-
1 молчаливое согласие
acquiescence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > молчаливое согласие
-
2 неохотное согласие
acquiescence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неохотное согласие
-
3 неохотное согласие
Русско-английский большой базовый словарь > неохотное согласие
-
4 молчаливое согласие
acquiescence; sufferance; tacit consent (agreement) -
5 непротивление
-
6 неохотное молчал
General subject: grudging acquiescence (The Guardian: It has taken 13 years since the fall of the Berlin wall to take the Atlantic alliance and the EU up to the Russian border - with Moscow's grudging acquiescence) -
7 одобрение
1) General subject: a word of encouragement, acceptance, accolade, applause, appro (сокр. от approbation), approbation, approof, approval, backing, bouquet, commendation, endorsing, favor, favour, favouring, imprimatur, recognition, sanction (чего-либо), sponsorship, suffrage, (чьё-л.) the light of (smb.'s) countenance2) Colloquial: O.K., OK, okay, okeh, okey3) American: indorsation5) Jocular: amen6) Religion: favoring7) Law: acclamation (резолюции, кандидатуры), assent, coerced acquiescence, endorse, endorsement, fiat, homologation, indorsement, ratihabition, uncoerced acquiescence8) Diplomatic term: countenance, passage9) Cinema: "brownie point"10) Jargon: shot in the arm, rush11) Information technology: acceptance (проекта)12) Oil: obtain concurrence13) Astronautics: censuring14) Business: appro ( сокр. от approval)15) EBRD: ratification16) Quality control: inspection stamp17) Makarov: a pat on the back, approval (утверждение), pat on the back18) Gold mining: support -
8 формальное согласие
Русско-английский синонимический словарь > формальное согласие
-
9 безропотное согласие
General subject: unrepugnant acquiescenceУниверсальный русско-английский словарь > безропотное согласие
-
10 вынужденное молчаливое одобрение
Law: coerced acquiescenceУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное молчаливое одобрение
-
11 вынужденное молчаливое согласие
Law: coerced acquiescenceУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное молчаливое согласие
-
12 вынужденное согласие
1) General subject: a half-hearted consent, acquiescence, half-hearted consent2) Diplomatic term: reluctant assentУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное согласие
-
13 добиться покорности
Makarov: coerce acquiescenceУниверсальный русско-английский словарь > добиться покорности
-
14 добровольное молчаливое одобрение
Универсальный русско-английский словарь > добровольное молчаливое одобрение
-
15 добровольное молчаливое согласие
Универсальный русско-английский словарь > добровольное молчаливое согласие
-
16 доказательство в виде молчаливого согласия
Law: evidence of acquiescence (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > доказательство в виде молчаливого согласия
-
17 допущение
1) General subject: admission, allowance, assumption, implying, presumption, presupposition, sumption, toleration, admitting2) Engineering: hypothesis3) Bookish: intromission4) Mathematics: condition, hypotheses, predicate, supposition, term5) Religion: admission (к должности)6) Law: acquiescence (чего-л.), sufferance (обычно молчаливое)7) Economy: assumption (в теории)8) Electronics: ass.9) Automation: guesswork10) leg.N.P. allowed, authorization -
18 молчаливое или неохотное согласие
General subject: acquiescenceУниверсальный русско-английский словарь > молчаливое или неохотное согласие
-
19 молчаливое согласие
1) General subject: connivance, connivancy, connivence, connivency, sufferance, tacit approval, unspoken agreement2) Law: acquiescence, tacit agreement, tacit consent3) Economy: implicit consent, implied consent4) leg.N.P. implied assent, implied invitation5) Makarov: silent assentУниверсальный русско-английский словарь > молчаливое согласие
-
20 молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договоре
Универсальный русско-английский словарь > молчаливое согласие с обязательностью обычая для сторон в договоре
См. также в других словарях:
acquiescence — I noun accedence, acceptance, accession, accordance, acknowledgment, adsensus, agreement, allowance, assent, compliance, concession, concordance, concurrence, consent, grant, implied consent, nonresistance, observance, passive agreement, passive… … Law dictionary
Acquiescence — is the term used to describe an act of a person in knowingly standing by without raising any objection to infringement of his rights, when someone else is unknowingly and honestly putting in his resources under the impression that the said rights … Wikipedia
acquiescence — ⇒ACQUIESCENCE, subst. fém. Vieilli. Action d acquiescer. Synon. acquiescement : • Nous prenons d ordinaire l acquiescence donnée à la détermination pour un jugement libre et un acte volontaire. BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinoza, p. 8 (Littré).… … Encyclopédie Universelle
Acquiescence — Ac qui*es cence, n. [Cf. F. acquiescence.] [1913 Webster] 1. A silent or passive assent or submission, or a submission with apparent content; distinguished from avowed consent on the one hand, and on the other, from opposition or open discontent; … The Collaborative International Dictionary of English
acquiescence — (n.) 1630s, act of acquiescing, from Fr. acquiescence, noun of action from acquiescer (see ACQUIESCE (Cf. acquiesce)). Meaning silent consent is recorded from 1640s … Etymology dictionary
Acquiescence — Acquiescence, auch Verschweigung, ist ein Begriff des Völkerrechts. Darunter versteht man die stillschweigende und widerspruchslose Hinnahme völkerrechtlich relevanter Stellungnahmen oder Handlungen. Verhalten sich Staaten passiv, obwohl eine… … Deutsch Wikipedia
acquiescence — compliance, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: deference, obeisance (see HONOR): submissiveness (see corresponding adjective at TAME) Antonyms: rebelliousness or rebellion Contrasted words: insubordination, contumaciousness (see… … New Dictionary of Synonyms
acquiescence — [n] reluctant agreement acceptance, accession, approval, assent, compliance, concurrence, conformity, consent, giving in, obedience, permission, resignation, submission, submissiveness, yielding; concepts 8,10 Ant. disagreement, insubordination,… … New thesaurus
acquiescence — [ak΄wē es′əns] n. the act of acquiescing; agreement or consent without protest … English World dictionary
acquiescence — n. 1) complete, total acquiescence 2) acquiescence in, to (acquiescence in a decision) * * * [ˌækwɪ es(ə)ns] total acquiescence to (acquiescence in a decision) complete acquiescence in … Combinatory dictionary
acquiescence — /skwiyesans/ Conduct recognizing the existence of a transaction, and intended, in some extent at least, to carry the transaction, or permit it to be carried, into effect. It is some act, not deliberately intended to ratify a former transaction… … Black's law dictionary