness, meekness, mortification, nonresistance, obedience, obsequiousness, passiveness, reserve, resignation, self… … New thesaurus
humility — ► NOUN ▪ a humble view of one s own importance … English terms dictionary
humility — [hyo͞o mil′ə tē, yo͞omil′ə tē] n. [ME humilite < OFr < L humilitas] the state or quality of being humble; absence of pride or self assertion … English World dictionary
Humility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Humility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 humility humility humbleness Sgm: N 1 meekness meekness lowness Sgm: N 1 lowliness lowliness lowlihood Sgm: N 1 abasement abasement self abasement … English dictionary for students
humility — Virtue shown in OT by outward demonstration of weeping, fasting, and rending of garments (1 Kgs. 21:29; 2 Kgs. 22:11–20; Prov. 3:34). In NT humility is to be as powerless as children (Matt. 18:4), to decline to defend one s status (Phil. 2:8–9),… … Dictionary of the Bible